免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
孔子弟子曾參之“參”究竟怎么讀音?
       孔子弟子曾參之“參”,今人皆讀作shn。例如《漢語大詞典》“曾參殺人”條、《辭?!贰霸鴧ⅰ睏l、王力《古代漢語》的《論語?學而》注、楊伯峻《論語譯注》等,皆讀作shn。

孔子弟子曾參像 

       考查古人對此“參”字的注音,歷來就有兩種不同的讀法:一是讀shn,一是讀cn。讀cn者乃是“驂”的借字。最早讀shn的,大概是東漢的許慎,他在《說文?林部》的“森”字下說:“讀若曾參之參?!倍钤缱xcn的,大概是晉代的晉灼。阮元《孝經(jīng)釋文??庇洝氛f:“案:晉灼讀‘參’如‘宋昌參乘’之‘參’?!薄皡ⅰ?,今《漢書?文帝紀》作“驂”。翻檢南朝陳陸德明《經(jīng)典釋文》對此“參”字的注音,結果如下:其《禮記?檀弓上》注云:“曾參,所金反,一音七南反。后同?!逼洹墩撜Z?學而篇》注云:“參,所金反,又七南反?!逼洹缎⒔?jīng)?開宗明義章》注云:“參,所林反。”由此可以看出,唐以前的經(jīng)師對此“參”字的讀音分為兩派:一派讀所金反或所林反,即讀shn;一派讀七南反,即讀cn。陸德明本人是傾向于讀shn的,所以,雖然兩種讀法并存,但他卻總是把所金反的讀音作為首選讀音放在前邊。至于《孝經(jīng)》中“參”字的注音,他乾脆就抹掉了“七南反”的一讀。此后很長時間,大約是大多數(shù)人都讀shn。例如對宋代以后讀書人影響很大的朱熹的《論語集注》,其《里仁篇》“參乎”就注云:“曾參,所金反?!?/div>

       從明末開始,學者開始對所金反的讀音提出批評。首先,方以智在《通雅?姓名》中說:“曾參,字子輿,參當音參乘之驂?!蓖醴蛑抖Y記章句》卷三說:“參,如字,俗讀如葠者誤。”清代的乾嘉學者,大抵皆以讀“驂”者為是。王引之《春秋名字解詁》云:“曾參,字子輿(《仲尼弟子傳》)。參,讀為驂?!肚仫L?小戎篇》箋云:‘驂,兩騑也?!溉辍蹲髠髡x》云:“初駕馬者,以二馬夾轅而已。又駕一馬與兩服為參,故謂之驂。又駕一馬乃謂之駟。故《說文》云:‘驂,駕三馬也。駟,一乘也?!壸肿虞浾?,駕馬所以引車也?!痹谕跻磥恚皡ⅰ笔羌俳枳?,其本字是“驂”,他在《春秋名字解詁》中曾明確提出:“古人名字多假借,必讀本字而其義始明。”盧文弨《經(jīng)典釋文考證?論語音義考證》云:“曾參,所金反,又七南反。案曾子字子輿,當讀為七南反,與‘驂’同,而今人咸不然?!缎⒔?jīng)音義》止有所林反一音,非?!蓖躞蕖墩f文釋例》卷十一、朱駿聲《說文通訓定聲》也都以“參”為“驂”的借字。以上學者之所以主張參為驂的借字,當讀為“驂”,是因為根據(jù)名字相應的規(guī)律,此參字只有讀“驂”才說得通。所謂名字相應規(guī)律,粗線條地講,有兩條:一條是名與字是同義詞,是相輔相成的關系,例如孔子的學生宰予,字子我;司馬耕,字子牛。一條是名與字是反義詞,是相反相成的關系。例如曾子的父親名點,字皙,點是黑,皙是白,名與字之間是反義關系。曾參,字子輿,“參”的本字是驂,義為駕在車前兩側(cè)的馬,輿是車,其名字之間是相輔相成的關系,所以王引之說是“駕馬所以引車也”。

       讀“所金反”的參,《說文》作“曑”,隸變作“參”,意為“商星也”。就古音講,驂與作商星講的參,讀音很相近,因為他們有共同的聲符。在《廣韻》中,讀所金反的參,入平聲侵韻;讀七南反的參,入平聲覃韻。《集韻》同。

       名字相應規(guī)律,是古代學者經(jīng)常使用的一種訓詁手段,而且在某種特定情況下,也唯有這種手段可以解決問題。例如《說文》:“施,旗旖施也。齊欒施字子旗,知施者旗也?!比鐭o欒施的名字為證,許慎很可能就無法知道“施”字的本義?!抖Y記?檀弓下》:“子顯以致命于穆公?!编嵭ⅲ骸氨R氏云:古者名字相配,‘顯’當做‘韅’?!币驗楸R植知道,子顯是字,其名曰縶,縶是絆馬索,顯、縶不相配,只有作“韅”,作馬腹帶講,才與縶字相配?!稘h書?劉向傳》:“向,字子政。”顏師古注:“名向,字子政,義則相配。而近代學者讀‘向’音‘餉’,既無別釋,靡所憑據(jù),當依本字為勝也。”本文末了,就套用顏師古的話作為結尾:“曾參,字子輿,義則相配。而近代學者讀‘參’音shn,既無別釋,無所憑據(jù),當依本字讀cn為勝也?!?/div>



本站僅提供存儲服務,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內(nèi)容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
生活服務
分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服