《洛陽伽藍(lán)記》其九·高陽王寺
01.高陽王寺
追先寺原文:高陽王寺,高陽王雍之宅也。在津陽門外三里御道西,雍為爾朱榮所害也,舍宅以為寺。
正光中,雍為丞相,給輿、羽葆鼓吹、虎賁班劍百人,貴極人臣,富兼山海。居止第宅,匹於帝宮。白壁丹楹,窈窕連亙,飛檐反宇,轇轕周通。僮仆六千,妓女五百,隋珠照日,羅衣從風(fēng)。
自漢晉以來,諸王豪侈未之有也。出則鳴騶御道,文物成行,鐃吹響發(fā),笳聲哀轉(zhuǎn)。入則歌姬舞女,擊筑吹笙,絲管迭奏,連宵盡日。其竹林魚池,侔於禁苑,芳草如積,珍木連陰。
雍嗜口味,厚自奉養(yǎng),一食必以數(shù)萬錢為限。海陸珍羞,方丈於前。陳留侯李崇謂人曰:"高陽一食,敵我千日。"崇為尚書令,儀同三司,亦富傾天下,僮仆千人。
而性多儉吝,惡衣粗食。食常無肉,止有韭茹、韭菹。崇客李元佑語人云:"李令公一食十八種。"人問其故,元佑曰:"二九一十八。"聞?wù)叽笮Γ廊思匆詾樽I罵。
及雍薨后,諸妓悉令入道,或有嫁者。美人徐月華,善彈箜篌,能為《明妃出塞》之曲歌,聞?wù)吣粍尤?。永安中,與衛(wèi)將軍原士康為側(cè)室,宅近青陽門。徐鼓箜篌而歌,哀聲入云,行路聽者,俄而成市。
徐語士康曰:"王有二美姬,一名脩容,二名艷姿,并蛾眉皓齒,潔貌傾城。脩容亦能為《綠水歌》,艷姿善《火鳳舞》,并愛傾后室,寵冠諸姬。"士康聞此,遂常令徐歌《綠水》、《火鳳》之曲焉。
譯文:從退酤里往西,張方溝以東,南邊挨著洛水,北面緊鄰邙山,之間東西寬二里,南北長十五里。這就是北魏皇室宗親聚集的地方,名叫壽丘里,民間叫王子坊。
高陽王寺是高陽王元雍的宅邸,在津陽門外三里的御道西側(cè)。元雍被爾朱榮殺害以后,家里人舍棄宅院造成了寺廟。
02.高陽王元雍
正光年間,元雍擔(dān)任丞相?;实圪p賜車駕,鳥羽柄頭的傘蓋,出行行列的樂隊(duì),隨行的侍衛(wèi)有近百人之多,可以說得上是已經(jīng)富貴到了極致。富有到了和深山大海一樣寶藏極多的程度,他居住的宅院可以和皇宮相媲美。
白墻紅門綿延相連,飛檐高屋前后貫通。元雍有仆人六千、侍女五百人。明亮的寶珠反射太陽的光芒,輕巧的羅衣在風(fēng)中飄然而動。自從漢晉以來還沒有像他這么富有的宗室。
元雍外出的時(shí)候策馬奔騰,儀仗隊(duì)伍極其壯觀。開路聲音雄壯,笳音婉轉(zhuǎn)。進(jìn)門就是歌姬舞女演奏各種樂器,絲竹管弦之音此起彼伏,根本就分不清是白天還是夜晚。
他后宅里面的竹林魚池,都可以和皇帝的后花園相媲美了。芳香的青草如織,珍惜的古木成林。元雍本人特別講究吃,在自己的生活方面很舍得花錢。他每一頓飯就要吃掉幾萬錢,吃飯的桌子上都是各種山珍美味。
陳留侯李崇對人說:“高陽王的一頓飯錢就頂?shù)奈页陨蠋浊臁保畛缭诔⒗锩鎿?dān)任尚書令,有幾千仆僮,也是天下出了名的富有之人。
但是李崇的性格比較低調(diào),平時(shí)生活也比較節(jié)儉。經(jīng)常穿一些破爛不堪的衣服,而且還經(jīng)常不吃肉就只有韭茹韭菹。以至于李崇的門人李元佑都曾經(jīng)對人說:“李崇一頓飯就吃十八種”,別人問道:“什么是十八種”李元佑答曰:“二九一十八”眾人聽后配捧腹大笑,一時(shí)之間傳為美談。
元雍死后,他養(yǎng)的那些歌妓有的出家有的嫁給了別人。其中有一個(gè)絕世美女名叫徐月華,很擅長彈奏箜篌,能演奏《明妃出塞》等經(jīng)典劇目。
永安年間,徐月華成為衛(wèi)將軍原世康的側(cè)室,家就住在青陽門附近。徐月華一邊演奏箜篌一邊唱歌,引得大家紛紛駐足觀看。
徐常對原世康說:“高陽王原來有兩個(gè)美女,一個(gè)叫滫容,一個(gè)叫艷姿”都是黑色的眉毛,潔白的牙齒。長得那是傾國又傾城,滫容能唱《綠水歌》,艷姿善于《火鳳舞》,這兩個(gè)人在后宮之中都比其他人得寵。原世康聽了之后,便常常讓徐月華唱《綠水歌》和《火鳳舞》。