敦煌莫高窟出土了12篇唐代《放妻書》，在這里選取有代表性的一篇，說一說唐代男人在婚姻結(jié)束時的溫柔與風(fēng)度。
某李甲謹(jǐn)立放妻書一道：
蓋說夫妻之緣，伉儷情深，恩深義重。論談共被之因，幽懷合巹之歡。 凡為夫妻之因，前世三生結(jié)緣，始配今生夫婦。夫妻相對，恰似鴛鴦，雙飛并膝，花顏共坐；兩德之美，恩愛極重，二體一心。
（開頭先描述理想婚姻情形，并回顧前緣，表達(dá)二人結(jié)為夫妻，是莫大的緣分）
三載結(jié)緣，則夫婦相和；三年有怨，則來仇隙。 若結(jié)緣不合，想是前世怨家。反目生怨，故來相對。妻則一言數(shù)口，夫則反目生嫌。似貓鼠相憎，如狼羊一處。 既以二心不同，難歸一意，快會及諸親，以求一別，物色書之，各還本道。
（這里述說兩人婚姻中出現(xiàn)的問題，并沒有將過錯都推給弱勢的妻子，而是指出兩人都有不對的地方）
愿娘子相離之后，重梳蟬鬢，美掃娥眉，巧逞窈窕之姿，選聘高官之主，弄影庭前，美效琴瑟合韻之態(tài)。解怨釋結(jié)，更莫相憎；一別兩寬，各生歡喜。
（這里表達(dá)了對妻子離婚后的祝愿，希望妻子能遇到一個更好的夫婿，生活幸福，這是全文最動人的地方，帶著脈脈的溫情，簡直是“分手應(yīng)該體面，誰都不要說抱歉”這句歌詞的真實寫照）
三年衣糧，便獻(xiàn)柔儀。伏愿娘子千秋萬歲。
（唐代和離以后，男方要支付女方三年適量的“撫養(yǎng)費”，所以說“三年衣糧，便獻(xiàn)柔儀”，結(jié)尾還“伏愿娘子千秋萬歲”，帶著些許幽默色彩）
于時某年某月某日某鄉(xiāng)謹(jǐn)立此書
