比如那些一眼就能認出來的鳥，肯定是和鳥類有關(guān)；不同的人物造型，肯定代表他們做的事情或者身份；還有蛇、“繩子”、“拐杖”等等圖像，不都是很明確嘛……

羅塞塔石碑

你會不會這么想：哎呦喂，這商場老時尚了，寫個標語還整三種語言的……

羅塞塔石碑

于是，各路學者紛紛出手，抱著羅塞塔石碑的三段內(nèi)容拼命研究。而事實證明，就算有“雙語對照”，想要理解古埃及那些奇怪符號，依然難于登天。

于是，這塊著名的羅塞塔石碑，就這么靜靜的躺在大英博物館中，接待著無數(shù)的研究者。十幾年過去了，哭瞎了眼的各路專家依然毫無辦法……

但是，破譯工作總還是有些進展的，因為這個世界上有神童的存在。

托馬斯·楊

商博良

與此同時，另一位身在法國的年輕天才，商博良（Jean·Fran?ois Champollion），徹底打破了尷尬的局面。

你看人家，不到20歲就在大學里當了教授，妥妥兒的天才了。

法老的名字是被圈起來的

商博良以此為突破口，決定大膽的嘗試一下新思路。

現(xiàn)在，他改變了思路，找來了兩個著名法老的名字：托勒密（Ptolmes）和克婁巴特拉（Cleopatra）。

這個簡單，一對比就知道了。果然，p都是一個方形，o都像是一個打結(jié)的繩子，l明顯就是一頭獅子了……只有t比較奇怪，用不同的字符表示的。

但是，這一點小小的問題無所謂，商博良順著這個思路，繼續(xù)研究那些埃及法老的名字。直到1822年9月14日，他的一位法國建筑師朋友，名叫Jean-Nicolas Huyot，因為正在埃及探險，就把自己發(fā)現(xiàn)的一些資料寄了過來。

商博良從里面發(fā)現(xiàn)了一位不認識的法老名字，于是趕緊通過自己之前破解的符號，對應著試圖解讀出來。最后，他認出了這位法老：拉美西斯。