漫威的超級英雄電影在中國市場是多么能打已無需贅言,但號稱漫威首位華人超英電影卻沒被大陸院線引起,香港和臺灣還是有上的,也就是所謂的環(huán)中國內(nèi)陸上映。
是的,說的就是《尚氣與十環(huán)傳奇》(以下簡稱《尚氣》,男主人公名叫尚氣)
據(jù)說原因是漫威原漫畫中有個“滿大人”的角色涉嫌辱華,這片子從2019年傳出選角消息后就受到大批中國網(wǎng)民抵制,選定的男主角是移民加拿大的東北人,既無名氣也不是帥哥,而且竟然是梁朝偉飾演反派“滿大人”,很多人不滿影帝接這種爭議角色。
后來漫威高層出面澄清,電影并不同于漫畫,“這是一個新超級英雄的起源,里面沒有早期漫畫中涉嫌辱華、種族主義的傅滿洲形象?!奔词谷绱?,中方對該片的不信任已經(jīng)形成,又適逢這兩年遇到抗美援朝紀念、建黨紀念,是國產(chǎn)主旋律當?shù)溃胁缓椭C風險的《尚氣》自然就被pass了。
如今該片已于近日在國外流媒體上線,高清資源已經(jīng)傳遍國內(nèi)用戶的電腦。
《尚氣》是9月上映的,即使沒有中國這個大票倉,它仍舊開畫六周后全球票房突破4億美元,算是成績斐然了。
其中香港票房有6400多萬港幣,成為梁朝偉在港票房最高的影片。
豆瓣上《尚氣》的評分是6.4,超過45%的用戶只給出三星,很多評論都提到差不多的觀感,“漫威系列中看的最莫名其妙的一部”、“好萊塢有史以來最眼花繚亂的一鍋中西結合超級大亂燉”、“老套的故事和自以為是的中國風”。
反觀國外口碑,似乎是大受好評。
Metacritic網(wǎng)站評分71分,橫向比較一下,《007:無暇赴死》68分,《沙丘》74分。
爛番茄網(wǎng)站新鮮度92%,爆米花指數(shù)98%,對比一下,《007:無暇赴死》是84%和88%,《沙丘》則是83%和90%。
中西(尤其是中美)審美有壁,是老生常談的話題了。
真不是攻擊演員本身,亞裔面孔混好萊塢確實不容易,尊重他們的努力,但有一說一,在這樣一個中國色彩濃郁的超英大片里,男一號、女一號、女二號的顏值,實屬讓人難鐘意,很難不讓人忍不住腹誹好萊塢針對性選角還是窠臼思維。
而且他們幾個的表演,也沒有特別出色,能讓觀眾戴上角色濾鏡而忽略演員長相。
片子的主要演員年齡層偏大,主題又涵蓋了弒父、復仇、找到真我等,整體就顯得有點老氣深沉,對于青春成長的感知并沒那么強烈。
32歲的劉思慕和34歲的張夢兒演兄妹,59歲的梁朝偉演他倆的父親,39歲的陳法拉演母親,59歲的楊紫瓊演小姨,33歲的奧卡菲娜是男主角的“友達以上戀人未滿”,另外還能看到69歲的元華。
不過換個角度看,好萊塢沒有只認白幼瘦,一定要什么少女感、少年感,“老”演員還是有機會,而且他們也不會給演員加什么濾鏡調(diào)色,把皺紋都磨平,這個觀念值得認可。
但具體情況具體分析,成年尚氣在片中設定是24歲左右的年紀,超齡的劉思慕確實暴露了超齡感——國內(nèi)有些偶像派都快30歲了自以為臉帥就還演高中生,都是資本給的自信吧。
片中笑點是,張夢兒說父親不喜歡她,因為看到她就想到她媽,另外楊紫瓊對著劉思慕說“真像你媽媽”,而他倆的媽是選美冠軍出身的陳法拉,哈哈,遺傳基因大垮臺。
《尚氣》里的中華元素是很拉攏中國觀眾的,有非常多的普通話對白,有武俠造型,也有中國武俠最喜歡的竹林,還有港片式的動作設計,有些配樂段落也是中國風。
除了千年之前,到了1996年,到了21世紀的現(xiàn)今,正派反派也都是拳腳為主,冷兵器為輔,反正是不用槍支的。
在打造隱世村莊塔羅時,用了很多中國古籍里的神獸形象,火鳳凰、九尾狐、帝江、麒麟之類的。
而且龍也是中國龍,而不是龍媽養(yǎng)的那種龍。中國龍大戰(zhàn)外星怪獸的戲碼,有點哥斯拉大戰(zhàn)穆托那味兒。
打造一個新的超級英雄,自然首先要構造世界觀,《尚氣》的前提設置就是“十環(huán)”,尚氣的父親靠著神器“十環(huán)”擁有神一般的力量,長生不老,稱霸千年后因為陷于愛情,所以結婚生子,愿意成為凡人,尚氣從小被父親往殺手方向培養(yǎng),但他不愿助紂為虐,14歲離家出走,逃到美國洛杉磯10年后被迫返家,父親要毀滅世界,他要拯救世界。
至于一個14歲的娃,怎么逃到大洋彼岸,又怎么拿到身份生存下來的,觀眾不得而知,反正再見到他時,他會說四國語言但開心滿足地當著泊車小弟。
既然是超級英雄,自然編劇會賦予他開掛本領,打不過了快死了,就讓他突然開悟神龍之心,父親的十環(huán)輕松就被他傳承,而且藍光能變金光。
最后尚氣被奇異博士的助手王胖子征召,還和驚奇隊長、綠巨人對了話,眼看后續(xù)是要加入復聯(lián)的節(jié)奏啊。
對了,說起這個“十環(huán)”,很難不讓中國觀眾聯(lián)想起《功夫》里的洪家鐵線拳,哈哈。
漫威高層所言不虛,梁朝偉飾演的是一個全新角色,他的名字“文武”很中國特色了。
為了和滿大人或傅滿洲撇清,片中借梁朝偉之口,說是一個恐怕分子想仿冒他破壞世界,這人給自己取了個花名叫“The Madarin”,而且嘲諷其取的是“柑橘”之意。
雖然梁朝偉是以反派面目出現(xiàn),但底色卻是痛失吾愛后走火入魔的癡情人夫,要說多遭恨卻不見得,反倒是尚氣,小時候目睹母死、成年后目睹父死都無作為,加之獨自出逃拋棄妹妹,更有槽點一些。
梁朝偉不愧是華語頂尖影帝,整部《尚氣》最亮眼就是他了,比起尚氣,他這位尚氣之父,性格鮮明卻復雜,表演起來有層次,所以角色顯得飽滿些。
雖然懟臉鏡頭有時暴露老態(tài),但是有演技,所以懟臉可以充分呈現(xiàn)情緒,梁朝偉最出名的就是他的眼神嘛,而懟臉拍劉思慕就只是更多暴露他的大臉和過于樸實的五官。
奧卡菲娜演演《別告訴她》那種家庭片或者《摘金奇緣》里那種鬼馬閨蜜還說得過去,但演女主戲份的英雄女友,真的也是一個太樸實。
至于臺詞功力,好萊塢可不像國內(nèi),還給你找配音演員,梁朝偉雖然學歷低也沒留過洋,但畢竟是香港背景,英語和普通話的腔調(diào)都在戲里。哈哈,當梁朝偉對著69歲元華說出“小子,我吃的鹽比你吃的飯還要多”,也是蠻搞笑的。
楊紫瓊、奧卡菲娜等人的普通話則還是略讓人出戲。
總的來說,一部以華人為主角、有很多中國元素的漫威超英電影,沒能在中國大陸影院亮相,還是有點可惜的。
畢竟很久沒在大銀幕看到梁朝偉了。他上一部公映的電影還是2018年的大爛片《歐洲攻略》。