如何高效閱讀文獻，是個熱門話題，網(wǎng)上各種技巧千般種，真有閱讀文獻的黃金法則嗎？那些科研大牛是怎么閱讀文獻的？本期我們邀請查爾斯沃思英國編輯團隊成員中在頂級期刊Nature和Science上發(fā)表過多篇學(xué)術(shù)文章的科研大牛來解答這個問題，來看看他對此的看法，譯文如下：
這是一個非常普遍的問題，也是我在從事學(xué)術(shù)工作期間經(jīng)常被問到的一個問題。根據(jù)我的經(jīng)驗，研究生在閱讀其專業(yè)領(lǐng)域的科學(xué)文獻時，通常希望可以找到省時高效的訣竅。
那么，知名研究人員如何閱讀科學(xué)文獻？
我的經(jīng)驗是：他們真的不會！
我的意思是說，他們不會認真閱讀。誰有時間呢？你應(yīng)該了解自己：當(dāng)電腦屏幕訂閱源上出現(xiàn)新文獻時，你基本只會掃一眼這些文獻的標題和摘要：如果是這樣。在教授學(xué)生如何撰寫科學(xué)論文時，我的一個秘訣是：閱讀你的作品的人，幾乎只會閱讀你的文章標題和摘要。因此，作為科學(xué)文獻作者，我們的目標是，引起讀者的興趣，確保他們希望閱讀更多內(nèi)容。
我是在2000年獲得了博士學(xué)位，出版業(yè)發(fā)生了翻天覆地的變化。當(dāng)我在布里斯托爾大學(xué)求學(xué)期間，查閱科學(xué)文獻的最好方法就是每周去一次圖書館，翻閱紙質(zhì)期刊，將它們從“新期刊”架上拿下來，通過目錄頁快速查找專業(yè)領(lǐng)域相關(guān)文章。我還記得當(dāng)時的情景：那時很少用到電子郵件，在線目錄也尚未出現(xiàn)。我記得自己的確抽時間閱讀科學(xué)論文。
時光飛逝，時至今日，在閱讀科學(xué)文獻方面，我通常給研究生提出的建議是：
找到一個論壇、郵件列表服務(wù)器或訂閱源（或者類似的信息源），涉及專業(yè)領(lǐng)域研究人員關(guān)注的最新文獻。在我們的專業(yè)領(lǐng)域里就有一些這樣的信息源。通過這些信息源，你可以找到最新的論文，找到的時間通常早于其正式發(fā)表的時間；科學(xué)文獻的在線獲取除了顯著縮短研究進程，還意味著研究人員將不可避免地減少其文獻閱讀的時間。
我認為這個過程對科學(xué)文獻的文章質(zhì)量也產(chǎn)生了顯著的連帶效應(yīng)。如果你不抽時間仔細閱讀最新文獻，那么你怎么可能在自己的作品中高效地引用呢？結(jié)果是：越來越多的研究人員重復(fù)引用自己早期作品中的內(nèi)容（要知道：在某特定領(lǐng)域，研究論文的導(dǎo)言部分越來越趨向于雷同），或者從他人的作品中摘取內(nèi)容。也許還存在不當(dāng)引用的行為，即剽竊。我知道：當(dāng)英語不是你的母語時，這樣做尤其簡單。我們更傾向于閱讀用另一種語言來編寫的、具備良好可讀性的內(nèi)容，它們將銘記在我們的大腦中，當(dāng)我們自己寫作某些書面文章時就可以借用。
回到本文主題以及開頭部分提出的問題：研究人員如何高效閱讀科學(xué)文獻？大多數(shù)情況下他們都不會仔細閱讀文獻，至少在其首次出現(xiàn)時。
這里的一個訣竅是，對本專業(yè)領(lǐng)域首次在網(wǎng)上出現(xiàn)的文獻（PDF或預(yù)印本的形式）保持關(guān)注，判斷它們是否與自己的作品有直接關(guān)系。嘗試開發(fā)一個過濾機制（這與經(jīng)驗有關(guān)），僅仔細閱讀對自己的研究有直接影響的論文，同時在本專業(yè)領(lǐng)域的廣義范疇內(nèi)，培養(yǎng)自己的廣泛興趣。閱讀科學(xué)新聞簡訊是一種在廣義范疇內(nèi)保持與時俱進的有效方法：例如，你可以注冊Nature、Science、NewScientist和Scientific American等。
需要論文潤色服務(wù)？
英國查爾斯沃思集團為全球知名出版服務(wù)機構(gòu)，成立于1928年。查爾斯沃思作者服務(wù)擁有一大批高水平英國編輯團隊，與全球眾多出版機構(gòu)建立了廣泛的合作，幫助母語非英語地區(qū)作者解決論文語言問題并提供一系列符合學(xué)術(shù)道德的發(fā)表服務(wù)。
