[摘要]歐洲的博彩公司所開出的諾獎賠率榜,是目前位置最靠譜的諾貝爾獎預(yù)測指南。賠率榜可以成為您的一份書單,從中選擇適合的口味進行閱讀。對普通讀者來說,這個意義可能大過對得獎人的猜測。
2014年諾貝爾文學(xué)獎即將于近期公布最終獲獎人選。理論上講,文學(xué)獎是諾貝爾諸獎項中最難預(yù)測的,古人說得好,文無第一。其他科學(xué)獎項都有硬邦邦的科研結(jié)論作為參考標(biāo)準(zhǔn),相比之下,文學(xué)獎當(dāng)中的運氣成分頗為重要。如果把沒能等到獲獎便含恨而逝的作家列一個表,恐怕不比得獎名單遜色。
然而,每年一到十一長假結(jié)尾,就會由各種渠道傳來諾獎得主的預(yù)測消息。這其中,博彩公司給出的賠率最具參考性,歷史上有過多次押中的經(jīng)歷。最近三年獲獎?wù)咛乩仕固亓_姆、莫言、門羅在獎項揭曉前均名列賠率榜前列。其實,所謂賠率,也可以理解為全球讀者的提名,是讀者們心目中應(yīng)該得獎的作家集合而成的一份名單。所以,賠率榜也可以成為您的一份書單,從中選擇適合的口味進行閱讀。對普通讀者來說,這個意義可能大過對得獎人的猜測。
下邊就是小編綜合Ladbrokes、Unibet兩大博彩網(wǎng)站賠率榜,做出的本屆諾貝爾文學(xué)獎熱門榜單。
一、今年最熱七人
村上春樹 Haruki Murakami,日本小說家
村上春樹,日本現(xiàn)代小說家,1949年生于京都伏見區(qū)。畢業(yè)于早稻田大學(xué)第一文學(xué)部演劇科,亦擅長美國文學(xué)的翻譯,29歲開始寫作,第一部作品《且聽風(fēng)吟》即獲得日本群像新人獎,1987年第五部長篇小說《挪威的森林》上市至2010年在日本暢銷一千萬冊,國內(nèi)簡體版到2004年銷售總量786萬,引起“村上現(xiàn)象”。
這恐怕是榜單上中國讀者最熟悉的一位了,我們對他的了解甚至超過了大多數(shù)中國作家?!杜餐纳帧?、《世界盡頭與冷酷仙境》、《海邊的卡夫卡》、《1Q84》……他的作品我們能說出一大串。他愛長跑,熱愛歐美文化,是披頭士樂隊、雷蒙德·錢德勒、雷蒙德·卡佛的忠實擁躉。最近三、四年,他每年都是諾獎大熱門,但每次都鎩羽而歸。日本新宿一家書店在去年諾獎揭曉后曾打出過橫幅:“這個世界上還沒有與村上春樹相對應(yīng)的文學(xué)獎”。不知今年,他能否如愿呢?目前,村上春樹在Ladbrokes、Unibet兩大博彩網(wǎng)站中均名列諾獎賠率第一。
代表作:《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》、《且聽風(fēng)吟》、《世界盡頭與冷酷仙境》、《國境以南 太陽以西》、《舞!舞!舞!》、《尋羊冒險記》、《遇到百分之百的女孩》、《神的孩子全跳舞》、《斯普特尼克戀人》、《奇鳥行狀錄》等等(以上均為上海譯文出版社出版)
恩古齊·瓦·提安哥 Ngugi Wa Thiong'o,肯尼亞作家
恩古齊·瓦·提安哥是一名肯尼亞作家,在眾多的非洲后殖民作家群之中,提安哥是一位最富民族獨立意識和本土文化保護主義的作家兼評論家。提安哥1938年1月5日出生于東非肯亞的卡米里蘇一個貧困的農(nóng)民家庭,在地理上屬于英國殖民統(tǒng)治下稱為“白色高地”的行政區(qū)域。提安哥隸屬肯亞最大的氏族基庫裕族(Gikuyu),父親是個農(nóng)夫。他的代表作有長篇小說《一粒麥子》、《界河》、《血的花瓣》,劇作《黑色隱士》,評論集《返家:走向民族文化》等。
目前在Ladbrokes、Unibet兩大榜單中,提安哥均名列第二,僅次于村上春樹??紤]到非洲已經(jīng)多年沒有人獲獎,提安哥作為非洲最有希望拿獎的作家,受到了格外的關(guān)注。
伊斯梅爾·卡達萊 Ismail Kadaré 阿爾巴尼亞作家、詩人
伊斯梅爾·卡達萊,阿爾巴尼亞當(dāng)代最著名的作家和詩人,1936年出生于阿爾巴尼亞南部山城吉諾卡斯特,曾先后在地拉那大學(xué)和高爾基世界文學(xué)學(xué)院學(xué)習(xí)深造。1954年,他以詩集《青春的熱忱》初登文壇,隨后轉(zhuǎn)向小說的創(chuàng)作。2005年獲布克國際文學(xué)獎。評論家稱其小說“其詩意的散文和敘事的靈巧,堪稱爐火純青”。
卡達萊的代表作還有:《破碎的四月》(重慶出版社2007年1月版)、《夢之宮殿》(重慶出版社2009年)、《錯宴》、《誰帶回了杜倫迪娜》、《石頭城紀(jì)事》(以上三部均為花城出版社2012年1月版)等。
阿西婭·吉巴爾 Assia Djebar 阿爾及利亞法語女作家
阿西婭·吉巴爾(1936- ),阿爾及利亞法語女作家,出生于瀕臨地中海的漁港小城舍爾沙勒。她在父親教法語的小學(xué)里讀書,在首都阿爾及爾念完中學(xué)。她在法國的中學(xué)學(xué)習(xí)一年后,成為女子高等師范學(xué)院第一位阿爾及利亞女生。1956年,她參加了學(xué)生罷課,為阿爾及利亞獨立斗爭搖旗吶喊。次年,她發(fā)表了首部小說《渴》。1959年開始,吉巴爾到了摩洛哥拉巴特大學(xué)研究和教授馬格里布當(dāng)代史,一邊為報社和電臺工作,還擔(dān)任過電影副導(dǎo)演。
回到阿爾及爾大學(xué)之后,吉巴爾開始教戲劇和電影,繼而教了許多年歷史。此間,她陸續(xù)出版了十余部小說,并于1997年獲得尤瑟納爾文學(xué)獎。2005年,吉巴爾成為法蘭西學(xué)院首位阿爾及利亞裔院士。她的主要小說作品都被翻譯成阿拉伯語譯本出版,英譯本則受到歐洲和北美讀者的歡迎,這使她成為近年來諾貝爾文學(xué)獎的熱門人選。
代表作:短篇小說集《房間里的阿爾及爾女人》(上海文藝出版社2013年11月版)
斯維拉娜·亞歷塞維奇 Svetlana Aleksijevitj 白俄羅斯的女記者和散文作家
斯維拉娜·亞歷塞維奇,1948年出生于烏克蘭伊萬諾-弗蘭科夫斯克鎮(zhèn)(自1962年以來屬于弗蘭科夫),父親為白俄羅斯人、母親是烏克蘭人,她在白俄羅斯成長。學(xué)校畢業(yè)后,她曾在幾個當(dāng)?shù)貓蠹埲温氂浾?,然后在明斯克為文學(xué)雜志記者。她在2000年離開白俄羅斯。國際城市避難網(wǎng)絡(luò)提供她庇護所,在接下來的十年里,她住在巴黎、哥德堡和柏林。2011年搬回明斯克。
代表作:《車諾比的悲鳴》等。這名作家多年來一直默默無聞,去年諾獎頒獎前一天,她的賠率突然飆升到最高,將全球媒體驚出了一身冷汗。今年,他的賠率一直居高不下,加之她半個烏克蘭人的身份(母親為烏克蘭人),在今年烏克蘭成為全世界焦點的情況下,不排除有爆冷的可能。
喬伊斯·卡羅爾·奧茨 Joyce Carol Oates 美國小說家
喬伊斯·卡羅爾·奧茨,出生于1938年,美國當(dāng)代著名小說家,被譽為“女??思{”。奧茨是一位多產(chǎn)作家,自1963年出版首部短篇小說集《北門邊》以來,一直活躍于美國文壇,她勤于筆耕,不斷有作品問世,迄今為止已發(fā)表長篇小說四十余部。代表作品:《表姐妹》、《他們》(譯林出版社2008年再版)、《人間樂園》、《漆黑的水》、《大瀑布》、《我的妹妹,我的愛》(人民文學(xué)出版社2012年版)、《奇境》(譯林出版社1999年3月版)、《狂野之夜! : 關(guān)于愛倫·坡、狄金森、馬克·吐溫、詹姆斯和海明威最后時日的故事》(人民文學(xué)出版社2011年版)等。
去年諾獎,很多人猜到了會給一位來自北美的女作家,但很少有人猜到得獎的是門羅,更多人把寶壓給了這位美國作家——喬伊斯·卡羅爾·奧茨。在去年門羅剛得獎的情況下,同為高齡北美女作家(今年76歲)的奧茨本來今年得獎希望不大。然而幾大榜單仍舊把她列為前幾號熱門,也足見她的硬實力的確強悍。
阿多尼斯 Adonis 敘利亞詩人
阿多尼斯,原名阿里·艾哈邁德·賽義德·伊斯伯爾,1930年生于敘利亞拉塔基亞省,1956年移居黎巴嫩,開始文學(xué)生涯。1980年代起長期在歐美講學(xué)、寫作,現(xiàn)定居巴黎。
阿多尼斯是作品等身的詩人、思想家、文學(xué)理論家,是當(dāng)代最杰出的阿拉伯詩人,在世界詩壇享有盛譽。他對詩歌現(xiàn)代化的積極倡導(dǎo)、對阿拉伯文化的深刻反思,都在阿拉伯文化界引發(fā)爭議,并產(chǎn)生廣泛影響。迄今共出版22部詩集,并著有文化、文學(xué)論著十余部,還有一些譯著。他曾榮獲布魯塞爾文學(xué)獎、土耳其??嗣诽匚膶W(xué)獎、馬其頓金冠詩歌獎、法國的讓·馬里奧外國文學(xué)獎和馬克斯·雅各布外國圖書獎、意大利的諾尼諾詩歌獎和格林扎納·卡佛文學(xué)獎等國際大獎。近年來,阿多尼斯一直是諾貝爾文學(xué)獎的熱門人選。
阿多尼斯本來在大陸出版的著作不多。自從近年來成為諾獎大熱后,幾部作品陸續(xù)被譯介過來,包括《我的孤獨是一座花園》(譯林出版社2009年3月版)、《我們身上愛的森林》(青海人民出版社2013年7月版)、《在意義天際的寫作》(外語教學(xué)與研究出版社2012年9月版)等。
二、今年突然成為熱門的作家
尤恩·弗瑟(又譯喬·福斯) Jon Fosse 挪威劇作家
挪威作家Jon Fosse是當(dāng)代戲劇界最負(fù)盛名的人物之一。他出生于1959年,長居挪威卑爾根(Bergen)。他身兼作家、詩人和劇作家,先后創(chuàng)作了30多個劇本。自1994年首演以來,他的劇本已經(jīng)900多次被搬上全球各地的舞臺。Fosse的作品被翻譯成阿爾巴尼亞語、希伯來語、加泰羅尼亞語、波斯語、薩米語、斯洛文尼亞語、藏語及其他40多種語言。他曾經(jīng)獲得多項殊榮,包括獲得斯堪的納維亞國家戲劇獎(2002年)、挪威藝術(shù)理事會榮譽獎(2003年)及瑞典學(xué)院的北歐獎(2007年)、國際易卜生獎(2010年)
2010年他獲得國際易卜生獎時,評審團此次給出的評語是:他是一位特立獨行的劇作家,在舞臺帷幕開啟后展現(xiàn)的是人的一生中如影隨形的無言奧秘。
彼得·漢德克 Peter Handke 奧地利小說家、劇作家
漢德克是當(dāng)代德語文學(xué)最重要的作家之一,被稱為“活著的經(jīng)典”。1973年獲畢希納文學(xué)獎,2009年獲卡夫卡文學(xué)獎。著有小說《守門員面對罰點球時的焦慮》《重現(xiàn)》《無欲的悲歌》《左撇子女人》,劇本《罵觀眾》《卡斯帕》《形同陌路的時刻》等。
1961 年入格拉茨大學(xué)讀法律。24歲出版第一部小說《大黃蜂》,在此之前他已退學(xué)專心創(chuàng)作。同年發(fā)表使他一舉成名的劇本《罵觀眾》,在德語文壇引起空前的轟動。他創(chuàng)作的《卡斯帕》,在現(xiàn)代戲劇史上的地位堪與貝克特的《等待戈多》相提并論,他也被譽為創(chuàng)造“說話劇”與反語言規(guī)訓(xùn)的大師。在文學(xué)創(chuàng)作之外,漢德克與文德斯合作編劇的《柏林蒼穹下》成為影史經(jīng)典,他導(dǎo)演的電影《左撇子女人》曾獲戛納電影節(jié)最佳影片提名。
代表作:《守門員面對罰點球時的焦慮》、《罵觀眾》、《無欲的悲歌》、《去往第九王國》、《左撇子女人》(以上均由上海人民出版社引進出版)
亞當(dāng)·扎加耶夫斯基 Adam Zagajewski 波蘭詩人、作家
波蘭極具國際影響的詩人、小說家、散文家。1945年生于利沃夫(今屬烏克蘭),出生后即隨全家遷居格維里策。1960年代成名,是新浪潮派詩歌的代表人物。1982年移居巴黎。主要作品有《公報》、《肉鋪》、《畫布》、《熾烈的土地》、《欲望》、《嘗試贊美這殘缺的世界》等。2004年獲得由美國《今日世界文學(xué)》頒發(fā)的諾斯達特文學(xué)獎。
扎加耶夫斯基的作品沒有被正本引進過,但零散詩作在文學(xué)愛好者中間還是獲得了很高的認(rèn)可?!对姵薄?008年1月刊曾專門介紹過他:“扎加耶夫斯基的詩歌貼近生活真實,拋棄了語言中華而不實的成分,風(fēng)格簡潔、樸實,富于思想色彩。米沃什稱贊‘歷史和形而上的沉思在扎加耶夫斯基的詩中得以統(tǒng)一’。美國著名文學(xué)評論家蘇珊·桑塔格在《重點所在》一書里,對扎加耶夫斯基作品的風(fēng)格這樣寫道:‘這里雖然有痛苦,但平靜總能不斷地降臨。這里有鄙視,但博愛的鐘聲遲早總會敲響。這里也有絕望,但慰藉的到來同樣勢不可擋?!?div style="height:15px;">
作為東歐文學(xué)的代表、詩人的代表、加上烏克蘭出生的因素,他在今年也是被看好的人選之一。
帕特里克·莫迪亞諾 Patrick Modiano
帕特里克·莫迪亞諾是當(dāng)今仍活躍于法國文壇并深受讀者喜愛的著名作家之一。他1945年7月30日出生于巴黎西南郊布洛涅——比揚古的一個富商家庭。父親是猶太人,二次世界大戰(zhàn)期間從事走私活動,戰(zhàn)后在金融界工作,其母為比利時籍演員,他有個哥哥呂迪,但不幸早逝。莫迪亞諾自幼喜愛文學(xué),10歲寫詩,十四五歲便對小說創(chuàng)作表現(xiàn)出濃厚的興趣。1965年他在巴黎亨利四世中學(xué)畢業(yè),后入巴黎索邦大學(xué)學(xué)習(xí),一年后輟學(xué),專事文學(xué)創(chuàng)作。
帕特里克·莫迪亞諾已發(fā)表了近20部小說,而且從第一部小說《星形廣場》(1968獲得當(dāng)年的羅歇·尼米埃獎)開始,連續(xù)獲得了包括龔古爾獎和法蘭西學(xué)院小說大獎在內(nèi)的多種文學(xué)獎,他和路易·馬爾合作的電影劇本《拉孔布·呂西安》(1975)搬上銀幕后甚至獲得了奧斯卡金像獎,從而在當(dāng)代法國文壇上為莫迪亞諾奠定了當(dāng)之無愧的第一流作家的地位。
他的作品曾多次被翻譯成中文,代表作有:《暗鋪街》(譯林出版社1994年版)、《八月的星期天》(今日中國出版社1994年版)、《青春咖啡館》(人民文學(xué)出版社2010年版)、《地平線》(上海譯文出版社2012年版)。
三、多年陪跑,今年多半還要繼續(xù)陪跑的作家
北島 中國詩人
北島,原名趙振開,1949年8月2日生于北京,祖籍浙江湖州,中國當(dāng)代詩人,為朦朧詩代表人物之一。曾多次獲諾貝爾文學(xué)獎提名。目前任教于香港中文大學(xué)。先后獲瑞典筆會文學(xué)獎、美國西部筆會中心自由寫作獎、古根海姆獎學(xué)金等,并被選為美國藝術(shù)文學(xué)院終身榮譽院士。
“卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓志銘”。即使不熟悉文學(xué)的人,對這兩句詩可能聽著也耳熟。這兩句詩來自北島寫于1976年的《回答》。早在莫言獲獎之前很多年,北島就是諾貝爾文學(xué)獎的熱門,而且在相當(dāng)長一段時間內(nèi),他也是中國作家唯一的熱門,就像今年的情景一樣。當(dāng)年很多人對他的質(zhì)疑是:他的詩太像瑞典詩人特朗斯特羅姆了,人家還沒拿獎,憑什么他能拿?
的確,他們兩人是私交很好的忘年交,北島的一部散文集命名為《藍房子》,就是取自特朗斯特羅姆位于瑞典一座小島上的別墅。而如今,特朗斯特羅姆已經(jīng)獲獎三年了,北島獲獎還會遠嗎?
菲利普·羅斯 Philip Roth 美國小說家
菲利普·羅斯,1933年出生于新譯西州紐瓦克市的一個中產(chǎn)階級猶太人家庭,1954年畢業(yè)于賓夕法尼亞州巴克內(nèi)爾大學(xué),1955年獲芝加大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位后留校教英語,同時攻讀博士學(xué)位,但在1957年放棄學(xué)位學(xué)習(xí),專事寫作,以小說《再見吧,哥倫布》(1959)一舉成名(該書獲1966年美國全國圖書獎)。羅斯1960年到愛荷華大家作家班任教,《美國牧歌》(獲1998年普利策小說獎)。羅斯的小說創(chuàng)作風(fēng)格多變、主題選擇廣泛,引起批評界普遍爭論的小說有以性意識與猶太特性相結(jié)合的《波特諾伊的怨訴》(1969)、與卡夫卡的《變形記)如出一轍的荒誕小說《乳房》(1972)。
近年來羅斯在美國文壇更是獨領(lǐng)風(fēng)騷,根據(jù)其小說《人性的污穢》(2000)改編的電影在2003年上演后好評如潮。羅斯已連續(xù)多年成為諾貝爾文學(xué)獎最具競爭力的候選者之一。 2000年后,羅斯的創(chuàng)作似乎又攀登上了一個新高峰,接連有《垂死的肉身》(2001)、《反美陰謀》(2004)、《凡人》(2006)、《退場的幽靈》(2007)、 《憤怒》(2008)、《羞辱》(2009)、《復(fù)仇女神》(2010)等作品問世。因此,羅斯已連續(xù)多年成為諾貝爾文學(xué)獎最具競爭力的候選者之一。
菲利普·羅斯是典型的諾貝爾文學(xué)獎遺珠,拿遍了幾乎所有他能拿到的獎項,并且每年都是賠率榜上排名靠前的熱門。遺憾的是,這么多年過去,熱門依舊沒有兌現(xiàn)成獲獎?wù)摺:迷诹_斯早已不用諾獎來證明自己,如果他終生沒有獲獎,那不是他的遺憾,而是諾獎的遺憾。
米蘭·昆德拉 Milan Kundera 捷克裔小說家
米蘭·昆德拉1929年生于捷克布爾諾市。1948年,到首都布拉格讀大學(xué)。1967年,他的第一部長篇小說《玩笑》在捷克出版,獲得巨大成功。曾多次獲得國際文學(xué)獎,并多次被提名為諾貝爾文學(xué)獎的候選人。主要作品有《小說的藝術(shù)》、《不能承受的生命之輕》等。
這又是一位不需要用諾獎來證明其偉大的作家。生命中不能承受之輕、生活在別處,他的作品已經(jīng)成了人們的日常用語,融入了每個人的生活中。他曾說,每年10月的諾貝爾文學(xué)獎熱潮,對他來說都是一種騷擾。已經(jīng)85歲的他,今年推出了新作《慶祝無意義》,于是在這個榜單的所有人中,他是為數(shù)不多的近年來有新作問世的作家。諾獎對他來說,已經(jīng)越來越無所謂了。
彼德·納達斯 Peter Nadas 匈牙利作家
納達斯在1961年和1963年學(xué)習(xí)新聞學(xué)和攝影。1965年至1969年,作為一名記者在布達佩斯一家雜志工作。他還擔(dān)任過編劇和攝影師。
自1969年以來,他一直是自由職業(yè)者。在出版多卷短篇小說后,1977年出版了第一部長篇小說《一個家庭的故事的終結(jié)》。1986年,他出版了第二部長篇小說《回憶之書》。2006年他出版了3卷本的《并行的故事》。
過去兩年,納達斯都是高居賠率榜top5的超級大熱門。兩年未中后,今年他的賠率回到了排名10-20位這個區(qū)間,這也是前幾年他的位置。納達斯的作品還未被譯介到中國,廣大中國讀者對他并不很熟悉。在他最近的小說《我的美國生活》中,他描繪了自己在看到紀(jì)錄片中處死齊奧塞斯庫夫婦的鏡頭時,憤怒且悲哀的心情:人們以合法的名義殺死了2個不太熟悉的人,以為這樣就可以和曾經(jīng)的惡徹底告別,可這難道不是在延續(xù)暴力嗎?以正義之名,互相殘殺就會變得高尚嗎?作者穿插進大量黑暗時代的故事,隱喻著歷史并未過去,仇恨隨時會爆發(fā)。
作為賠率榜上榜多年的作家,納達斯屬于今年拿獎不意外,一輩子不拿獎也不意外的狀態(tài)。
阿摩司·奧茲 Amos Oz 以色列作家
阿摩司·奧茲,1939年生于耶路撒冷。希伯來大學(xué)文學(xué)與哲學(xué)學(xué)士,牛津大學(xué)碩士和特拉維夫大學(xué)名譽博士,本·古里安大學(xué)希伯來文學(xué)系教授。著有《何去何從》、《我的米海爾》、《了解女人》等十余部長篇小說和多種中短篇小說集、雜文隨筆集、兒童文學(xué)作品等。
他的作品被翻譯成三十余種語言并獲多項重大文學(xué)獎,包括“費米娜獎”、“歌德文化獎”、“以色列獎”和2007年度的“阿斯圖里亞斯親王獎”。奧茲不僅是當(dāng)今以色列最優(yōu)秀的作家、國際上最有影響的希伯來語作家,也是一位受人敬重的政治評論家。
奧茲是又一位早就該得獎的作家。去年騰訊文化在諾獎揭曉前曾制作過一個專題,名為《三位肯定不會給錯獎的大師》,愛麗絲·門羅、阿摩司·奧茲都榜上有名。門羅在去年終于抱得大獎回,而奧茲則仍舊名列“肯定不會給錯獎”的行列。作為健在的最杰出以色列作家,他一直堅持用希伯來語創(chuàng)作,成為國際文壇一條別樣的風(fēng)景線。
奧茲幾乎所有重要的小說都有中譯本,這并不奇怪,因為奧茲喜歡寫家庭,最能打動重視家庭生活的中國讀者。他的代表作有:《一樣的?!?、《我的米海爾》、《愛與黑暗的故事》、《費瑪》、《地下室里的黑豹》等