12月11日，由內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古學(xué)研究中心、蒙古國成吉思汗大學(xué)、內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古歷史學(xué)系主辦的中蒙聯(lián)合考察燕然山銘匯報(bào)展在內(nèi)蒙古大學(xué)民族博物館開展。此次展出的核心亮點(diǎn)，是在歷史長河中失去蹤跡的“燕然山銘”真身拓片。
“燕然山銘”刻于東漢永元元年（公元89年），距今已近兩千年。20世紀(jì)90年代，在蒙古國杭愛山發(fā)現(xiàn)了此處摩崖石刻，但直到2017年，才由中蒙兩國聯(lián)合考察隊(duì)成功解讀并確認(rèn)為“燕然山銘”。此次展出的“燕然山銘”拓片由陳國榮先生拓取，是該拓片的首次展出。
為方便觀眾欣賞、學(xué)界研究，經(jīng)主辦方授權(quán)，我們特將此次展覽以圖版形式刊發(fā)。
前言
燕然山是秦漢與匈奴時期蒙古高原一座山脈的名稱。公元89年，東漢王朝遠(yuǎn)征北匈奴，統(tǒng)帥竇憲登臨燕然山，命史學(xué)家班固撰文、刻石勒銘紀(jì)念勝利。漢軍南歸后，燕然山銘摩崖如同迷霧一般消失于世。
2017年，內(nèi)蒙古大學(xué)與蒙古國成吉思汗大學(xué)聯(lián)合對中戈壁省一處漢文摩崖展開田野調(diào)查，確認(rèn)此即燕然山銘摩崖，一時引發(fā)社會各界廣泛關(guān)注。2018年，中蒙雙方就聯(lián)合開展“燕然山銘摩崖與相關(guān)遺跡調(diào)查”項(xiàng)目達(dá)成正式協(xié)議。2019年6月21日至7月7日，中蒙聯(lián)合開展“燕然山銘摩崖與相關(guān)遺跡調(diào)查”。本次調(diào)查收獲了《燕然山銘》拓片、數(shù)字地圖、航測圖及相關(guān)遺跡等眾多資料，成果豐富。經(jīng)過一段時間認(rèn)真準(zhǔn)備，以回應(yīng)學(xué)術(shù)界及社會的熱情關(guān)注、與學(xué)術(shù)界分享考察成果，內(nèi)蒙古大學(xué)與成吉思汗大學(xué)舉行“中蒙聯(lián)合考察燕然山銘匯報(bào)展”。
調(diào)查組從蒙古國首都烏蘭巴托市出發(fā)，南向經(jīng)中戈壁省省會曼德拉戈壁市抵達(dá)德勒格爾杭愛山，拓制、掃描摩崖，航測地形，考察周邊赫列克蘇爾、巖畫與狩獵場遺跡；溯翁金河北上，經(jīng)杭愛山東南山麓抵達(dá)鄂爾渾河谷。途中考察匈奴墓群、窩闊臺合罕冬宮遺址，參觀突厥碑銘博物館，航測哈喇和林古城、回鶻古城遺址；再沿塔米爾河西進(jìn)哈努伊河谷，參觀高勒茂都2號匈奴墓考古工地。東返烏蘭巴托，北行至達(dá)爾罕，東向灰騰河，考察元代蒙古文、八思巴文墨書題記；南返，考察博格達(dá)山墨書及巖畫，行程總計(jì)2412公里。
燕然山銘摩崖位于蒙古國中戈壁省德勒格爾杭愛山南麓，東北距烏蘭巴托400公里，隔山距德勒格爾杭愛蘇木30公里，西距翁金河30公里。這是處于德勒格爾杭愛山南麓由數(shù)個山丘組成的環(huán)形高地，數(shù)條水溝間布山丘，遍地暗紅色碎石；四周是戈壁草原，生長有沙蔥、駱駝刺等數(shù)種低矮、稀疏植被；周圍有牧民放牧駱駝、馬、綿羊、山羊等家畜。銘文刻在高地一山丘正南面崖面上，山頂坐標(biāo)：東經(jīng)104.554235度，北緯45.177970度，海拔1488米；崖腳坐標(biāo)：東經(jīng)104.554225度，北緯45.177904度，海拔1477米。
燕然山銘摩崖
摩崖離地約4米，高0.94米，寬1.3米；石面經(jīng)簡單平整，凹凸不平；巖石堅(jiān)硬，鐫刻字體大小、刻畫深淺稍有差異。石面上、右部分破碎嚴(yán)重，覆有黑色巖銹，字跡模糊；左、下部分較為平整，部分字體稍大、字跡清晰。仔細(xì)辨識，自右往左共20行，第一行8字，第二、十八行12字，第三行13字，第六行、十一行14字，其余十四行每行15字，總計(jì)共283字，經(jīng)辨識得241字，漢隸書寫。
“漢山”題刻
“漢山”題刻位于燕然山銘摩崖下方距離地面不足2米處，字跡邊框約半米見方，呈不規(guī)則四方形?？孔笞陨隙络澯?5厘米見方“漢山”兩個大字。其中“山”字鐫刻痕跡明顯，字跡清晰；“漢”字局部為黑色巖銹所覆，仔細(xì)辨認(rèn)仍可識讀。與上部摩崖銘文相比，“漢山”字體較大，筆畫穩(wěn)健，隸意濃重，應(yīng)與摩崖同時鐫刻?！皾h山”不見于任何漢文史籍記載，其與摩崖是何關(guān)系？有待探討。
秦漢時期鐫刻碑石、摩崖成為一種文化風(fēng)尚。由霍去病封狼居胥和竇憲燕然勒功開始，碑石摩崖又發(fā)展出紀(jì)功碑銘一類獨(dú)特傳統(tǒng)，《燕然山銘》摩崖是目前發(fā)現(xiàn)最早的邊將紀(jì)功碑銘。目前還發(fā)現(xiàn)東漢永元五年（93）的《任尚碑》、永初元年（107）的《通湖山摩崖》、永和二年（137）的《裴岑碑》、永和五年（140）的《煥彩溝碑》和永壽四年（154）《劉國平碑》等數(shù)種邊將紀(jì)功碑。此外，《熹平石經(jīng)》《袁安碑》《孔宙碑》《畜君開通褒斜道摩崖》等也是有名的漢碑摩崖。
6月22日至27日，調(diào)查組在摩崖區(qū)域工作了6天。蒙古國成吉思汗大學(xué)負(fù)責(zé)聯(lián)合考察向?qū)?、顧問、后勤等工作，德勒格爾杭愛蘇木政府幫忙搭建蒙古包營地、提供腳手架，附近牧民也來幫忙料理飲食。中方隊(duì)員陳國榮先生負(fù)責(zé)摩崖拓片拓制工作，李哲博士團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)航無人機(jī)航測及雷達(dá)掃描工作。中蒙雙方齊心協(xié)力，高效完成任務(wù)。
德勒格爾杭愛山南麓遍布青銅時代以來的人類活動遺跡，調(diào)查組就近考察了3處赫列克蘇爾遺跡、2處巖畫遺跡?！昂樟锌颂K爾”一詞源自蒙古語“克爾克孜胡爾”，意為“吉利吉斯人的墓葬”，但它們的建筑年代要比9世紀(jì)的吉利吉斯人早上一千年。其中一處赫列克蘇爾遺跡規(guī)模較大，應(yīng)屬中型等級，中心有隆起的高大石堆，外圍有直徑約十米的圓形圍石；圍石外面，另有祭祀遺跡，均由八塊石頭圍成一圓圈狀。第二處巖畫在德勒格爾杭愛山南麓一水溝中，坐標(biāo)東經(jīng)104.663509度，北緯45.210911度，海拔1564.002米，刻畫有多只大角鹿、大角羊，還有類似馬和狗的形象。其中一對角鹿形象生動，昂首站立，大角顯眼。
翁金河是一條約700公里長的內(nèi)流河，發(fā)源于杭愛山南麓，下游在戈壁草原形成烏蘭湖?！吨袊鴼v史地圖集》等認(rèn)為匈奴時期翁金河稱為蒲奴水，也有稱匈奴河。翁金河兩岸風(fēng)沙大、光照強(qiáng)，莽原蒼蒼如火星；但汩汩流動的河水滋養(yǎng)著河谷地帶萬物生生不息，也使這條河道成為古代交通大漠南北的一條重要通道，保留有大量漢匈時期歷史遺址?，F(xiàn)在，沿河兩岸辟有旅游營地，吸引著眾多外國游客前往探秘。
匈奴墓群位于中戈壁省賽罕敖文蘇木，坐標(biāo)：東經(jīng)103.977972度，北緯45.386772度，海拔1318.052米。墓群有70余座圓形石圈墓葬，直徑約在5米左右。窩闊臺合罕冬宮遺址位于翁金河西岸一處向陽洼地，地處連接哈喇和林的通道上，一直沿用至明清時期。坐標(biāo)：東經(jīng)103.680854度，北緯45.669685度，海拔1390.775米。遺址內(nèi)遍布碎瓷，故稱“瓷器城”。突厥碑銘博物館位于前杭愛省和碩柴達(dá)木河谷，主要收藏、展覽闕特勤碑與苾伽可汗碑。調(diào)查組還在烏拉巴托以東草原上參觀了同屬突厥時期的暾欲谷碑。
哈喇和林是大蒙古國時期的首都，是當(dāng)時著名的國際性都市。古城位于杭愛山東南山麓鄂爾渾河谷，原野遼闊，水草豐茂。遺址南邊的額爾德尼召，是藏傳佛教在漠北傳播的中心。哈喇巴拉嘎遜古城為回鶻古城遺址，位于后杭愛省浩屯特蘇木境內(nèi)鄂爾渾河與吉日門泰河匯合處，是回鶻汗國的首都，是一處面積約50平方公里的大型城市遺址。
高勒茂都2號匈奴墓位于后杭愛省溫都爾烏蘭蘇木境內(nèi)，地處哈努伊河谷。四周松林密布、植被茂盛，環(huán)境清幽。該處墓地由蒙古國和美國考古學(xué)家在2001年聯(lián)合調(diào)查時發(fā)現(xiàn)，2017年以來，中國考古學(xué)者也積極參與到發(fā)掘工作中。這是一座匈奴時期大型貴族墓地，目前已發(fā)現(xiàn)大中小型墓葬近600余座。M1號墓地已回填，正在發(fā)掘的是M189號大型墓及一座小型墓。M189號出土一對鎏金銀龍及其它文物。
在達(dá)爾罕市東70公里的灰騰河河谷中，留存一處蒙元時期的蒙古文、八思巴文墨書題記。博格達(dá)山蒙古文題記、巖畫位于烏蘭巴托市區(qū)的圖拉河南岸山崖，有蒙古文墨書題記、藏文六字真言、頂戴罟罟冠女性人物巖畫、動物巖畫等珍貴內(nèi)容。已有學(xué)者對兩處題記內(nèi)容作了初步研究，尚待深入解讀。
燕然山銘摩崖自漢代鐫刻，至今已有1930年歷史。摩崖的發(fā)現(xiàn)，對《封燕然山銘》文本、拓片的流傳研究、燕然山地理位置研究、燕然山與杭愛山、德勒格爾杭愛山位置研究以及與漢匈關(guān)系研究都有極高的學(xué)術(shù)價值。中蒙聯(lián)合調(diào)查隊(duì)兩次深入戈壁考察，留下了許多美好的歷史瞬間。
