免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書(shū)等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
對(duì)老外說(shuō) Can you speak Chinese 居然不禮貌?為什么?

申請(qǐng)的人很多,但我們會(huì)盡快為你安排課程, 保持手機(jī)暢通,耐心等待

學(xué)英文最常見(jiàn)的坑,就是中式英文

比如問(wèn)老外

Can you speak Chinese?(?)

I think I can't.(?)

說(shuō)起來(lái)挺順口,老外聽(tīng)的直皺眉頭!

這些中式英文,你有說(shuō)過(guò)嗎?

音頻在這里:

Can U speak Chinese 不禮貌 來(lái)自華爾街英語(yǔ) 04:45

#今天的話題#

 那些常說(shuō)的中式英文 

1

Can you speak Chinese 不禮貌

在國(guó)內(nèi),剛認(rèn)識(shí)老外

我們好奇他說(shuō)不說(shuō)中文,都會(huì)問(wèn)

Can you speak Chinese?(?)

你會(huì)說(shuō)中文嗎?

但,can 是在強(qiáng)調(diào)“能力”

就像小孩說(shuō) '我會(huì)劈叉,你不會(huì)吧!'

有質(zhì)疑的味道(尤其對(duì)陌生人)

 歪果仁一般這么問(wèn) 

Do you speak English?你說(shuō)英文嗎?

少了質(zhì)疑的味道,語(yǔ)氣也緩和許多

 建議對(duì)方說(shuō)中文,這么表達(dá) 

Would you speak Chinese,please?

可以麻煩說(shuō)中文嗎?

類(lèi)似的中式思維,這些常見(jiàn)的

看看你中了幾個(gè)?

2

I think he can't 問(wèn)題在哪兒?

表達(dá)“我覺(jué)得他不會(huì)游泳”之類(lèi)的推測(cè)

我把兩種說(shuō)法做了個(gè)對(duì)比

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類(lèi)似文章
猜你喜歡
類(lèi)似文章
不會(huì)英語(yǔ),不要對(duì)老外說(shuō)“Can you speak Chinese”,因?yàn)椴欢Y貌
對(duì)老外說(shuō)“Can you speak Chinese”居然不禮貌?為什么?
對(duì)老外說(shuō)“Can you speak Chinese”居然不禮貌?為什么
中式英語(yǔ)的尷尬:中國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)為什么聽(tīng)起來(lái)沒(méi)有禮貌?
對(duì)老外說(shuō)“ Can you speak Chinese ”是不禮貌的?這一點(diǎn)一定要知道!
你以為說(shuō)了“please”就很有禮貌?
更多類(lèi)似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服