世界上一共有5600多種語言,此外還有1400多種沒有被承認(rèn)是獨(dú)立的語言,但是聯(lián)合國的工作語言只有六種,分別是英語、漢語、法語、俄語、阿拉伯語和西班牙語。其中英語、漢語、法語和俄語是五大常任理事國的官方語言,而阿拉伯語和西班牙語主要是使用人數(shù)多,范圍廣。
聯(lián)合國秘書長身后的多種語言
聯(lián)合國只提供以上六種語言的文件,如果不把以上六種語言最為官方語言的國家,只能使用外語,比如日本,如果要在聯(lián)合國大會發(fā)言,只能使用英語,因?yàn)闆]有日語版本的同聲翻譯。
漢語擁有超過15億人使用,超過全世界總?cè)藬?shù)的20%,在中國和東南亞地區(qū)廣泛使用,包括新加坡、馬來西亞、緬甸、和泰國,此外,隨著近年來大批華人移民,漢語也被帶到世界各地,包括美國、加拿大等國的華人社區(qū)。
英語是67個國家的官方語言,包括英國和美國兩大常任理事國,英語使用人數(shù)3.6億,不是使用人數(shù)最多,卻是使用范圍最廣的。
第一次工業(yè)革命發(fā)端于英國,英國的經(jīng)濟(jì)實(shí)力快速增長,軍事實(shí)力躍居各國之上,隨后開始大規(guī)模殖民,根據(jù)統(tǒng)計,大英帝國侵略世界上90%的國家,只有22個小國幸免于難,而這22個國家許多還是大英帝國衰落后產(chǎn)生的。
大英帝國號稱日不落帝國,每時每刻陽光都照在英國的領(lǐng)土上,英國殖民地也使用英語作為官方語言,包括美國、加拿大、澳大利亞等國。
大英帝國領(lǐng)土
西班牙語使用人數(shù)超過5.9億,僅次于漢語,是23個國家和地區(qū)的官方語言,西班牙語的推廣同樣是因?yàn)橹趁襁\(yùn)動,西班牙語主要是南美洲和中美洲國家使用,它們曾經(jīng)是西班牙殖民地。
聯(lián)合國工作語言一方面要考慮五大常任理事國,另一方面要考慮語言的流通性,所以阿拉伯語和西班牙語也成為工作語言,不把以上六種語言當(dāng)作官方語言的國家只能學(xué)習(xí)外語,別無他法。