阿拉老底子每天呈送精彩文章一組
打開塵封的記憶,尋覓往昔的歲月
敘老底子事 憶老底子人
訴老底子情
來源:魔都白領(lǐng)群
作者:薛理勇
改寫:丁曙立
講述:洪瑛
文字、語音審核:丁迪蒙
編輯:王乙其
康定東路邪氣短,伊東起石門二路,西接康定路,全長只有242米。不過,搿條路歷史悠久,是原來個“麥根路”個一部分。
康定東路85號(泰興路口)南面是石門二路街道社區(qū)文化活動中心,是一幢歷史建筑,據(jù)說是張愛玲個曾外祖父李鴻章個產(chǎn)業(yè),也是張愛玲小辰光生活過個地方,伊個對面、康定東路28號,是一幢假三層老洋房,連續(xù)拱圈支撐個內(nèi)廊,清水紅磚外墻,四坡頂浪老虎窗,還有西式尖屋頂,儕透露出悠久個歷史信息,現(xiàn)在,搿搭是靜安區(qū)少年兒童圖書館所在地。交關(guān)人想曉得,搿搭曾經(jīng)是啥人家個豪宅,啥人勒勒此地蹲過,曾經(jīng)發(fā)生過啥個故事。
先來介紹麥根搭麥根路。
1853年,太平軍沿長江一路下來攻占南京,建立太平天國王朝,清軍圍困太平天國;上海租界當(dāng)局無法判斷清政府搭太平天國啥人好取得最后勝利,就提出“武裝中立”、“勿選邊”,觀察事態(tài)個發(fā)展。1860年,太平天國派李秀成突圍東進(jìn),李秀成突圍之后力克鎮(zhèn)江、常州、無錫、蘇州、昆山、松江、杭州、寧波等地,直逼上海。租界當(dāng)局勒迭個辰光放棄“武裝中立”,同意協(xié)助清政府鎮(zhèn)壓太平軍。
當(dāng)時,上海租界個西界勒勒泥城浜搭周涇,相當(dāng)于現(xiàn)在個西藏中路搭西藏南路,為方便軍隊行動,經(jīng)李鴻章批準(zhǔn),同意租界當(dāng)局勒勒租界以外個地方修建馬路,“以利軍行”,舊上海拿租界當(dāng)局勒租界以外個地方建設(shè)個馬路稱之為“越界筑路”。
當(dāng)時,租界當(dāng)局“越界筑路”個有:靜安寺路(南京西路)、新閘路、極斯菲爾路(萬航渡路)、徐家匯路,徐家匯路有兩條,法租界個相當(dāng)于現(xiàn)在個徐家匯路搭肇嘉浜路,英租界個徐家匯路相當(dāng)于現(xiàn)在個華山路,還有麥根路等等。
麥根路是以英國人麥根個名字得名個。有關(guān)麥根個生平紀(jì)錄勿多,伊是個英國外交官,19世紀(jì)50年代到上海,太平軍東進(jìn)辰光,是英國駐上海副領(lǐng)事。負(fù)責(zé)租界個防衛(wèi),后來有段辰光擔(dān)任英國駐上海代理領(lǐng)事。
最初個“麥根路”東起新閘路,沿東蘆浦朝北,到蘇州河邊頭轉(zhuǎn)彎朝西,再沿牢仔蘇州河到伊個“叉袋角”個地方,再轉(zhuǎn)彎朝西到現(xiàn)在個江寧路附近。迭眼“越界筑路”儕是臨時性個軍路搭仔便道,造價邪氣低,質(zhì)量老差個,戰(zhàn)爭結(jié)束之后,交關(guān)所謂個馬路實(shí)際浪儕荒廢脫了,當(dāng)然,伊還是撥當(dāng)?shù)厝藗€出行帶來了方便。
麥根路邪氣長,彎彎曲曲繞了好幾只彎,20世紀(jì)30年代,經(jīng)過幾趟調(diào)整搭仔改名,原來個麥根路相當(dāng)于現(xiàn)在個石門二路、康定東路、泰興路個北段、西蘇州路搭仔淮安路。
恒豐路橋老底子叫作“麥根路橋”,俗稱“舢板廠橋”。舢板以前指黃浦江浪個一種小個工作、交通船,上海人也拿外國人個賽艇叫作“舢板”,所謂“舢板廠”,就是停舢板個船屋,邪氣明顯,舢板廠橋就是勒勒附近個船屋而得名個。
國外有一個“亞洲賽艇”個網(wǎng)站勒2020年1月23日登了篇由蒂姆柯克寫的,黃躍斌翻譯個文章《追憶上海賽艇俱樂部》,文章迭能翻譯:西方個賽艇活動是隨牢仔上海開埠進(jìn)入上海個,第一次賽艇賽可以追溯到1849年,但是,見于報道個賽艇賽則是1852年10月29日勒勒黃浦江進(jìn)行個比賽。
大約摸勒1859年,賽艇愛好者成立俱樂部,1963年重修改組,就是后首來個“劃船俱樂部”。賽艇是比賽用個船,訓(xùn)練搭仔比賽個辰光下水,平常日腳就擺勒“船屋”里。作者講:
哈里斯嘸沒記錄上海劃船俱樂部建造第一棟船屋個辰光,盡管伊確實(shí)講過“就勒現(xiàn)在個船屋旁邊”,就是勒蘇州河南岸,靠近黃浦江個地方。就是后來撥稱之為“下船屋”(多數(shù)是勒非周末個辰光使用),1875年,勒河浜上游個位置建造“上船屋”(多數(shù)勒周末個辰光使用)。1902年,河道擁堵加劇,使得'上船屋’移到更加上游,并于1906年撥出售。
搿段文字描述含糊勿清,無法確定“船屋”個位置,還好作者提供了幾張歷史照片,作者講:
搿張大約勒1875年到1880年拍個照片出自布里斯托大學(xué)在線版?zhèn)€中國歷史照片集,勒勒“創(chuàng)作共享許可”下轉(zhuǎn)載。標(biāo)題是:“搿座建筑是蘇州河旁馬克咸路個上船屋。伊建于1875-76年,草坪浪可以打槌球、網(wǎng)球、擲環(huán)圈”。
上海嘸沒“馬克咸路”,不過,伊個發(fā)聲倒搭“麥根路”邪氣接近,現(xiàn)在個恒豐路橋以前就叫“麥根路橋”,顯然,搿個“蘇州河旁馬克咸路個上船屋”就勒麥根路橋個附近。
1899年之前,上海公共租界個西界勒勒西藏路以東,現(xiàn)在好尋到1900年之前西藏路以西個地圖邪氣少,我尋到了張1880年代《上海英租界、法租界、美租界道路地圖》,竟然就勒麥根路蘇州河邊頭,也就是勒現(xiàn)在個康定東路靜安區(qū)兒童圖書館個位置尋到了船屋,毫無疑問,現(xiàn)在個靜安區(qū)兒童圖書館,就是以前劃船總會個建筑。
20世紀(jì)初,工部局同意拿勒勒外白渡橋搭乍浦路橋之間,蘇州河南岸個“備用地”提供撥了劃船俱樂部,作為會所搭仔船屋,1906年,劃船總會就拿麥根路船屋作價賣給了工部局。
勒一張1864-1866年個上海英租界地圖浪可以看到,上海開埠以后嘸沒多少辰光,工部局就勒沿外白渡橋搭四川路橋之間個蘇州河南岸濱江筑了條“蘇州路”,就是現(xiàn)在個南蘇州路。搿段蘇州河容易淤積,嘸沒多少辰光,就形成了面積勿小個漲灘,后來,西側(cè)乍浦路橋到四川路橋個漲灘撥填平以后,造了只“華人公園”,就是現(xiàn)在個河濱公園,根據(jù)英租界相關(guān)個規(guī)定,勿好勒黃浦江、蘇州河濱江造房子,搿能,東側(cè)外白渡橋到乍浦路橋個灘地填平以后,只好作為“備用地”。
1899年,公共租界擴(kuò)張成功,伊個東界伸到了楊樹浦底,西界伸到了靜安寺,總面積擴(kuò)大了老多倍,租界有得交關(guān)馬路需要建設(shè),大量個建筑材料要通過蘇州河運(yùn)到上海,必須勒蘇州河造建筑材料碼頭搭仔堆棧,葛么,工部局搭劃船總會協(xié)商,同意劃出外白渡橋搭乍浦路橋轉(zhuǎn)角個一塊“備用地”,提供撥了劃船總會建造“船屋”,也就是所謂個“下船屋”,劃船總會則讓出麥根路個“上船屋”,作為工部局個建筑材料碼頭搭仔堆棧。1906年,工部局支付了最后一筆2000兩銀子個補(bǔ)償款,劃船總會就全部遷出了麥根路個“上船屋”,搿搭就成了工部局工務(wù)處麥根路堆棧。
迭搭靠近蘇州河,地方相對偏遠(yuǎn),交通困難,作為工部局工務(wù)處個辦公地勿大適合,原來劃船總會留下來個洋房收益率比較低。1924年初,常熟人馮鎮(zhèn)歐勒勒新閘路創(chuàng)辦大中華影片公司,迭個公司只出品過《人心》搭仔《戰(zhàn)功》兩部影片,賣座率勿高,1925年伊搭百合影片公司合并,改組為大中華百合影片公司,租用個就是麥根路工部局工務(wù)處個老洋房,并勒勒此地開業(yè)。大中華百合影片公司經(jīng)營仍舊慘淡,1929年停業(yè)整頓,1930年并入聯(lián)華影業(yè)公司。搿搭又成了“上海人力車夫互助會”個會所。
上海個人力車也叫黃包車,是1873年從日本引進(jìn)個,到1930年代,上海有黃包車幾萬部,從業(yè)人員大約摸有5萬人,是重要個公共交通搭仔代步工具。黃包車夫處于社會底層,收入微薄,生活艱辛,同樣,黃包車個正常運(yùn)行,黃包車夫個生活安定也搭社會秩序安穩(wěn)息息相關(guān)。
1913年,曾經(jīng)擔(dān)任公共租界巡捕房總巡個蘇格蘭人瑪達(dá)生退休之后,創(chuàng)建了“上海人力車夫福音會”,開始辰光,勒勒開封路租借民宅辦業(yè)余學(xué)堂,教車夫讀書識字,還請神父來布道講經(jīng),伊還利用自家個關(guān)系,邀請工部局董事、洋行經(jīng)理、社會名流,搭仔中國紳士組成了董事會。
不過,“福音會”帶有宗教氣息,瑪達(dá)生并勿是傳教士,后來改組為“上海人力車夫互助會”,有了社會名流個支持,工作進(jìn)展邪氣順利,也籌集到勿少個資金,其中,上海巨商,德和洋行老板捐老大一筆鈔票資助、支持“互助會”,“互助會”有足夠個資金補(bǔ)助有困難個車夫;同時,“互助會”還參與對車夫個法律援助,調(diào)解車夫之間個矛盾,調(diào)解車夫搭交通管理機(jī)構(gòu)個矛盾,對租界當(dāng)局來講,有利于維護(hù)社會秩序,所以呢,“互助會”也得到租界當(dāng)局個支持。對車夫來講,“互助會”是伊拉個依靠搭后盾,大部分車夫儕加入了“互助會”。
“互助會”設(shè)勒虹口嘉興路小菜場樓浪,全市劃地段設(shè)立分會,大中華百合影片公司退出麥根路老洋房之后,迭搭就是“互助會”個西區(qū)分會了,后首來成為了總會會所。再后來,“互助會”兩側(cè)成為了煤炭堆棧,劉鴻生個“義泰興煤?!遍_勒“互助會”西側(cè),1949年之后,義泰興煤棧改為“上海第二煤球廠”。
煤棧、煤球廠灰塵邪氣大,每日天有大量裝運(yùn)煤炭、煤球個車輛進(jìn)進(jìn)出出,環(huán)境變得惡劣,老洋房也撥弄得“灰頭土面”,破敗不堪。
改革開放以后,煤球廠變更為義泰興實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司,老洋房通過土地置換歸撥靜安區(qū)政府,20世紀(jì)初,區(qū)政府對老洋房進(jìn)行大修,當(dāng)時辰光,還嘸沒對“歷史建筑”修繕、改造個規(guī)定,不過,政府還是參照了老洋房個基本樣式大修,使得老洋房“風(fēng)韻猶存”,重新體現(xiàn)出昔日個光彩,現(xiàn)在是靜安區(qū)少年兒童圖書館。
作者:薛理勇
講述:洪瑛
丁迪蒙,啟迪蒙昧者也。上海市人。原上海大學(xué)中文系教師,多年來一直致力于滬語和海派文化的傳承。
滬語是吳方言的代表方言,是吳儂軟語的典范。她既可以用來拉家常,也同樣可以用來朗讀各類詩歌散文。
滬語完全可以書寫,同粵語可以寫作是一樣的。本平臺所有文章都是經(jīng)過改寫后,用滬語來演繹的,漢字書寫也是正確的。
丁迪蒙所撰寫的,與滬語相關(guān)的著作主要有:
《學(xué)說上海話》上??萍嘉墨I(xiàn)出版社
《聽聽說說上海話》少年出版社
《實(shí)用滬語》復(fù)旦大學(xué)出版社
《上海話繞口令》少兒出版社
《上海方言詞語使用手冊》上海教育出版社
《上海話讀成語故事》少兒出版社
《囡囡學(xué)童謠》,少兒出版社。
來源:“海上夢疊”公眾號