【關鍵詞】
詩詞名句,寫景,自然,田園,浣女
【名句】
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
【出處】
唐·王維《山居秋暝》
空山新雨后，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
【譯注】
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
①暝（míng）：日落，天色將晚。
②竹喧：竹林中笑語喧嘩。喧：喧嘩，這里指竹葉發(fā)出沙沙聲響。浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。浣：洗滌衣物。
③隨意：任憑。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。
④王孫：原指貴族子弟，后來也泛指隱居的人。留：居。此句反用淮南小山《招隱士》：“王孫兮歸來，山中兮不可久留”的意思，王孫實亦自指。反映出無可無不可的襟懷。
【說明】
《山居秋暝》是唐代詩人王維的作品。這首詩寫初秋時節(jié)山居所見雨后黃昏的景色，當是王維隱居終南山下輞川別業(yè)（別墅）時所作。此詩描繪了秋雨初晴后傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現(xiàn)了詩人寄情山水田園并對隱居生活怡然自得的滿足心情。全詩將空山雨后的秋涼，松間明月的光照，石上清泉的聲音以及浣女歸來竹林中的喧笑聲，漁船穿過荷花的動態(tài)，和諧完美地融合在一起，給人一種豐富新鮮的感受。更多描寫田園閑居的古詩詞名句請關注“習古堂國學網”（www.xigutang.com）
【賞析】
這首詩為山水詩名篇，詩情畫意之中寄托著詩人寧靜致遠的情懷和對理想中的社會的追求。其中“竹喧歸浣女，蓮動下漁舟”二句，是對山間婦女的生活及山林環(huán)境的細節(jié)描寫。上兩句“明月松間照，清泉石上流”，著意刻畫的是山林之靜謐，而至“竹喧”句，畫面便瞬間活動起來——竹林里傳來了一陣陣歡歌笑語，原來那是姑娘們洗罷衣服后歸來了；田田的蓮葉突然向兩邊分開了，原來那是順流而下的漁舟劃破了荷塘的寧靜。這兩句側重寫人的活動，詩人不直接寫浣女歸來，而先寫“竹喧”“蓮動”，這是因為浣女隱在竹林之中，漁舟也被蓮葉遮蔽，只有聽到了竹林喧聲，看到蓮葉紛披之后，才能看到浣女、蓮舟。這樣寫更富有真情實感，更富有詩意。詩通過寫浣女的無憂無慮、勤勞善良，反映出詩人希望過安靜純樸生活的理想，同時也從反面襯托出作者對污濁官場的厭惡。
?。ㄘ熑尉庉嫞合乃毓~）
