◆ ◆ ◆
主播 | 茉清 文 | 佳一老師
一．學(xué)習(xí)內(nèi)容
次北固山下
唐.王灣
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá)？歸雁洛陽(yáng)邊。
二．詩(shī)詞譯文
來(lái)到北固山下，停船駐足。我的漫漫旅途還遠(yuǎn)在那蒼茫的青山之外，剛剛行舟的一江碧水就環(huán)繞在北固山前。只見(jiàn)春潮涌起，江水漲滿，已與兩岸持平，江面更顯空闊無(wú)邊。在這樣的江面上船帆高掛，順?biāo)橈L(fēng)的行舟，那將是怎樣的一帆風(fēng)順呢？天將拂曉，一輪紅日從海面上升起，驅(qū)散了夜色殘留的痕跡，江南溫暖的春天已經(jīng)早早地來(lái)到了這個(gè)尚未過(guò)完的舊年。那些寫(xiě)好的家書(shū)不知從何處才能夠寄送給家鄉(xiāng)的親人，無(wú)奈之下，只能囑托北歸的大雁，把它給稍到洛陽(yáng)城邊。
三．詞語(yǔ)注釋
1、 次：旅途中暫時(shí)停宿，這里是停泊的意思。
2、北固山：在今江蘇鎮(zhèn)江北，三面臨長(zhǎng)江。
3、 客路：旅途。
4、 風(fēng)正：順風(fēng)。
5、 懸：掛。
6、海日：海上的旭日。
7、殘夜：夜將盡之時(shí)。
8、江春：江南的春天。
9、 歸雁：北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書(shū)信的傳說(shuō)。
10、 鄉(xiāng)書(shū)：家信。
四．專家解讀
《次北固山下》是唐代詩(shī)人王灣的作品，當(dāng)年詩(shī)人經(jīng)常往來(lái)于吳楚間，被江南清麗山水所傾倒，并受到當(dāng)時(shí)吳中詩(shī)人清秀詩(shī)風(fēng)的影響，寫(xiě)下了一些歌詠江南山水的作品，這首《次北固山下》就是其中最為著名的一篇。
據(jù)說(shuō)，有一年王灣在冬末春初時(shí)，由楚入?yún)?，?dāng)他把船停在北固山下時(shí)，看到潮平岸闊，殘夜歸雁，觸發(fā)了心中無(wú)限的情思，于是，吟成了這首千古名篇。
首聯(lián)，“客路青山外，行舟綠水前。”以平實(shí)之筆開(kāi)篇，猶如畫(huà)家作畫(huà)之前鋪設(shè)出的底色，為抒情言志創(chuàng)設(shè)出收放自如的廣闊空間。落筆寫(xiě)出自己漫漫的旅途在望不到的青山之外，巧妙地隱含了他旅途的艱辛和漸漸加濃的鄉(xiāng)愁，為下面的抒情做好了鋪墊。詩(shī)人如此匠心獨(dú)運(yùn)地把“青山”和“綠水”分別鑲嵌在詩(shī)句中，顯得色彩明亮，意境優(yōu)美。
頷聯(lián)“潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸?！薄伴煛北憩F(xiàn)長(zhǎng)江水波激蕩，春潮涌流，江面的廣闊浩渺。既寫(xiě)出了江水之勢(shì)，又寫(xiě)出了大地回春，冰雪消融，春意已濃的景象，達(dá)到了一字傳神的藝術(shù)效果。
頸聯(lián)“海日生殘夜，江春入舊年。”這兩句歷來(lái)膾炙人口。詩(shī)人運(yùn)用了擬人化的手法，不僅寫(xiě)景逼真，敘事確切，而且把日月流轉(zhuǎn)，歲月更替，推陳出新，新舊更迭這一具有普遍意義的生活哲理蘊(yùn)含其間，給人以樂(lè)觀、積極、向上的藝術(shù)鼓舞力量。它與“沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春”有異曲同工之妙。
尾聯(lián)“鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá)，歸雁洛陽(yáng)邊?！笔侵苯邮闱?，詩(shī)人用歸雁捎書(shū)寄托情思，表達(dá)對(duì)親人對(duì)家鄉(xiāng)的懷思深情。
這首詩(shī)不僅以“海日生殘夜，江春入舊年”這兩個(gè)名句馳譽(yù)當(dāng)時(shí)，傳誦后世，而且整首詩(shī)都用筆自然，情感真切，風(fēng)格壯美，極富韻致，歷來(lái)廣為傳誦。
五．知識(shí)拓展
《次北固山下》是一首五言律詩(shī)。律詩(shī)又稱格律詩(shī)，是中國(guó)古典詩(shī)歌中法度最為嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊环N詩(shī)歌體裁。它起源于南北朝，成型于唐朝初年，屬于近體詩(shī)的一種，一般分為五律和七律。一首完整的律詩(shī)詩(shī)體分為四聯(lián)，首、頷、頸、尾。每聯(lián)有上下句組成，上句為“出句”，下句為“對(duì)句”，這是律詩(shī)最基本的結(jié)構(gòu)。律詩(shī)和絕句是不同的，四句為一絕，所以，絕句又稱截句、斷句、短句。絕句最初僅指五言四句的小詩(shī)，唐代以后推廣到七言?！洞伪惫躺较隆穼傥逖月稍?shī)中的傳世佳品。
六、考試鏈接
1.《次北固山下》這首詩(shī)屬于什么詩(shī)體？
2. 詩(shī)中有表現(xiàn)具有普遍意義的生活真理，給人樂(lè)觀、積極、向上的藝術(shù)鼓舞力的詩(shī)句，請(qǐng)說(shuō)出是哪兩句。
七、上期答案
1、答案：小船上，晚上。
2、答案：微風(fēng),星星。
聯(lián)系客服
