說起這首詩，讓我第一次感覺古人的比喻好奇怪，好像還是說“早生貴子”更好一點，可能還是時間太過久遠，社會的觀念和現(xiàn)在完全不同，但是也從側面說明了古代人的思維遠比現(xiàn)在開闊得多，現(xiàn)在的人，不自覺的就被束縛了。
國風·周南·螽斯
螽斯
螽斯羽，詵詵兮。宜爾子孫，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫，繩繩兮。
螽斯羽，揖揖兮。宜爾子孫，蟄蟄兮。
春曉譯文
螽斯展雙翅，群集多且忙。
祝爾多子孫，家族振興旺。
螽斯展雙翅，群集低飛翔。
愿爾多子孫，家族幾綿長。
螽斯展雙翅，群集在路旁。
祝爾多子孫，家族多歡暢。
題解
這是一首主任多子多孫的詩，詩人用蟈蟈比喻人的多子多孫（是不是很奇怪），表示對他人的祝賀，本詩非常明顯的使用了“比”的手法，情附于物，句式上多反復，排比，一唱三嘆，回味無窮。
關鍵注釋·后世引用
螽（zhōng終）斯：蟈蟈，程俊英“詩經(jīng)注析”中注螽斯為蝗蟲，竊以為不準確
詵（shēn 身）：同莘莘，眾多貌。
宜：多，爾：被祝賀的人。聯(lián)系下文，此句應該是祝賀人，而不是描寫螽斯，多數(shù)譯文在此翻譯不準。
振振（zhēn真 古音）：振奮有為的樣子，此處注釋采用《詩經(jīng)注析》中的解釋，較為合理。
薨（hōng轟）薨：很多蟲飛的聲音?；蛟恍稳蒹沟凝R鳴，聯(lián)系上下文，螽斯眾多，到第二段的飛起，然后到第三段的群聚的順序，應選擇第一種解釋。
繩繩（mǐn）：延綿不絕的樣子。《詩經(jīng)注析》將繩繩解釋為謹慎的樣子，放在文中多有不通，考慮詩歌表達的感情，應該取延綿不絕的樣子。
揖（jí集 古音）揖：會聚的樣子。揖為集之假借。
蟄（zhé哲）蟄：多，聚集。此處《詩經(jīng)注析》中注安靜的樣子，根據(jù)后世關于“蟄蟄”一詞的使用（唐 李賀 《感諷》詩之五：“侵衣野竹香，蟄蟄垂葉厚。” 清 張岱 《陶庵夢憶·揚州清明》：“浪子相撲，童稚紙鳶，老僧因果，瞽者說書，立者林林，蹲者蟄蟄）來看，應取眾多的含義
