李商隱七律《天平公座中呈令狐相公》讀記
（小河西）
天平公座中呈令狐相公
罷執(zhí)霓旌上醮壇，慢妝嬌樹水晶盤。更深欲訴蛾眉斂，衣薄臨醒玉艷寒。
白足禪僧思敗道，青袍御史擬休官。雖然同是將軍客，不敢公然子細看。
原注：時蔡京在坐，京曾為僧徒，故有第五句。
令狐楚曾于元和十四年（819）七月為中書侍郎同平章事。故詩人稱之為“令狐相公”。大和三年（829）十一月，令狐楚任天平軍節(jié)度使、鄆（yùn）州（今菏澤市鄆城）刺史等。辟年僅十八歲的李商隱為節(jié)度使巡官。大和六年（832）二月，令狐楚改任太原尹、河?xùn)|節(jié)度使等。李商隱也隨之赴太原就職。李商隱跟隨令狐楚在鄆州有兩年多時間。
公座：本指辦公的坐席。此指公宴。令狐楚或在天平幕府后堂宴樂，有一位女道士參加。李商隱應(yīng)令狐楚的要求寫此詩。
蔡京：鄆州人。早年為僧。大和四年（830），令狐楚愛其聰慧，令還俗。開成元年登進士第。武宗會昌三年登學(xué)究科，授畿縣尉。五年，遷監(jiān)察御史。懿宗咸通三年（862），拜嶺南西道節(jié)度使。后因以統(tǒng)御無方，為軍士所逐，貶死崖州。此人存詩三首。其《詠子規(guī)》中“驚破紅樓夢里心”，為小說《紅樓夢》取名源頭。
罷執(zhí)霓旌上醮壇，慢妝嬌樹水晶盤。
霓（ní）旌：彩旗。《高唐賦》（宋玉）：“霓為旌，翠為蓋。”《侍從游宿溫泉宮作》（唐-李白）：“霜仗懸秋月，霓旌卷夜云。”
醮（jiào）壇：道士的祭壇?！端揸柵_觀》（唐-馬戴）：“醮壇圍古木，石磬響寒云。”《送王明府入道》（唐-戎昱）：“輕雪籠紗帽，孤猿傍醮壇。”
慢：不著急；徒然?！端疂G傳》：“麒麟慢有擎天才,怎出軍師妙計中”。（“慢妝”不是“淡妝”。）
嬌：《玉篇》：“嬌，嬌姿也。”嬌樹：就是陳叔寶說的“瓊樹”或者“玉樹”?！陡琛罚媳背?/span>-陳叔寶）：“璧月夜夜?jié)M，瓊樹朝朝新。”《玉樹后庭花》（南北朝-陳叔寶）：“妖姬臉似花含露，玉樹流光照后庭。”（這都是陳后主寵幸妃嬪張麗華等詠其美貌的詩句。）
水晶盤：喻指精美的盤子。也喻指晶瑩的圓月?；蜻€可再引申喻美女們晶瑩如月的臉盤。也就是陳后主說的“璧月夜夜?jié)M”?！陡嗜琛罚ㄌ?/span>-王昌齡）：“昨夜云生拜初月，萬年甘露水晶盤。”《玩月詩》（唐-曲龍山仙）：“不假丹梯躡霄漢，水晶盤冷桂花秋。”《碧城》（唐-李商隱）：“若是曉珠明又定，一生長對水精盤。”
大意：（女道士）不再執(zhí)“霓旌”也不上“醮壇”。無須化妝，本身就身如玉樹，臉如水晶盤。（上句說主人公是個道士，下句說還是一個美若天仙的女道士。暗用陳后主“玉樹后庭花”之典，把女道士比作張麗華。）
更深欲訴蛾眉斂，衣薄臨醒玉艷寒。
峨眉：蠶蛾觸須細長而彎曲。常喻女子美麗的眉毛；借指女子容貌美麗；代指美女?！缎l(wèi)風(fēng)-碩人》（詩經(jīng)）：“螓（qín）首蛾眉，巧笑倩兮。”《離騷》（先秦-屈原）：“眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。”《詠鏡》（南朝梁-高爽）：“初上鳳皇墀，此鏡照蛾眉。言照長相守，不照長相思。”《代悲白頭翁》（唐-劉希夷）：“宛轉(zhuǎn)蛾眉能幾時，須臾鶴發(fā)亂如絲。”《虞美人》（宋-葉夢得）：“殷勤花下同攜手，更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉，我亦多情無奈酒闌時！”
玉顏：形容美麗的容貌?！渡衽x》（宋玉）：“貌豐盈以莊姝（shū）兮，苞溫潤之玉顏。”《長信秋詞》(唐-王昌齡)：“玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。”
大意：夜很深了，女道士娥眉微蹙（cù），似有心事想要訴說。天快亮了，女道士穿的衣服單薄，身體或許很冷。（令狐楚以及他的客人當然有吃有喝，女道士在這兒干啥呢？輕歌曼舞或飲酒賦詩？“隔座送鉤”或“分曹射覆”？作者沒說。反正不是作道場。作者觀察的很仔細。這個娛樂活動時間很長。作者看到了娥眉蹙，也感到了玉顏寒。是不是感覺令人更加憐愛？更加楚楚“凍”人？）
白足禪僧思敗道，青袍御史擬休官。
白足禪僧：白足和尚?！段簳?/span>-釋老志》：“（惠）始自習(xí)禪，至于沒世，稱五十余年，未嘗寢臥?；驎r跣(xiǎn)行，雖履泥塵，初不汗足，色愈鮮白，世號之曰白腳師。”這里指蔡京。按本詩原注：“京曾為僧徒”。
敗道：違反戒律。
青袍御史：應(yīng)指在場的帶御史銜的幕府僚屬。
休官：辭去官職。《東林寺酬韋丹刺史》（唐-靈徹）：“相逢盡道休官好，林下何曾見一人。”《贈元容州》（唐-劉長卿）：“避世歌芝草，休官醉菊花。”《洛下寓居》（唐-白居易）：“禪僧教斷酒，道士勸休官。”
大意：（看著這女道人），這個曾經(jīng)當過和尚的蔡京都在想著要破戒，而這個穿著青袍的御史官有點不想當官了。（以襯托的手法從側(cè)面寫女道士的嬌媚妍麗，勾心動魂。）
雖然同是將軍客，不敢公然子細看。
公然：明目張膽，毫無顧忌。《浣紗女》（唐-王昌齡）：“吳王在時不得出，今日公然來浣紗。”《茅屋為秋風(fēng)所破歌》（杜甫）：“南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊；公然抱茅入竹去，脣焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。”
子細：即仔細。典“劉楨平視”。《三國志》裴松之注引《典略》：“太子嘗請諸文學(xué)，酒酣坐歡，命夫人甄（zhēn）氏出拜。坐中眾人咸伏，而（劉）楨獨平視。太祖聞之，乃收楨，減死輸作。”
大意：我和這個白足和尚還有這個青袍御史都是將軍幕府的幕僚，但我卻不敢明目張膽地仔細看。（至少有三層意思：一、我仔細看了，但不是像“劉楨平視甄氏”那樣明目張膽地看，而是偷偷地仔細看。二、和尚和御史公然仔細看了。三、關(guān)于令狐楚將軍是否公然看了，作者看在恩師的份上沒敢說。其實這一聯(lián)還是在襯托這個女道人的美。）
顯然這是一首寫女道人的詩。詩的前二聯(lián)從正面寫。后二聯(lián)從側(cè)面寫。這或許是李商隱寫女冠的第一首七律。這時李商隱還不到二十歲。從這首詩可看出：唐時的官場并不排斥道士，幕府中還可以作道場；作道場還可以請女道士；請女道士還可以通宵娛樂。從這首詩還可看出：令狐楚對年輕的李商隱確實很喜歡，連這類事兒都把他帶在身邊。此詩作為一首“刻畫人物”的詩，藝術(shù)技巧相當成熟，把正面點染和從旁鋪襯融合為一體，以極簡省的筆墨畫龍點睛地描繪出一位顧盼搖曳，掩映多姿的女冠形象。
