【原文】
子夏曰：“仕而優(yōu)則學(xué)，學(xué)而優(yōu)則仕?！?div id="fu8ihs5fyo3" class='imgcenter'>
【翻譯】
子夏說：”做官仍有余力就去學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)如果仍有余力就去做官?！?/div>
【解讀】
仕而優(yōu)則學(xué)，學(xué)而優(yōu)則仕
《論語》中有許多傳頌至今的名言名句，這里提到的“仕而優(yōu)則學(xué)，學(xué)而優(yōu)則仕''就是其中廣為流傳的一句。這句話雖出自子夏之囗，但不難看出這是他對孔子思想的轉(zhuǎn)述，孔子針對'子路使子羔為費(fèi)宰"一事，也曾對學(xué)與仕的關(guān)系作過論述。指出學(xué)習(xí)與做官是互為前提和目的，而且由學(xué)人仕，或由仕人學(xué)，是一脈相承的，而不應(yīng)將二者之間的關(guān)系割裂開來。
子夏這句話中的“優(yōu)”，實(shí)際上時(shí)優(yōu)裕之意，就是有余力。這句話的正確理解是，做官如果有余力的話應(yīng)該去讀點(diǎn)書：讀書如果有余力的話就應(yīng)該出仕。這樣的理解不僅語義連貫，而且意思完整。人的精力總是有限的，想要面面俱到往往顧此失彼，倒不如集中精力解決眼前最重要的事情，否則只能導(dǎo)致什么事都做不好。為官一方，王要任務(wù)當(dāng)然不應(yīng)該是學(xué)習(xí)，而應(yīng)該是處理政務(wù)。但是不學(xué)習(xí)也是不行的，學(xué)習(xí)幫助我們開拓視野，為我們提供解決問題的思路。當(dāng)官要頒布政令，要安排工作，無一不需要以知識做基礎(chǔ)。如果不學(xué)習(xí)，則有可能犯原則性錯(cuò)誤。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
