《黃帝內(nèi)經(jīng)》靈樞·經(jīng)脈(2)
【原 文】
大腸手陽明之脈,起于大指次指之端,循指上廉,出合谷兩骨之間,上入兩筋之中,循臂上廉,入肘外廉,上臑外前廉,上肩,出髃骨之前廉,上出于柱骨之會上,下入缺盆,絡(luò)肺,下膈,屬大腸。其支者,從缺盆上頸,貫頰,入下齒中,還出挾口,交人中,左之右,右之左,上挾鼻孔。是動則病齒痛,頸腫。是主津液所生病者,目黃,口干,鼽衄,喉痹,肩前臑痛,大指次指痛不用,氣有余則當(dāng)脈所過者熱腫;虛則寒栗不復(fù)。為此諸病,盛則瀉之,虛則補(bǔ)之,熱則疾之,寒則留之,陷下則灸之,不盛不虛,以經(jīng)取之。盛者人迎大三倍于寸口,虛者人迎反小于寸口也。
【譯 文】
大腸手陽明經(jīng)脈,起于食指尖端,沿著食指上側(cè),通過合谷穴拇指、食指歧骨之間,上入腕上兩筋中間的凹陷處,沿前臂上方,至肘外側(cè),再沿上臂外側(cè)前緣,上肩,出肩端的前緣,上出于肩胛上,與諸陽經(jīng)相會于柱骨大椎穴上。向下入缺盆穴,聯(lián)絡(luò)肺臟,下貫膈膜,會屬于大腸。它的支脈,從缺盆上走頸部,貫通頰部,下入齒齦,回轉(zhuǎn)繞至上唇,左右兩脈交會于人中,左脈向右,右脈向左,上行挾于鼻孔兩側(cè),與足陽明胃經(jīng)相接。由本經(jīng)脈氣所發(fā)生的病變,會出現(xiàn)牙齒痛、頸部腫等癥狀。本經(jīng)脈主津液所發(fā)生的病變,眼睛發(fā)黃、口中發(fā)干,鼻流清涕或出血,喉喉部腫痛,肩前與上臂作痛,食指疼痛而不能動。本經(jīng)氣盛有余的,在經(jīng)脈所過處發(fā)熱而腫;本經(jīng)氣虛而不足的,會出現(xiàn)發(fā)寒戰(zhàn)栗,難以恢復(fù)溫暖的癥狀。像這樣的病癥,實(shí)癥就用瀉法,虛癥就用補(bǔ)法,熱癥用疾刺法,寒癥用留針法,脈虛下陷的用灸法,對不實(shí)不虛之癥,就從本經(jīng)取治。所謂氣盛的實(shí)癥,是指人迎脈比寸口脈大三倍;所謂虛癥,是指人迎脈反比寸口脈小。
【原 文】
胃足陽明之脈,起于鼻之交頞中,旁納太陽之脈,下循鼻外,入上齒中,還出挾口環(huán)唇,下交承漿,卻循頤后下廉,出大迎,循頰車,上耳前,過客主人,循發(fā)際,至額顱。其支者,從大迎前下人迎,循喉嚨,入缺盆,下膈,屬胃,絡(luò)脾。其直者,從缺盆下乳內(nèi)廉,下挾臍,入氣街中。其支者,起于胃口,下循腹里,下至氣街中而合,以下髀關(guān),抵伏兔,下膝臏中,下循脛外廉,下足跗,入中趾內(nèi)間。其支者,下廉三寸而別,下入中趾外間。其支者,別跗上,入大趾間,出其端。是動則病灑灑振寒,善呻,數(shù)欠,顏黑,病至則惡人與火,聞木聲則惕然而驚,心欲動,獨(dú)閉戶塞牖而處,甚則欲上高而歌,棄衣而走,賁響腹脹,是為骭厥。
【譯 文】
胃足陽明經(jīng)脈,起于鼻孔兩旁(迎香穴),由此上行,左右相交于鼻根部,并纏束旁側(cè)的足太陽膀胱經(jīng)的經(jīng)脈,向下沿著鼻的外側(cè),入上齒縫中,復(fù)出環(huán)繞口唇,下交于承漿穴,退回沿腮下后方,出大迎穴,沿頰車穴,上至耳前,通過客主人穴(即上關(guān)穴)、沿發(fā)際,到達(dá)額顱。它的支脈,從大迎穴之前,向下走至人迎穴,沿喉嚨入缺盆穴,下貫膈膜,入屬于胃腑,與脾臟相聯(lián)系。其直行的脈,從缺盆下行于乳房的內(nèi)側(cè),再向下挾臍而入于陰毛兩旁的氣街(氣沖穴)中。又一支脈,起于胃的下口(即幽門,大約相當(dāng)于下脘穴所在的部位),下循腹里,到氣街前與直行的經(jīng)脈相合,再由此下行至髀關(guān)穴,過伏兔穴,下至膝蓋,沿脛骨前外側(cè),下至足背,入中趾內(nèi)側(cè)。另一支脈,從膝下三寸處分別而行,下至足中趾外側(cè)。又一支脈,從足背進(jìn)入足大趾,直出大趾尖端,與足太陰脾經(jīng)相接。由本經(jīng)脈氣所發(fā)生的病變,會感到發(fā)冷戰(zhàn)抖,好呻吟,打呵欠,額部暗黑,病發(fā)時惡見人與火光,聽到木的聲音就會害怕,心跳不安,關(guān)門閉窗獨(dú)住屋內(nèi),若病發(fā)劇烈時,就會登高歌呼,脫衣亂跑,并且有腹脹腸鳴等癥狀,這叫做骭厥。