談李商隱《夜雨寄北》 2012-04-16 12:50:07 來源：人民政協(xié)網(wǎng) (轉(zhuǎn)自光明網(wǎng)) 高華典麗，語淺情深 ——談《夜雨寄北》 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。 ——李商隱 李商隱的詩多“高華典麗，音韻纏綿”(陳明善《唐八家詩鈔·例言》)，這首《夜雨寄北》，顯得有些特別，它沒有華美的典故意象，句子絲毫不見晦澀，平易自然，明白曉暢，宛若一封八行書。 其實(shí)，題目中的“寄”字，已經(jīng)把這首詩標(biāo)識為了一封信。 開頭四個(gè)字，“君問歸期”——看來還是一封回信，那么這個(gè)殷殷垂問的收信人，是誰呢？ 一種說法是妻子。當(dāng)時(shí)詩人在巴蜀，而妻子在長安，故而曰“寄北”。此詩還有一個(gè)并未被廣泛認(rèn)同的題目——《夜雨寄內(nèi)》。《萬首唐人絕句》里就題作《夜雨寄內(nèi)》，并加有注釋:“語淺情深，是寄內(nèi)也。然集中寄內(nèi)詩皆不明標(biāo)題，當(dāng)仍作'寄北’?！庇腥送ㄟ^李商隱的年譜的研究，考證出這首詩作于大中二年(公元848年)七月至九月間，李商隱當(dāng)時(shí)入東川節(jié)度使柳仲郢梓州幕府。而他的妻子王氏——在后人附會的李商隱故事里，她就是與詩人演繹“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通”這一經(jīng)典情節(jié)的女主角，她在大中二年春夏之交不幸去世。因此，很多人據(jù)此認(rèn)為，這首滿紙雨氣的詩，只可能是寫給朋友的，不可能是寫給妻子的。 其實(shí)這樣的推理，并不嚴(yán)密。我們不能用今天的邏輯去推想公元九世紀(jì)的信息傳播狀況。在那時(shí)，一個(gè)來自長安的消息，兩三個(gè)月后還未到達(dá)蜀地，并非完全不可能。也許詩人是在完全不知道妻子去世的情況下，面對著漫天秋雨，期盼著能與妻子剪燭西窗呢？ 我當(dāng)然不大愿意接受這個(gè)版本的故事，不只是因?yàn)樘^凄涼哀傷，而是因?yàn)榈降啄恰靶拧钡奈兜啦淮髮Α１日找幌露鸥Φ摹对乱埂?“今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看。遙憐小兒女，未解憶長安。香霧云鬢濕，清輝玉臂寒。何時(shí)倚虛幌，雙照淚痕干?！薄@才是寫給妻子的信。信里有體溫有呼吸的味道——而李商隱的信里，沒有。 李商隱，通過《夜雨寄北》，表達(dá)的顯然不是相思，而是花一樣無聲綻放的生命感覺，精微，美麗，痛苦，難以言說，卻逗引詩人的心，渴望著去言說——說什么？只說窗外纏綿的雨，那收信人自然就會懂得。 收信人是誰？我更愿意相信，有那么一個(gè)人，讓詩人面對巴山夜雨時(shí)，涌動出的生命感覺，如同那在幽暗中無聲漲滿的秋池，溢出，流淌成這樣一串“水晶如意玉連環(huán)”(清·何焯《李義山詩集輯評》) 明朝的唐汝詢有這樣的判斷:“題曰'寄北’，必私昵之人。歸未有期，則今宵之會，尚未可再卜也?！?《唐詩解》卷十五)唐汝詢狹隘的想象，惹出了沈德潛咄咄逼人的一問:“云間唐氏謂寄私昵之人，詩中有何私昵意耶？”(《唐詩別裁集》卷二十) 詩中的確毫無私昵之意，那是生命在孤寂之中的敞開……因此，收信人不是妻子，也不是情人，而是一個(gè)可以和詩人分享那一刻生命感覺的朋友——當(dāng)然，這個(gè)“朋友”可以和妻子或情人是同一個(gè)人，昭示出詩人和這位朋友之間最重要的聯(lián)系，不是倫理，也不是情愛，而是生命的感覺。 “知音”這個(gè)詞，因?yàn)楸皇褂玫眠^多過泛，已經(jīng)失去了最初的強(qiáng)大而精準(zhǔn)的表意能力，淪為陳詞濫調(diào)。如果我們要使用，一定得對它進(jìn)行重新定義。所以，我愿意使用啰嗦卻更為周嚴(yán)一些的定語:分享生命感覺的朋友。 獲得一個(gè)可以分享生命感覺的人，是件可遇不可求的幸事: 在這樣的雨夜，這樣的羈旅之中，有聲的雨水與無聲的秋池，也許正是詩人充斥天地的孤寂——此刻不可言說，渾身的毛孔都張開了，呼吸著潮濕冰冷的夜氣……在那遙遠(yuǎn)的北方，有一個(gè)人，等待著與詩人重逢，詩人幾乎都能看到重逢時(shí)西窗上的燭影搖紅，巴山夜雨和此刻的自己已然成了故事，等待著被講述…… 有一個(gè)可以說話的人，有一個(gè)和你一起分享生命感覺的人，如同擁有親人和愛人一樣重要。當(dāng)然，不是誰都能遇到這樣的人，這是罕見的幸運(yùn)。 《夜雨寄北》這首詩，值得玩味之處頗多，譬如其中復(fù)雜而巧妙的時(shí)間設(shè)計(jì)，以及由此而產(chǎn)生的審美情緒的戲劇性沖突，并置與對照，循環(huán)往復(fù)等等。但我更愿意，細(xì)細(xì)地從那玉盤走珠一般的詩句中，讀出詩人和那位朋友之間的生命故事。（計(jì)文君） | 
