【  原文】

    ○宋禮藺芳 陳瑄王瑜 周忱

    宋禮，字大本，河南永寧人。洪武中，以國(guó)子生擢山西按察司僉事，左遷戶部主事。建文初，薦授陜西按察僉事，復(fù)坐事左遷刑部員外郎。成祖即位，命署禮部事，以敏練擢禮部侍郎。永樂(lè)二年拜工部尚書(shū)。嘗請(qǐng)給山東屯田牛種，又請(qǐng)犯罪無(wú)力準(zhǔn)工者徙北京為民，并報(bào)可。七年丁母憂，詔留視事。

    九年命開(kāi)會(huì)通河。會(huì)通河者，元至元中，以壽張尹韓仲暉言，自東平安民山鑿河至臨清，引汶絕濟(jì)，屬之衛(wèi)河，為轉(zhuǎn)漕道，名曰“會(huì)通”。然岸狹水淺，不任重載，故終元世海運(yùn)為多。明初輸餉遼東、北平，亦專用海運(yùn)。洪武二十四年，河決原武，絕安山湖，會(huì)通遂淤。永樂(lè)初，建北京，河海兼運(yùn)。海運(yùn)險(xiǎn)遠(yuǎn)多失亡，而河運(yùn)則由江、淮達(dá)陽(yáng)武，發(fā)山西、河南丁夫，陸輓百七十里入衛(wèi)河，歷八遞運(yùn)所，民苦其勞。至是濟(jì)寧州同知潘叔正上言：“舊會(huì)通河四百五十余里，淤者乃三之一，浚之便。”于是命禮及刑部侍郎金純、都督周長(zhǎng)往治之。禮以會(huì)通之源，必資汶水。乃用汶上老人白英策，筑堽城及戴村壩，橫亙五里，遏汶流，使無(wú)南入洸而北歸海。匯諸泉之水，盡出汶上，至南旺，中分之為二道，南流接徐、沛者十之四，北流達(dá)臨清者十之六。南旺地勢(shì)高，決其水，南北皆注，所謂水脊也。因相地置閘，以時(shí)蓄泄。自分水北至臨清，地降九十尺，置閘十有七，而達(dá)于衛(wèi)；南至沽頭，地降百十有六尺，置閘二十有一，而達(dá)于淮。凡發(fā)山東及徐州、應(yīng)天、鎮(zhèn)江民三十萬(wàn)，蠲租一百一十萬(wàn)石有奇，二十旬而工成。又奏浚沙河入馬常泊，以益汶。語(yǔ)詳《河渠志》。是年，帝復(fù)用工部侍郎張信言，使興安伯徐亨、工部侍郎蔣廷瓚會(huì)金純，浚祥符魚(yú)王口至中灤下，復(fù)舊黃河道，以殺水勢(shì)，使河不病漕，命禮兼董之。八月還京師，論功第一，受上賞。潘叔正亦賜衣鈔。

    明年，以御史許堪言衛(wèi)河水患，命禮往經(jīng)畫(huà)。禮請(qǐng)自魏家灣開(kāi)支河二，泄水入土河，復(fù)自德州西北開(kāi)支河一，泄水入舊黃河，使至海豐大沽河入海。帝命俟秋成后為之。禮還言：“海運(yùn)經(jīng)歷險(xiǎn)阻，每歲船輒損敗，有漂沒(méi)者。有司修補(bǔ)，迫于期限，多科斂為民病，而船亦不堅(jiān)。計(jì)海船一艘，用百人而運(yùn)千石，其費(fèi)可辦河船容二百石者二十，船用十人，可運(yùn)四千石。以此而論，利病較然。請(qǐng)撥鎮(zhèn)江、鳳陽(yáng)、淮安、揚(yáng)州及袞州糧，合百萬(wàn)石，從河運(yùn)給北京。其海道則三歲兩運(yùn)。”已而平江伯陳瑄治江、淮間諸河功，亦相繼告竣。于是河運(yùn)大便利，漕粟益多。十三年遂罷海運(yùn)。

    初，帝將營(yíng)北京，命禮取材川蜀。禮伐山通道，奏言：“得大木數(shù)株，皆尋丈。一夕，自出谷中抵江上，聲如雷，不偃一草。”朝廷以為瑞。及河工成，復(fù)以采木入蜀。十六年命治獄江西。明年造番舟。自蜀召還，以老疾免朝參，有奏事令侍郎代。二十年七月卒于官。

    禮性剛，馭下嚴(yán)急，故易集事，以是亦不為人所親。卒之日，家無(wú)余財(cái)。洪熙改元，禮部尚書(shū)呂震請(qǐng)予葬祭如制。弘治中，主事王寵始請(qǐng)立祠。詔祀之南旺湖上，以金純、周長(zhǎng)配。隆慶六年贈(zèng)禮太子太保。

    藺芳，夏縣人。洪武中舉孝廉。累遷刑部郎中。永樂(lè)中，出為吉安知府。寬厚廉潔，民甚德之。吉水民詣闕言縣有銀礦，遣使覆視。父老遮芳訴曰：“聞宋季嘗有言此者，卒以妄得罪。今皆樹(shù)藝地，安所得銀礦？”芳詰告者，知其誣。獄具，同官不敢署名，芳請(qǐng)獨(dú)任之。奏上，帝曰：“吾固知妄也?！钡脤?。已，坐事謫辦事官，從宋禮治會(huì)通河，復(fù)為工部都水主事。

    十年，河決陽(yáng)武，灌中牟、祥符、尉氏，遣芳按視。芳言：“中鹽堤當(dāng)暴流之沖，請(qǐng)加筑塞?！庇盅裕骸白灾袨捶謱?dǎo)河流，使由故道北入海，誠(chéng)萬(wàn)世利?！庇盅裕骸靶轮盾?，止用草索，不能堅(jiān)久。宜編木成大囷，貫樁其中，實(shí)以瓦石，復(fù)以木橫貫樁表，牽筑堤上，則殺水固堤之長(zhǎng)策也?！痹t悉從之。其后筑堤者遵用其法。以宋禮薦，擢工部右侍郎。亡何，行太仆卿楊砥言：“吳橋、東光、興濟(jì)、交河及天津屯田，雨水決堤傷稼。乞開(kāi)德州良店?yáng)|南黃河故道，以分水勢(shì)?！睆?fù)命芳往治之。所經(jīng)郡邑，有不便民者輒疏以聞。事竣還。十五年十一月卒于官。

    芳自奉約，布衣蔬食。事母至孝。母甚賢。芳所治事，暮必告母。有不當(dāng)，輒加教誡。芳受命唯謹(jǐn)，由是為良吏云。

    陳瑄，字彥純，合肥人。父聞，以義兵千戶歸太祖，累官都指揮同知?，u代父職。父坐事戍遼陽(yáng)，瑄伏闕請(qǐng)代，詔并原其父子。瑄少?gòu)拇髮④娔?，以射雁?jiàn)稱。屢從征南番，又征越巂，討建昌叛番月魯帖木兒，逾梁山，平天星寨，破寧番諸蠻。復(fù)征鹽井，進(jìn)攻卜木瓦寨。賊熾甚?，u將中軍，賊圍之?dāng)?shù)重?，u下馬射，傷足，裹創(chuàng)戰(zhàn)。自巳至酉，全師還。又從征賈哈剌，以奇兵涉打沖河，得間道，作浮梁渡軍。既渡，撤梁，示士卒不返，連戰(zhàn)破賊。又會(huì)云南兵征百夷有功，遷四川行都司都指揮同知。

    建文末，遷右軍都督僉事。燕兵逼，命總舟師防江上。燕兵至浦口，瑄以舟師迎降，成祖遂渡江。既即位，封平江伯，食祿一千石，賜誥券，世襲指揮使。

    永樂(lè)元年命瑄充總兵官，總督海運(yùn)，輸粟四十九萬(wàn)余石，餉北京及遼東。遂建百萬(wàn)倉(cāng)于直沽，城天津衛(wèi)。先是，漕舟行海上，島人畏漕卒，多閉匿?，u招令互市，平其直，人交便之。運(yùn)舟還，會(huì)倭寇沙門島?，u追擊至金州白山島，焚其舟殆盡。

    九年命與豐城侯李彬統(tǒng)浙、閩兵捕海寇。海溢堤圮，自海門至鹽城凡百三十里。命瑄以四十萬(wàn)卒筑治之，為捍潮堤萬(wàn)八千余丈。明年，瑄言：“嘉定瀕海地，江流沖會(huì)。海舟停泊于此，無(wú)高山大陵可依。請(qǐng)于青浦筑土山，方百丈，高三十余丈，立堠表識(shí)。”既成，賜名寶山，帝親為文記之。

    宋禮既治會(huì)通河成，朝廷議罷海運(yùn)，仍以瑄董漕運(yùn)。議造淺船二千余艘，初運(yùn)二百萬(wàn)石，浸至五百萬(wàn)石，國(guó)用以饒。時(shí)江南漕舟抵淮安，率陸運(yùn)過(guò)壩，逾淮達(dá)清河，勞費(fèi)其鉅。十三年，瑄用故老言，自淮安城西管家湖，鑿渠二十里，為清江浦，導(dǎo)湖水入淮，筑四閘以時(shí)宣泄。又緣湖十里筑堤引舟，由是漕舟直達(dá)于河，省費(fèi)不訾。其后復(fù)浚徐州至濟(jì)寧河。又以呂梁洪險(xiǎn)惡，于西別鑿一渠，置二閘，蓄水通漕。又筑沛縣刁陽(yáng)湖、濟(jì)寧南旺湖長(zhǎng)堤，開(kāi)泰州白塔河通大江。又筑高郵湖堤，于堤內(nèi)鑿渠四十里，避風(fēng)濤之險(xiǎn)。又自淮至臨清，相水勢(shì)置閘四十有七，作常盈倉(cāng)四十區(qū)于淮上，及徐州、臨清、通州皆置倉(cāng)，便轉(zhuǎn)輸。慮漕舟膠淺，自淮至通州置舍五百六十八，舍置卒，導(dǎo)舟避淺。復(fù)緣河堤鑿井樹(shù)木，以便行人。凡所規(guī)畫(huà)，精密宏遠(yuǎn)，身理漕河者三十年，舉無(wú)遺策。

    仁宗即位之九月，瑄上疏陳七事。一曰南京國(guó)家根本，乞嚴(yán)守備。二曰推舉宜核實(shí)，無(wú)循資格，選朝臣公正者分巡天下。三曰天下歲運(yùn)糧餉，湖廣、江西、浙江及蘇、松諸府并去北京遠(yuǎn)，往復(fù)逾年，上逋公租，下妨農(nóng)事。乞令轉(zhuǎn)至淮、徐等處，別令官軍接運(yùn)至京。又快船、馬船所載不過(guò)五六十石，每船官軍足用，有司添差軍民遞送，拘集聽(tīng)候，至有凍餒，請(qǐng)革罷。四曰教職多非其人，乞考不職者黜之，選俊秀補(bǔ)生員，而軍中子弟亦令入學(xué)。五曰軍伍竄亡，乞核其老疾者，以子弟代，逃亡者追補(bǔ)，戶絕者驗(yàn)除。六曰開(kāi)平等處，邊防要地，兵食虛乏，乞選練銳士，屯守兼務(wù)。七曰漕運(yùn)官軍，每歲北上，歸即修船，勤苦終年。該衛(wèi)所又于其隙，雜役以重困之，乞加禁絕。帝覽奏曰：“瑄言皆當(dāng)。”令所司速行。遂降敕獎(jiǎng)諭，尋賜券，世襲平江伯。

    宣宗即位，命守淮安，督漕運(yùn)如故。宣德四年言：“濟(jì)寧以北，自長(zhǎng)溝至棗林淤塞，計(jì)用十二萬(wàn)人疏浚，半月可成。”帝念瑄久勞，命尚書(shū)黃福往同經(jīng)理。六年，瑄言：“歲運(yùn)糧用軍十二萬(wàn)人，頻年勞苦。乞于蘇、松諸郡及江西、浙江、湖廣別僉民丁，又于軍多衛(wèi)所僉軍，通為二十四萬(wàn)人，分番迭運(yùn)。又江南之民，運(yùn)糧赴臨清、淮安、徐州，往返一年，失誤農(nóng)業(yè)，而湖廣、江西、浙江及蘇、松、安慶軍士，每歲以空舟赴淮安載糧。若令江南民撥糧與附近衛(wèi)所，官軍運(yùn)載至京，量給耗米及道里費(fèi)，則軍民交便?！钡勖S福及侍郎王佐議行之。更民運(yùn)為兌運(yùn)，自此始也。八年十月卒于官，年六十有九。追封平江侯，贈(zèng)太保，謚恭襄。

    初，瑄以浚河有德于民，民立祠清河縣。正統(tǒng)中，命有司春秋致祭。

    孫豫，字立卿，讀書(shū)修謹(jǐn)。正統(tǒng)末，福建沙縣賊起，以副總兵從寧陽(yáng)侯陳懋分道討平之，進(jìn)封侯。也先入犯，出鎮(zhèn)臨清，建城堡，練兵撫民，安靜不擾。明年召還，父老詣闕請(qǐng)留。從之。景泰五年，山東饑，奉詔振恤。尋守備南京。天順元年召還，益歲祿百石。七年卒。贈(zèng)黟國(guó)公，謚莊敏。

    子銳嗣伯。成化初，分典三千營(yíng)及團(tuán)營(yíng)。尋佩平蠻將軍印，總制兩廣。移鎮(zhèn)淮陽(yáng)，總督漕運(yùn)。建淮河口石閘及濟(jì)寧分水南北二閘。筑堤疏泉，修舉廢墜?？備钍哪?，章數(shù)十上。日本貢使買民男女?dāng)?shù)人以歸，道淮安。銳留不遣，贖還其家。淮、揚(yáng)饑疫，煮糜施藥，多所存濟(jì)。弘治六年，河決張秋，奉敕塞治。還，增祿二百石，累加太傅兼太子太傅。十三年，火篩寇大同，銳以總兵官佩將軍印往援。既至，擁兵自守，為給事中御史所劾，奪祿閑住。其年卒。

    子熊嗣。正德三年出督漕運(yùn)。劉瑾索金錢，熊不應(yīng)，銜之。坐事，逮下詔獄，謫戍海南衛(wèi)，奪誥券。熊故黷貨，在淮南頗殃民。雖為瑾構(gòu)陷，人無(wú)惜之者。瑾誅，赦還復(fù)爵。卒，無(wú)子。

    再?gòu)淖庸缢?。以薦出鎮(zhèn)兩廣。封川寇起，圭督諸將往討，擒其魁，俘斬?cái)?shù)千，加太子太保。復(fù)平柳慶及賀連山賊，加太保，廕一子。安南范子儀等寇欽、廉，黎岐賊寇瓊厓，相犄角。圭移文安南，曉以利害，使縛子儀，而急出兵攻黎岐，敗走之。論功，復(fù)廕一子，加歲祿四十石。圭能與士卒同甘苦，聞賊所在，輒擐甲先登。深箐絕壑，沖冒瘴毒，無(wú)所避，以故所向克捷。在粵且十年，殲諸小賊不可勝數(shù)。召還，掌后軍府。圭妻仇氏，咸寧侯鸞女弟也。圭深嫉鸞，鸞數(shù)短圭于世宗，幾得罪。鸞敗，帝益重圭，命總京營(yíng)兵?？苋胱锨G關(guān)，圭請(qǐng)出戰(zhàn)，營(yíng)于盧溝，寇退而止。明年，寇復(fù)入古北口，或議列營(yíng)九門為備，圭以徒示弱無(wú)益，寇亦尋退。董筑京師外城，加太子太傅。卒，贈(zèng)太傅，謚武襄。

    子王謨嗣。僉書(shū)后軍，出鎮(zhèn)兩廣。賊張璉反，屠掠數(shù)郡。王謨會(huì)提督張臬討平之，擒斬三萬(wàn)余。論功加太子太保，廕一子。萬(wàn)歷中出鎮(zhèn)淮安，總漕運(yùn)，入掌前軍府事。卒，贈(zèng)少保，謚武靖。傳至明亡，爵絕。

    王瑜，字廷器，山陽(yáng)人。以總旗隸趙王府。永樂(lè)末，常山護(hù)衛(wèi)指揮孟賢等與宦官黃儼結(jié)，謀弒帝，廢太子而立趙王。其黨高正者，瑜舅也，密告瑜。瑜大驚曰：“奈何為此族滅計(jì)?！贝固橹G，不聽(tīng)。正懼謀泄，將殺瑜，瑜遂詣闕告變。按治有驗(yàn)，賢等盡伏誅，而授瑜遼海衛(wèi)千戶。仁宗即位，擢錦衣衛(wèi)指揮同知，厚賜之，并戒同官，事必白瑜乃行。瑜持大體，不為苛細(xì)，廷中稱其賢。

    宣德八年進(jìn)都指揮僉事，充左副總兵，代陳瑄鎮(zhèn)淮安，董漕運(yùn)，累進(jìn)左軍都督僉事?；窗玻す枢l(xiāng)也，人以為榮。在淮數(shù)年，守瑄成法不變，有善政。民有親在與弟訟產(chǎn)者。瑜曰：“訟弟不友，無(wú)親不孝?！闭榷庵Ｓ钟胸?fù)金不能償，至翁婿兄弟相訟者。瑜曰：“奈何以財(cái)故傷恩！”即代償，勸其敦睦。二卒盜敗舟一板，有司以盜官物，坐卒死。瑜曰：“兩卒之命，抵?jǐn)≈垡话逡俊本沟媚p。歲兇，發(fā)官?gòu)[以振。然性好貨，為英宗切責(zé)，而前所發(fā)不軌事有枉者。正統(tǒng)四年，議事入京。得疾，束兩手如高懸狀，號(hào)救求解而卒。

    周忱，字恂如，吉水人。永樂(lè)二年進(jìn)士。選庶吉士。明年，成祖擇其中二十八人，令進(jìn)學(xué)文淵閣。忱自陳年少乞預(yù)。帝嘉其有志，許之。尋擢刑部主事，進(jìn)員外郎。

    忱有經(jīng)世才，浮沉郎署二十年，人無(wú)知者，獨(dú)夏原吉奇之。洪熙改元，稍遷越府長(zhǎng)史。宣德初，有薦為郡守者。原吉曰：“此常調(diào)也，安足盡周君？”五年九月，帝以天下財(cái)賦多不理，而江南為甚，蘇州一郡，積逋至八百萬(wàn)石，思得才力重臣往厘之。乃用大學(xué)士楊榮薦，遷忱工部右侍郎，巡撫江南諸府，總督稅糧。

    始至，召父老問(wèn)逋稅故。皆言豪戶不肯加耗，并征之細(xì)民，民貧逃亡，而稅額益缺。忱乃創(chuàng)為平米法，令出耗必均。又請(qǐng)敕工部頒鐵斛，下諸縣準(zhǔn)式，革糧長(zhǎng)之大入小出者。舊例，糧長(zhǎng)正副三人，以七月赴南京戶部領(lǐng)勘合。既畢，復(fù)赍送部。往反資費(fèi)，皆科斂充之。忱止設(shè)正副各一人，循環(huán)赴領(lǐng)。訖事，有司類收上之部。民大便。忱見(jiàn)諸縣收糧無(wú)團(tuán)局，糧長(zhǎng)即家貯之，曰：“此致逋之由也?！彼炝钪T縣于水次置囤，囤設(shè)糧頭、囤戶各一人，名“轄收”。至六七萬(wàn)石以上，始立糧長(zhǎng)一人總之，名“總收”。民持貼赴囤，官為監(jiān)納，糧長(zhǎng)但奉期會(huì)而已。置撥運(yùn)、綱運(yùn)二簿。撥運(yùn)記支撥起運(yùn)之?dāng)?shù)，預(yù)計(jì)所運(yùn)京師、通州諸倉(cāng)耗，以次定支。綱運(yùn)聽(tīng)其填注剝淺諸費(fèi)，歸以償之。支撥羨余，存貯在倉(cāng)，曰“余米”。次年余多則加六征，又次年加五征。

    初，太祖平吳，盡籍其功臣子弟莊田入官，后惡富民豪并，坐罪沒(méi)入田產(chǎn)，皆謂之官田。按其家租籍征之，故蘇賦比他府獨(dú)重。官民田租共二百七十七萬(wàn)石，而官田之租乃至二百六十二萬(wàn)石，民不能堪。

    時(shí)宣宗屢下詔減官田租，忱乃與知府況鍾曲算累月，減至七十二萬(wàn)余石，他府以次減，民始少蘇。七年，江南大稔，詔令諸府縣以官鈔平糴備振貸，蘇州遂得米二十九萬(wàn)石。故時(shí)公侯祿米、軍官月俸皆支于南戶部。蘇、松民轉(zhuǎn)輸南京者，石加費(fèi)六斗。忱奏令就各府支給，與船價(jià)米一斗，所余五斗，通計(jì)米四十萬(wàn)石有奇，并官鈔所糴，共得米七十萬(wàn)余石，遂置倉(cāng)貯之，名曰“濟(jì)農(nóng)”。振貸之外，歲有余羨。凡綱運(yùn)、風(fēng)漂、盜奪者，皆借給于此，秋成，抵?jǐn)?shù)還官。其修圩、筑岸、開(kāi)河、浚湖所支口糧，不責(zé)償。耕者借貸，必驗(yàn)中下事力及田多寡給之，秋與糧并賦，兇歲再振。其奸頑不償者，后不復(fù)給。定為條約以聞。帝嘉獎(jiǎng)之。終忱在任，江南數(shù)大郡，小民不知兇荒，兩稅未嘗逋負(fù)，忱之力也。

    時(shí)漕運(yùn)，軍民相半。軍船給之官，民則僦舟，加以雜耗，率三石致一石，往復(fù)經(jīng)年失農(nóng)業(yè)。忱與平江伯陳瑄議，民運(yùn)至淮安或瓜洲水次交兌，漕軍運(yùn)抵通州?；窗彩游宥罚现抻忠嫖迳?。其附近并南京軍未過(guò)江者，即倉(cāng)交兌，加與過(guò)江米二斗。襯墊蘆席，與折米五合。兌軍或后期阻風(fēng)，則令州縣支贏米。設(shè)ＣＣ于瓜洲水次，遷米貯之，量支余米給守者。由是漕費(fèi)大省。

    民間馬草歲運(yùn)兩京，勞費(fèi)不訾。忱請(qǐng)每束折銀三分，南京則輕赍即地買納。京師百官月俸，皆持俸帖赴領(lǐng)南京。米賤時(shí)，俸貼七八石，僅易銀一兩。忱請(qǐng)檢重額官田、極貧下戶兩稅，準(zhǔn)折納金花銀，每?jī)僧?dāng)米四石，解京兌俸，民出甚少，而官俸常足。嘉定、昆山諸縣歲納布，疋重三斤抵糧一石。比解，以縷粗見(jiàn)斥者十八九。忱言：“布縷細(xì)必輕，然價(jià)益高。今既貴重，勢(shì)不容細(xì)。乞自今不拘輕重，務(wù)取長(zhǎng)廣如式?！睆闹８骺んA馬及一切供帳，舊皆領(lǐng)于馬頭。有耗損，則馬頭橫科補(bǔ)買。忱令田畝出米升九合，與秋糧俱征，驗(yàn)馬上中下直給米。

    正統(tǒng)初，淮、揚(yáng)災(zāi)，鹽課虧，敕忱巡視。奏令蘇州諸府，撥余米一二萬(wàn)石連揚(yáng)州鹽場(chǎng)，聽(tīng)抵明年田租，灶戶得納鹽給米。時(shí)米貴鹽賤，官得積鹽，民得食米，公私大濟(jì)。尋敕兼理松江鹽課。華亭、上海二縣逋課至六十三萬(wàn)余引，灶丁逃亡。忱謂田賦宜養(yǎng)農(nóng)夫，鹽課宜養(yǎng)灶丁。因上便宜四事，命速行之。忱為節(jié)灶戶運(yùn)耗，得米三萬(wàn)二千余石。亦仿濟(jì)農(nóng)倉(cāng)法，置贍鹽倉(cāng)，益補(bǔ)逃亡缺額。由是鹽課大殖。浙江當(dāng)造海船五十艘，下忱計(jì)度。忱召問(wèn)都匠，言一艘須米千石。忱以成大事不宜惜費(fèi)，第減二十石，奏于朝，竟得報(bào)可。以九載秩滿，進(jìn)左侍郎。六年命兼理湖州、嘉興二府稅糧，又命同刑科都給事中郭瑾錄南京刑獄。

    忱素樂(lè)易。先是，大理卿胡為巡撫，用法嚴(yán)。忱一切治以簡(jiǎn)易，告訐者輒不省?；蛎嬗摮溃骸肮患昂！背佬υ唬骸昂潆分?，在祛除民害；朝廷命我，但云安撫軍民。委寄正不同耳?！奔染萌谓?，與吏民相習(xí)若家人父子。每行村落，屏去騶從，與農(nóng)夫餉婦相對(duì)，從容問(wèn)所疾苦，為之商略處置。其馭下也，雖卑官冗吏，悉開(kāi)心訪納。遇長(zhǎng)吏有能，如況鍾及松江知府趙豫、常州知府莫愚、同知趙泰輩，則推心與咨畫(huà)，務(wù)盡其長(zhǎng)，故事無(wú)不舉。常詣松江相視水利，見(jiàn)嘉定、上海間，沿江生茂草，多淤流，乃浚其上流，使昆山、顧浦諸所水迅流駛下，壅遂盡滌。暇時(shí)以匹馬往來(lái)江上，見(jiàn)者不知其為巡撫也。歷宣德、正統(tǒng)二十年間，朝廷委任益專。兩遭親喪，皆起復(fù)視事。忱以此益發(fā)舒，見(jiàn)利害必言，言無(wú)不聽(tīng)。

    初，欲減松江官田額，依民田起科。戶部郭資、胡濙奏其變亂成法，請(qǐng)罪之，宣宗切責(zé)資等。忱嘗言：“吳淞江畔有沙涂柴場(chǎng)百五十頃，水草茂盛，蟲(chóng)蜢多生其中。請(qǐng)募民開(kāi)墾，可以足國(guó)課，消蟲(chóng)災(zāi)?！庇盅裕骸暗ね?、丹陽(yáng)二縣田沒(méi)入江者，賦尚未除。國(guó)初蠲稅之家，其田多并于富室，宜征其租，沒(méi)于江者除之，則額不虧而貧富均。無(wú)錫官田賦白米太重，請(qǐng)改征租米。”悉報(bào)可。其因?yàn)?zāi)荒請(qǐng)蠲貸，及所陳他利病無(wú)算。小者用便宜行之，無(wú)所顧慮。久之見(jiàn)財(cái)賦充溢，益務(wù)廣大。修葺廨舍學(xué)校、先賢祠墓、橋梁道路，及崇飾寺觀，贈(zèng)遺中朝官，資餉過(guò)客，無(wú)稍吝惜。胥吏漁蠹其中，亦不甚訾省。以故屢召人言。

    九年，給事中李素等劾忱妄意變更，專擅科斂。忱上章自訴。帝以余米既為公用，置不問(wèn)。先是，奸民尹崇禮欲撓忱法，奏忱不當(dāng)多征耗米，請(qǐng)究問(wèn)倉(cāng)庫(kù)主者，忱因罷前法。既而兩稅復(fù)逋，民無(wú)所賴，咸稱不便。忱乃奏按崇禮罪，舉行前法如故。再以九載滿，進(jìn)戶部尚書(shū)。尋以江西人不得官戶部，乃改工部，仍巡撫。

    景泰元年，溧陽(yáng)民彭守學(xué)復(fù)訐忱如崇禮言，戶部遂請(qǐng)遣御史李鑒等往諸郡稽核。明年又以給事中金達(dá)言，召忱還朝。忱乃自陳：“臣未任事之先，諸郡稅糧無(wú)歲不逋。自臣蒞任，設(shè)法刬弊，節(jié)省浮費(fèi)，于是歲無(wú)逋租，更積贏羨。凡向之公用所須、科取諸民者，悉于余米隨時(shí)支給?；蛘褓J未還，遇赦宥免，或未估時(shí)值，低昂不一。緣奉宣宗皇帝并太上皇敕諭，許臣便宜行事，以此支用不復(fù)具聞。致守學(xué)訐奏，戶部遣官追征，實(shí)臣出納不謹(jǐn)，死有余罪。”禮部尚書(shū)楊寧言：“妄費(fèi)罪乃在忱，今估計(jì)余值，悉征于民間，至有棄家逃竄者，乞?qū)⒄y(tǒng)以前者免追。”詔許之，召鑒等還。既而言官猶交章劾忱，請(qǐng)正其罪。景帝素知忱賢，大臣亦多保持之，但令致仕。

    然當(dāng)時(shí)言理財(cái)者，無(wú)出忱右。其治以愛(ài)民為本。濟(jì)農(nóng)倉(cāng)之設(shè)也，雖與民為期約，至?xí)r多不追取。每歲征收畢，逾正月中旬，輒下檄放糧，曰：“此百姓納與朝廷剩數(shù)，今還與百姓用之，努力種朝廷田，秋間又納朝廷稅也?！逼渌趶堊兺ǎ钥蔀楹蠓?。諸府余米，數(shù)多至不可校，公私饒足，施及外郡。景泰初，江北大饑，都御史王竑從忱貸米三萬(wàn)石。忱為計(jì)至來(lái)年麥?zhǔn)?，以十萬(wàn)石畀之。

    性機(jī)警。錢谷鉅萬(wàn)，一屈指無(wú)遺算。嘗陰為冊(cè)記陰晴風(fēng)雨?；蜓阅橙战杏鲲L(fēng)失米，忱言是日江中無(wú)風(fēng)，其人驚服。有奸民故亂其舊案嘗之。忱曰：“汝以某時(shí)就我決事，我為汝斷理，敢相紿耶？”三殿重建，詔征牛膠萬(wàn)斤，為彩繪用。忱適赴京，言庫(kù)貯牛皮，歲久朽腐，請(qǐng)出煎膠，俟歸市皮償庫(kù)。土木之變，當(dāng)國(guó)者議，欲焚通州倉(cāng)，絕寇資。忱適議事至，言倉(cāng)米數(shù)百萬(wàn)，可充京軍一歲餉，令自往取，則立盡，何至遂付煨燼。頃之，詔趣造盔甲數(shù)百萬(wàn)。忱計(jì)明盔浴鐵工多，令且沃錫，數(shù)日畢辦。

    忱既被劾，帝命李敏代之，敕無(wú)輕易忱法。然自是戶部括所積余米為公賦，儲(chǔ)備蕭然。其后吳大饑，道殣相望，課逋如故矣。民益思忱不已，即生祠處處?kù)胫?。景泰四年十月卒。謚文襄。況鍾等自有傳。

    贊曰：宋禮、陳瑄治河通運(yùn)道，為國(guó)家經(jīng)久計(jì)，生民被澤無(wú)窮。周忱治財(cái)賦，民不擾而廩有余羨。此無(wú)他故，殫公心以體國(guó)，而才力足以濟(jì)之。誠(chéng)異夫造端興事，徼一時(shí)之功，智籠巧取，為科斂之術(shù)者也。然河渠之利，世享其成，而忱之良法美意，未幾而澌滅無(wú)余，民用重困。豈非成功之有跡者易以循，而用法之因人者難其繼哉。雖然，見(jiàn)小利而樂(lè)紛更，不能不為當(dāng)日之嘵嘵者惜也。

    【  譯文】

    宋禮，字大本，河南永寧人。

    洪武年間，以國(guó)子監(jiān)生的身份被提拔為山西按察司愈事，因故貶為戶部主事。

    建文初年，被推薦授任陜西按察愈事，又因事獲罪貶為刑部員外郎。

    成祖即位，命令他代理禮部事，由于機(jī)敏練達(dá)被提拔為禮部侍郎。

    永樂(lè)二年官拜工部尚書(shū)。

    曾經(jīng)奏請(qǐng)給山東屯田牛種，又奏請(qǐng)犯罪無(wú)力抵換工的遷移到北京為奴隸，一并批覆同意。

    七年遭母喪，詔令留任處理政務(wù)。

    九年命令開(kāi)辟會(huì)通河。

    所謂會(huì)通河，元至元年間，因壽張縣尹韓仲暉說(shuō)，自束平安民山開(kāi)挖河道至臨清，引汶水截?cái)酀?jì)水，集中到衛(wèi)河，做轉(zhuǎn)運(yùn)漕糧的水道，名叫會(huì)通。

    然而河岸狹窄水淺，不能承受重載船復(fù)，因此直到元代滅亡海運(yùn)比漕運(yùn)多。

    明代初年運(yùn)送糧餉到遼東、北平，仍然專用海運(yùn)。

    洪武二十四年，黃河在原武決口，斷絕安山湖的水流，會(huì)通于是淤滯。

    永樂(lè)初年，建北京城，河運(yùn)海運(yùn)都開(kāi)通。

    海運(yùn)艱險(xiǎn)路途多有流失，而河運(yùn)則是從長(zhǎng)江、淮河到達(dá)陽(yáng)武，又征調(diào)山西、河南的民夫，沿岸牽引一百七十里入衛(wèi)河，經(jīng)過(guò)八個(gè)遞運(yùn)所，百姓覺(jué)得非常辛苦。

    這時(shí)濟(jì)寧州同知潘叔正上書(shū)奏言：“以前的會(huì)通河四百五十余里，淤塞的河段有三分之一，疏通它方便?！庇谑敲钏味Y及刑部侍郎金純、都督周長(zhǎng)前往治理。

    宋禮認(rèn)為會(huì)通河的源頭，一定依靠汶水輸送。

    于是用汶上老人白英的計(jì)策，在埕城和戴村筑壩，橫豆五里，遏止汶水的流向，使汶水不向南流入洸而向北流入大海。

    又匯集幾處泉流，讓它們都從汶上流出，至南旺，又中分為二道，十分之四的流水向南連接徐、沛。

    十分之六的水流向北到達(dá)臨清。

    南旺地勢(shì)高，開(kāi)口引水流向南向北都水流如注，就稱為水脊。

    所以可以因地置宜修建水閘，順天時(shí)節(jié)氣蓄放。

    從這里分水北至臨清，地勢(shì)降低了九十尺，設(shè)置水閘十七處，而后到達(dá)衛(wèi)河。

    向南到達(dá)沽頭時(shí)，地勢(shì)降低了一百一十六尺。

    設(shè)置水閘二十一處，抵達(dá)淮河。

    總共派遣山東及徐州、應(yīng)天、鎮(zhèn)江民工三十萬(wàn)，免除租稅一百一十萬(wàn)石有余，二百天疏浚工程完成。

    又奏請(qǐng)疏浚沙河入馬常泊，以增加汶河水量。

    論述詳見(jiàn)《河渠志》。

    當(dāng)年，皇帝又采用工部侍郎張信建議，派興安伯徐亨、工部侍郎蔣廷瓚會(huì)同金純，疏浚祥符魚(yú)王口至中灤下，恢復(fù)舊黃河河道，用來(lái)削減水的流量，使黃河不危害漕糧運(yùn)輸，命令宋禮一并監(jiān)督這項(xiàng)工程。

    八月回京都，評(píng)論功勞敷第一，受到最高的賞賜。

    潘叔正也賜給錦衣和紙幣。

    第二年，裉據(jù)御史許堪說(shuō)衛(wèi)河水為患，命令宋禮前往治理籌劃。

    宋禮奏請(qǐng)自魏家灣開(kāi)挖支河二條，泄水入土河，再自德州西北開(kāi)挖支河一條，泄水入舊黃河道，使水至海豐大沽河入海。

    皇帝命令等秋收后開(kāi)工。

    宋禮還說(shuō)：“海運(yùn)經(jīng)過(guò)風(fēng)浪的艱難險(xiǎn)阻，每年漕運(yùn)船都損壞，有漂流沉沒(méi)的。

    有關(guān)場(chǎng)所修補(bǔ)，迫于時(shí)間的限定，多攤派使百姓受害，而船也不堅(jiān)固。

    統(tǒng)計(jì)海船一艘，用一百人而運(yùn)一千石糧，這筆費(fèi)用可以辦理河船裝載二百石的二十艘，每船用十人，可以運(yùn)載四千石糧。

    按這個(gè)事例分析，利害比較明顯。

    請(qǐng)調(diào)撥鎮(zhèn)江、鳳陽(yáng)、淮安、揚(yáng)州及充州糧，合計(jì)一百萬(wàn)石，從河運(yùn)給北京。

    至于海道那就三年兩運(yùn)?！辈痪闷浇悏卫斫?、淮問(wèn)各條河的工作，也相繼宣告竣工。

    于是河運(yùn)有很大的便利，漕糧越來(lái)越多。

    十三年終于停止了海運(yùn)。

    當(dāng)初，皇帝將要修建北京，命令宋禮到川蜀取木材。

    宋禮到荒山伐木開(kāi)通道路，上奏說(shuō)：“得大木數(shù)株，都在八尺到一丈之間。

    一天傍晚，大木自動(dòng)滾出山谷到達(dá)江上，聲如雷鳴，沒(méi)有壓倒一棵草。”朝廷認(rèn)為是吉兆。

    等到治河工程完成，又因采木入蜀。

    十六年命令審理案情到江西。

    第二年制造外國(guó)商船，自蜀召回朝廷。

    因年老有病免除他早朝參拜，有事奏請(qǐng)讓侍郎代辦。

    二十年七月死于官位上。

    宋禮性情剛烈，控制下屬嚴(yán)厲急躁，所以容易把事情辦成，因此也就不被人親近。

    到死的那天，家里沒(méi)有多余的財(cái)物。

    洪熙改年號(hào)，禮部尚書(shū)呂震請(qǐng)求給宋禮葬祭按制度辦理。

    弘治年間，主事王寵開(kāi)始請(qǐng)求為宋禮立廟祭祀。

    詔令祀廟在南旺湖上，讓金純、周長(zhǎng)配祀。

    隆慶六年追贈(zèng)宋禮為太子太保。

    藺芳，夏縣人。

    洪武年問(wèn)被推選為孝廉。

    幾經(jīng)升遷任刑部郎中。

    永樂(lè)年問(wèn)，出朝任吉安知府。

    他寬厚廉潔，老百姓非常稱贊他高尚的品德。

    吉水有人到朝廷說(shuō)縣裹有銀礦，派遣使者前去察看。

    老人們攔住藺芳訴說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)宋朝末年曾經(jīng)有人說(shuō)這里有銀礦，最后以欺騙獲罪。

    現(xiàn)在都是種植莊稼的地方，哪里得到銀礦？”藺芳責(zé)問(wèn)報(bào)告有銀礦的人，知道他有意欺騙。

    罪案已定，同級(jí)官員不敢署名，藺芳請(qǐng)求獨(dú)自承擔(dān)這個(gè)責(zé)任。

    上奏朝廷，皇帝說(shuō)：“我本來(lái)知道是胡說(shuō)啊?！贝耸掠谑亲髁T。

    后來(lái)，因事獲罪貶為辦事官，跟隨宋禮治理會(huì)通河，恢復(fù)任工部都水主事。

    十隼，黃河在陽(yáng)武縣決口，淹灌中牟、祥符、尉氏，派遣藺芳去視察。

    藺芳說(shuō)：“中鹽堤正當(dāng)洶涌急浪的地方，請(qǐng)加筑堤堵塞?！庇终f(shuō)：“自中灤分別疏導(dǎo)河流，讓水由舊河道北入海，確實(shí)是萬(wàn)世有利?！庇终f(shuō)：“新筑堤岸保護(hù)設(shè)施，只用草繩，不能堅(jiān)固耐久。

    應(yīng)該編木成大圓形倉(cāng)狀，貫穿木椿在中間，填滿瓦石，再用木樁橫穿外部，連接筑在堤上，這是削減水勢(shì)鞏固堤防的長(zhǎng)遠(yuǎn)辦法啊?！痹t令完全按藺芳的意見(jiàn)辦理。

    這以后筑堤的人都遵照這種辦法。

    由于宋禮的推薦，被提拔為工部右侍郎。

    沒(méi)有多久，行太仆卿楊砥說(shuō)：“昊橋、束光、興濟(jì)、交河及天津屯田，雨水沖開(kāi)堤壩傷害莊稼。

    請(qǐng)求開(kāi)通德州良店?yáng)|南黃河故道，用來(lái)分流水量。”又命令藺芳前去治理。

    所經(jīng)過(guò)的郡縣鄉(xiāng)鎮(zhèn)，有不利于百姓的河流都疏通并上奏朝廷。

    治理河道竣工后回朝，十五年十一月死于官位上。

    藺芳自己奉行節(jié)約，布衣素食。

    事奉母親很孝順。

    母親品德高尚。

    藺芳每天經(jīng)辦的事情，晚上一定告訴母親。

    有不當(dāng)?shù)牡胤?，就加以教?dǎo)和警告。

    藺芳接受任務(wù)非常謹(jǐn)慎，因此成為賢能的官吏。

    陳王謨陳管，字彥純，合肥人。

    父陳聞，以地方武裝千戶的身份歸順太祖，幾經(jīng)升遷官至都指揮同知。

    陳壇代理父親職務(wù)。

    父親因事獲罪貶去守衛(wèi)遼陽(yáng)，陳管到朝堂跪拜請(qǐng)求代替父親受貶，皇帝下令一并赦免他們父子。

    陳壇自小跟隨在大將軍帳下，以射雁受到人們稱贊。

    多次跟隨征討南番，又征討越裔，討伐建昌叛番月魯帖木兒，越過(guò)梁山，平定天星寨，攻破寧番眾多蠻人。

    再去征討鹽井，進(jìn)攻卜水瓦寨。

    賊寇非常囂張。

    陳瑝率領(lǐng)中軍，被賊兵重重包圍。

    陳瓊下馬射敵，腳受傷，裹住傷口繼續(xù)作戰(zhàn)。

    自巳時(shí)至酉時(shí)，軍隊(duì)未受損失勝利而歸。

    又跟隨征討賈哈刺，用奇兵趟遇打沖河，得小道，建造浮橋渡過(guò)軍隊(duì)。

    軍隊(duì)過(guò)完后，撤掉浮橋，讓士兵知道沒(méi)有退路，接連打敗賊兵。

    又會(huì)合云南兵征討百夷有功，升任四川行都司都指揮同如。

    建文末年，升任右軍都督愈事。

    燕兵逼近南京，命令總領(lǐng)水軍防備在長(zhǎng)江上。

    燕兵至浦口，陳管帶領(lǐng)水軍迎接投降，成祖隨即渡過(guò)長(zhǎng)江。

    成祖即位后，封陳瑝為平江伯，俸橡一千石，皇帝賜給文憑，世襲指揮使。

    丞樂(lè)元年命令陳壇充當(dāng)總兵官，總督海運(yùn)，運(yùn)送糧食四十九萬(wàn)余石，供給北京及遼東。

    于是修建百萬(wàn)倉(cāng)在直沽，修筑天津衛(wèi)。

    在此以前，漕糧船只航行在海上，島上的人害怕漕運(yùn)士卒，多數(shù)躲藏起來(lái)。

    陳壇號(hào)召進(jìn)行貿(mào)易，估算貨物的價(jià)格，人人互利。

    海運(yùn)船返回正遇上日本海盜搶掠沙門島。

    陳管追擊至金州白山島，把海盜的船幾乎全部燒毀。

    九年命令他與豐城侯李彬統(tǒng)領(lǐng)浙、閩兵搜捕海盜。

    海潮沖毀了堤岸，白海門至鹽城共有一百三十里。

    命令陳管帶領(lǐng)四十萬(wàn)士卒修筑治理堤岸，修筑捍潮堤一萬(wàn)八千余丈。

    第二年，陳壇說(shuō)：“嘉定是靠近海的地方，江河的交匯之處。

    海船停泊在這里，沒(méi)有高山大土丘可以依靠。

    請(qǐng)求在青浦筑土山，縱橫一百丈，高三十余丈，立土堆為標(biāo)志?！苯ǔ珊?，賜名寶山，皇帝親筆寫(xiě)文章記述這件事。

    宋禮已經(jīng)把會(huì)通河治理完成，朝廷決定停止海運(yùn)，仍然任用陳?ài)O(jiān)督漕糧運(yùn)輸。

    討論決定造淺船二千余艘，開(kāi)始運(yùn)糧二百萬(wàn)石，逐漸達(dá)到五百萬(wàn)石，國(guó)家用糧富裕。

    當(dāng)時(shí)江南漕船抵達(dá)淮安，都要經(jīng)陸運(yùn)過(guò)壩，越過(guò)淮河抵達(dá)清河，勞務(wù)費(fèi)用非常大。

    十三年，陳壇采取老人們的建議，自淮安城西管家湖，挖掘水渠二十里，成為清江浦，引湖水入淮河，筑四道閘門按季節(jié)放水。

    又沿湖十里筑堤引船，因此漕船直接抵達(dá)清河，節(jié)省費(fèi)用不計(jì)其數(shù)。

    后來(lái)又挖掘徐州至濟(jì)寧河道。

    又因?yàn)閰瘟汉殡U(xiǎn)惡，在西面另挖一條渠，設(shè)二道閘閂，蓄水通漕運(yùn)。

    又筑沛縣刁陽(yáng)湖、濟(jì)寧南旺湖長(zhǎng)堤，開(kāi)泰州白塔河通長(zhǎng)江。

    又筑高郵湖堤，在堤內(nèi)挖渠四十里，作為躲避狂風(fēng)惡浪危險(xiǎn)的停船處。

    又自淮河至臨清，察看水勢(shì)設(shè)置閘門四十七道，建造常盈倉(cāng)四十區(qū)在淮河岸上，以及徐州、臨清、通州都設(shè)置倉(cāng)，便于周轉(zhuǎn)運(yùn)輸。

    考慮到漕船擱淺，自淮至通州設(shè)置驛舍五百六十八處，安排士卒，導(dǎo)引漕船避免擱淺。

    又綠著河堤挖井植樹(shù)，為了便利來(lái)往的人。

    凡是經(jīng)他規(guī)劃的，精密宏速，親手治理漕河三十年，謀劃沒(méi)有失策。

    仁宗即位第九月，陳壇向皇帝分條陳述七事。

    一說(shuō)南京是國(guó)家根本，請(qǐng)求嚴(yán)加守備。

    二說(shuō)推舉應(yīng)核察實(shí)績(jī)，不要論資排輩，選朝臣公正的分頭巡察天下。

    三說(shuō)天下每年運(yùn)輸糧餉，湖廣、江西、浙江及蘇、松各府都離北京逮，往返超過(guò)一年，上欠國(guó)家租稅，下妨農(nóng)業(yè)耕作。

    請(qǐng)求讓轉(zhuǎn)運(yùn)至淮、徐等處，另外讓官軍接著運(yùn)至北京。

    加上快船、馬船裝載不超過(guò)五六十石，每船官軍夠用，有關(guān)部門添派軍民接替運(yùn)送，召集起來(lái)聽(tīng)候調(diào)遣，至于有挨凍受餓的，請(qǐng)革職罷官。

    四說(shuō)教育官員多數(shù)不稱職，請(qǐng)求考查不稱職的罷免他，選優(yōu)秀的補(bǔ)充生員，而軍中子弟也讓他們?nèi)雽W(xué)。

    五說(shuō)軍中士兵逃亡，請(qǐng)求核實(shí)年老有病的，以子弟代換，逃亡的如數(shù)補(bǔ)充，家無(wú)男子的免除。

    六說(shuō)開(kāi)平等地方，是邊防要地，守兵糧食缺乏，請(qǐng)求選練精銳的隊(duì)伍，承擔(dān)屯田和守邊的任務(wù)。

    七說(shuō)漕糧運(yùn)輸官軍，每年北上，返回就修船，辛勤勞苦一年到頭。

    漕軍衛(wèi)所又在他們空隙時(shí)間，攤派雜役來(lái)加重他們的困難，請(qǐng)求加以禁絕。

    皇帝閱覽奏疏說(shuō)：“陳壇說(shuō)的都對(duì)。”命令所管部門迅速執(zhí)行。

    隨即下令嘉獎(jiǎng)表?yè)P(yáng)，不久賜給憑證，世代繼承平江伯爵位。

    宣宗即位，命令守淮安，監(jiān)督漕糧運(yùn)輸同以前一樣。

    宣德四年說(shuō)：“濟(jì)寧以北，自長(zhǎng)溝至棗林淤塞，估計(jì)用十二萬(wàn)人清除淤泥，半月可以完成。”皇帝考慮陳壇長(zhǎng)久地勞苦，命令尚書(shū)黃福前往協(xié)同治理。

    六年，陳瑝說(shuō)：“每年運(yùn)糧動(dòng)用軍兵十二萬(wàn)人，連年勞苦。

    請(qǐng)求在蘇、檜各郡及江西、浙江、湖廣另外征調(diào)民夫，又在軍隊(duì)多數(shù)衛(wèi)所征集漕運(yùn)官軍，總共為二十四萬(wàn)人，輪換運(yùn)送。

    再有江南的百姓運(yùn)糧到臨清、淮安、徐州，往返一年，耽誤農(nóng)業(yè)，而湖廣、江西、浙江及蘇、松、安慶軍士，每年用空船到淮安裝糧。

    如果讓江南百姓撥糧給附近的衛(wèi)所，官軍運(yùn)載至京城，酌量給損耗米及里程費(fèi)，那么軍民互相便利?！被实勖铧S福及侍郎王佐商議推行這條意見(jiàn)。

    變更民運(yùn)為兌運(yùn)，自這時(shí)開(kāi)始。

    八年十月死在官位上，終年六十九歲。

    追封平江侯，贈(zèng)太保，謐號(hào)恭襄。

    當(dāng)初，陳壇因?yàn)槭柰ê拥烙泄Φ掠诎傩?，百姓立祠在清河縣。

    正統(tǒng)年間，命令有關(guān)部門春秋祭祀。

    孫陳豫，字立卿，好讀書(shū)而行為謹(jǐn)慎。

    正統(tǒng)末年，福建沙縣盜匪作亂，他以副總兵的身份跟隨寧陽(yáng)侯陳懋分道去討伐平定盜匪，晉封為侯爵。

    也先入侵，出朝去鎮(zhèn)守臨清，修筑城堡，練兵愛(ài)民，安定不亂。

    第二年召回朝廷，地方父老到朝廷請(qǐng)求讓陳豫留在臨清。

    答應(yīng)父老的要求。

    景泰五年，山東饑荒，奉命去救濟(jì)。

    不久守備南京。

    天順元年召回朝廷，增加年俸祿一百石。

    七年去世。

    追贈(zèng)黟國(guó)公，謐號(hào)莊敏。

    子陳銳繼承伯爵位。

    成化初年，分管三千營(yíng)及團(tuán)營(yíng)。

    不久佩平蠻將軍印，總管兩廣。

    轉(zhuǎn)移去鎮(zhèn)守淮陽(yáng)，總督漕糧運(yùn)輸。

    修筑淮河口石閘及濟(jì)寧分水南北二閘。

    筑堤疏導(dǎo)泉水，興辦或革除。

    總管漕糧運(yùn)輸十四年，上奏章數(shù)十道。

    日本進(jìn)貢使臣買百姓男女?dāng)?shù)人帶回去，路過(guò)淮安。

    陳銳扣留不遣送，用錢贖他們回家。

    淮、揚(yáng)饑荒瘟疫，煮粥施藥，使多數(shù)人存活度過(guò)饑荒。

    弘治六年，黃河在張秋決口，奉命堵塞治理。

    回朝后，增加俸祿二百石，接連加封為太傅兼太子太傅。

    十三年，火篩侵犯大同。

    陳銳以總兵官佩將軍印的身份前往增援討賊。

    到大同后，擁有兵力只保自己，被給事中御史彈劾，扣罰他的俸祿免官家居，當(dāng)年去世。

    子陳熊繼承爵位。

    正德三年出朝督辦漕糧運(yùn)輸。

    劉瑾勒索金錢，陳熊不答應(yīng)，對(duì)他懷恨在心。

    因事獲罪，皇帝下令逮捕入獄，貶到海南衛(wèi)守邊，削奪世代繼承爵位的憑證。

    陳熊本來(lái)貪污受賄，在淮南又很使百姓遭殃。

    雖被劉瑾誣陷，人們沒(méi)有同情他的。

    劉瑾被殺，赦免又恢復(fù)爵位。

    去世，無(wú)子。

    陳熊的堂侄陳圭繼承他的爵位。

    因被推薦出朝鎮(zhèn)守兩廣。

    封川盜賊作亂，陳圭監(jiān)督眾將前往征討，活捉盜賊首領(lǐng)，俘虜殺死數(shù)干，加封太子太保。

    再去平定柳慶及賀連山盜匪，加封太保，封一子為官。

    安南范子儀等侵?jǐn)_欽、廉，黎岐侵犯瓊匿，成夾擊的形勢(shì)。

    陳圭派人送信給安南王，讓他知道利害，要他捆綁范子儀，同時(shí)迅速出兵攻打黎岐，趕跑了他們。

    論功勞，又封一子為官，加年俸祿四十石。

    陳圭能跟士卒同甘共苦。

    聽(tīng)說(shuō)盜匪在什么地方，就穿上盔甲先上。

    深山狹谷，冒著瘴毒的危險(xiǎn)，沒(méi)有躲避，因此所向克敵制勝。

    在粵十年之久，殲滅眾多小股盜匪不可勝敷。

    召回朝廷，掌管后軍府。

    陳圭妻仇氏，咸寧侯仇鸞的妹妹。

    陳圭非常憎恨仇鸞，仇鸞多次在世宗面前說(shuō)陳圭的缺點(diǎn)，幾乎使陳圭獲罪。

    仇鸞失敗后，皇帝更加重用陳圭，命令總管京營(yíng)兵。

    盜匪攻入紫劑關(guān)，陳圭請(qǐng)令出戰(zhàn)，駐兵在盧溝，盜匪退后就停止前進(jìn)。

    第二年，盜匪再攻入古北口，有人提議列隊(duì)在九門防備，陳圭認(rèn)為只是被動(dòng)防守沒(méi)有好處，盜匪不久也退走。

    總管修筑京師外城，加封太子太傅。

    死后，贈(zèng)太傅，謐號(hào)武襄。

    子王謨繼承爵位。

    食書(shū)后軍，出朝去鎮(zhèn)守兩廣。

    盜匪張理造反，屠殺搶掠數(shù)郡。

    王謨會(huì)同提督張臬討伐平定他們，活捉殺死三萬(wàn)多人。

    評(píng)定功勞加太子太保，封一子為官。

    萬(wàn)歷年問(wèn)出朝去鎮(zhèn)守淮安，總管漕糧運(yùn)輸，入朝掌管前軍府事。

    死后，贈(zèng)少保，謐號(hào)武靖。

    傳至明朝滅亡，爵位斷絕。

    玉瑜，字廷器，山陽(yáng)人。

    以總旗身份隸屬趙王府。

    永樂(lè)末年，常山護(hù)衛(wèi)指揮孟賢等人與宦官黃儼勾結(jié)，謀殺皇帝，廢太子而立趙王。

    他們的黨羽高正，是王瑜的舅舅，暗地告訴王瑜。

    王瑜大驚說(shuō)：“怎么能做這種滅族的陰謀呢?！绷髦鴾I勸告。

    不聽(tīng)。

    高正害怕陰謀泄露，將要?dú)⒑ν蹊?，王瑜到朝廷告發(fā)孟賢等人的叛變。

    審查有證據(jù)，孟賢等人全被依泫誅殺，從而授王瑜遼海衛(wèi)千戶。

    仁宗即位，提拔為錦衣衛(wèi)指揮同知，重重的賞賜他，并告誡同在官署任職的人，有事必須告訴王瑜纔能執(zhí)行。

    王瑜掌握大原則，不管繁瑣細(xì)小的問(wèn)題，朝廷中稱贊他賢明。

    童德八年晉升為都指揮愈事，充任左副總兵，接替陳管鎮(zhèn)守淮安，總管漕糧運(yùn)輸，多次加封至左軍都督愈事。

    淮安，是王瑜的故鄉(xiāng)，人們都以他為榮。

    在淮安數(shù)年，遵守陳管制定的法規(guī)不改變，有良好的政績(jī)。

    百姓中有父母在跟兄弟為爭(zhēng)財(cái)產(chǎn)打官司的。

    王瑜說(shuō)：“狀告兄弟是不友愛(ài)，沒(méi)有偏愛(ài)是不孝順?！庇霉靼糈s他出去。

    又有欠錢不能償還，以至于岳父女婿兄弟相互打官司的。

    王瑜說(shuō)：“怎么能因?yàn)殄X財(cái)?shù)木壒嗜Χ髑槟?。”就代他們償還，勸他們和睦友好。

    二卒盜竊壞船一塊板，有關(guān)主管認(rèn)為盜竊公物，犯死罪。

    王瑜說(shuō)：“兩卒的命，抵壞船的一塊板嗎？”終于得到減刑。

    莊稼歉收的年份，開(kāi)官倉(cāng)發(fā)糧救濟(jì)百姓。

    然而生性好貪污受賄，受到英宗的嚴(yán)厲斥責(zé)，而從前發(fā)生的不合法事有冤枉的。

    正統(tǒng)四年，商討公事到京師。

    得病，捆住兩手如高懸狀態(tài)，他呼救要求解開(kāi)便死了。

    周忱，字恂如，吉水人。

    永樂(lè)二年進(jìn)士。

    選拔為庶吉士。

    次年，成祖挑選其中二十八人，命他們進(jìn)文淵合學(xué)習(xí)。

    周忱自己陳述說(shuō)年紀(jì)小，乞求參加學(xué)習(xí)。

    皇上嘉獎(jiǎng)他有志氣，準(zhǔn)許了他。

    隨即提升為刑部主事，晉升員外郎。

    周忱有治理天下的才能，在部門官署沉浮二十年，沒(méi)有人知道他，只有夏原吉認(rèn)為他是奇才。

    洪熙改立年號(hào)，略升為越府長(zhǎng)史。

    宣德初年，有人推薦他任知府。

    原吉說(shuō)：“這是平常的調(diào)動(dòng)，哪里足以完全發(fā)揮周君的才能?！蔽迥昃旁?，皇上因?yàn)槿珖?guó)的財(cái)賦大多沒(méi)有清理，而江南尤其嚴(yán)重，蘇州一府，拖欠的賦稅累積達(dá)八百萬(wàn)石，想得到一個(gè)有才能得力的可以委托重任的大臣前往清理整頓。

    于是用大學(xué)士楊榮的薦舉，提升周忱為工部右侍郎，巡撫江南各府，總理督察稅糧。

    剛到，就召集父老詢問(wèn)拖欠賦稅的原因，都說(shuō)富蒙戶不肯在交糧時(shí)追加損耗，損耗都向平民征收，百姓貧困而逃亡，因此賦稅的數(shù)額就更加短缺。

    周忱就創(chuàng)立平米法，下令交納損耗必須均等。

    又請(qǐng)求敕令工部頒發(fā)鐵制量斛，下交各縣作為標(biāo)準(zhǔn)，革掉那些大斛進(jìn)小斛出的糧長(zhǎng)。

    舊有體例，糧長(zhǎng)有正副三人，在七月前往南京戶部領(lǐng)取文書(shū)憑證。

    事情完畢，再送回戶部。

    往返的費(fèi)用，都從征收的賦稅中支出。

    周忱只設(shè)正副各一人，輪流去南京取文書(shū)憑證。

    事情完了，有關(guān)部門一起收回上交戶部。

    人民大為便利。

    周忱見(jiàn)各縣征收糧食沒(méi)有組織，糧長(zhǎng)就貯藏在家中，說(shuō)：“這是導(dǎo)致拖欠的根由?！庇谑敲罡骺h在水邊設(shè)置糧囤，每囤設(shè)糧頭、囤戶各一人，名為轄收。

    到了六七萬(wàn)石以上，纔設(shè)立糧長(zhǎng)一人總管，名為總收。

    百姓拿著帖子到囤糧處，官方監(jiān)督交納，糧長(zhǎng)只是奉行日常事務(wù)而已。

    設(shè)置撥運(yùn)、綱運(yùn)二種簿冊(cè)。

    撥運(yùn)記錄劃付發(fā)運(yùn)的數(shù)額，預(yù)計(jì)運(yùn)到京師、通州各官倉(cāng)的費(fèi)用，按位次決定支付的數(shù)目。

    綱運(yùn)讓運(yùn)糧的人自己填寫(xiě)注明在水淺處需分載轉(zhuǎn)運(yùn)的各項(xiàng)費(fèi)用，回來(lái)后給予補(bǔ)償。

    劃付余下的糧食，貯存在倉(cāng)庫(kù)中，叫做余米。

    次年余米多就加征余米的六成，再次年加征余米的五成。

    起初，太祖平定昊，將全部昊地功臣子弟的莊田抄役入官，后來(lái)憎惡富裕戶強(qiáng)行兼并土地，他們獲罪被充公的田產(chǎn)，都稱之為官田，按照這些人家收租的記錄征收賦稅，所以蘇州的田賦與其它府相比最重。

    官田民田的田租共二百七十七萬(wàn)石，而官田的田租竟達(dá)二百六十二萬(wàn)石，百姓不能夠負(fù)擔(dān)。

    當(dāng)時(shí)宣宗多次下詔減少官田的租稅，周忱于是與知府況鍾深入計(jì)算了好幾個(gè)月，減少到七十二萬(wàn)多石，其它府依次削減，百姓纔得以稍稍松了口氣。

    七年，江南大豐收，下詔令各府縣用官家的錢鈔平價(jià)收購(gòu)糧食以備用于賑災(zāi)借貸，蘇州就得米二十九萬(wàn)石。

    原先公侯的祿米，軍官的月薪，都在南京戶部支取。

    蘇、松百姓轉(zhuǎn)運(yùn)糧食到南京，每石加損耗費(fèi)六斗。

    周忱上奏請(qǐng)令在各府就地支給，給與船價(jià)米一斗，所剩余的五斗，通箅起來(lái)有四十萬(wàn)石還多，加上用官方錢鈔所收購(gòu)的，共得米七十萬(wàn)石有余，于是設(shè)置倉(cāng)庫(kù)貯存，稱為濟(jì)農(nóng)。

    除賑災(zāi)借貸之外，每年有剩余。

    凡是大規(guī)模分組編號(hào)的運(yùn)輸、船只被風(fēng)刮翻漂走的、被強(qiáng)盜奪去的，都從這里借取，秋天的收成下來(lái)，按相當(dāng)?shù)臄?shù)目還給官府。

    修水壩、筑堤岸、開(kāi)河道、疏浚湖泊所支取的口糧，不要求償還。

    種田人借貸，一定要驗(yàn)察勞動(dòng)力是中等還是下等，以及根據(jù)土地的多少借給他，秋天與稅糧一同繳納，到災(zāi)荒的年頭再賑濟(jì)。

    那些奸頑不償還的，以后不再供給。

    制定成條約上報(bào)朝廷。

    皇上嘉獎(jiǎng)了他。

    一直到周忱任期結(jié)束，江南幾個(gè)大府，平民不知饑荒，春秋兩季稅收從未拖欠，是周忱的功勞。

    當(dāng)時(shí)的漕運(yùn)，軍隊(duì)和民間各半。

    軍隊(duì)運(yùn)糧的船只來(lái)自官府的供應(yīng)，百姓就租船，加以雜費(fèi)損耗，往往三石就要增加一石，常年來(lái)往耽誤農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。

    周忱與平江伯陳?ài)套h，百姓運(yùn)糧到淮安或者瓜洲岸邊交付兌換，運(yùn)漕糧的軍隊(duì)運(yùn)到通州。

    運(yùn)到淮安的每石加收五斗，運(yùn)到瓜洲的再增加五升，在它附近及南京的運(yùn)糧軍隊(duì)沒(méi)有遇江的，就在糧倉(cāng)交付兌換，加給遇江米每石二斗，而運(yùn)糧所用的襯墊、蘆席折合成米五合付給。

    兌糧的部隊(duì)或因船只被風(fēng)所阻延誤了期限，就令州縣支付多損耗的米。

    在瓜洲岸邊設(shè)糧倉(cāng)，轉(zhuǎn)運(yùn)糧米貯存在里面，適量地支付余米給守倉(cāng)庫(kù)的人。

    由此漕運(yùn)的費(fèi)用大為節(jié)省。

    民間的馬草每年運(yùn)到南北兩京城，花去的勞力費(fèi)用難以計(jì)算。

    周忱請(qǐng)求每束馬草折合銀三分，南京則折輕赍銀就地買了交納。

    京師百官的月薪，都要拿領(lǐng)取俸祿的帖子到南京去領(lǐng)。

    米便宜時(shí)，俸祿七八石，只能交換銀一兩。

    周忱請(qǐng)求查核租稅額重的官田、極其貧困和下等人家的春秋二季稅收，準(zhǔn)予折合交納金花銀，每?jī)上喈?dāng)米四石，解送京師支付俸祿，百姓支出很少，而官吏的俸祿能經(jīng)常充足。

    嘉定、昆山各縣每年交納布匹，每匹重三斤抵糧一石。

    等到解送時(shí)，因?yàn)椴伎|太粗而被斥責(zé)的有十之八九。

    周忱上言：“布縷細(xì)必定輕，然麗價(jià)格更高。

    現(xiàn)在既然以重的為貴，勢(shì)必容不得細(xì)。

    懇請(qǐng)從今以后不論輕重，只取長(zhǎng)和寬作為標(biāo)準(zhǔn)?！甭?tīng)從了。

    各府的驛馬以及一切供應(yīng)設(shè)備，原先都從管理馬匹的頭領(lǐng)那兒領(lǐng)取。

    有耗損，那么管理馬匹的頭領(lǐng)就另外征收賦稅或買來(lái)補(bǔ)充。

    周忱令每畝地出米一升九合，與秋糧一起征收，檢驗(yàn)馬匹的上中下三等價(jià)值給米。

    巫統(tǒng)初年，淮、揚(yáng)發(fā)生災(zāi)荒，鹽稅虧損，敕令周忱巡視。

    上奏請(qǐng)求朝廷命令蘇州各府，調(diào)撥余米一二萬(wàn)石運(yùn)往揚(yáng)州的鹽場(chǎng)，讓他們抵明年的田租，煮鹽的灶戶可以交納鹽后發(fā)給米。

    當(dāng)時(shí)米價(jià)貴鹽價(jià)便宜，官府得以積累了鹽，百姓得以吃到了米，公與私大得益處。

    隨即敕令兼管松江的鹽稅。

    華亭、上海二縣拖欠的盛稅達(dá)到六十三萬(wàn)多引，煮鹽的勞動(dòng)力逃亡了。

    周忱說(shuō)田賦應(yīng)該能養(yǎng)活農(nóng)夫，鹽稅應(yīng)該能養(yǎng)活煮鹽的人。

    因此上奏根據(jù)事勢(shì)而自行處理的四種辦法，詔令迅速實(shí)行。

    周忱因此而節(jié)省下煮鹽灶盧運(yùn)輸?shù)南模妹兹f(wàn)二千余石。

    也仿效濟(jì)農(nóng)倉(cāng)的辦法，設(shè)置贍鹽倉(cāng)，補(bǔ)充逃亡鹽丁的缺額，由此鹽稅大增。

    浙江應(yīng)當(dāng)造海船五十艘，交給周忱計(jì)算開(kāi)支。

    周忱召集詢問(wèn)工匠頭目，說(shuō)是一艘船必須要米一千石。

    周忱認(rèn)為辦大事不應(yīng)吝惜費(fèi)用，只減少二十石，上奏于朝廷，竟得到批準(zhǔn)。

    因九年任期滿，晉升為左侍郎。

    六年命他兼管湖州、嘉興二府的稅糧，又命他同刑科都給事中郭瑾一起復(fù)審整頓南京的案件。

    周忱向來(lái)喜歡簡(jiǎn)易。

    起先，大理卿胡槩為巡撫，用法嚴(yán)厲。

    周忱對(duì)一切事務(wù)都以簡(jiǎn)易的辦法去處理，告發(fā)攻擊他的人不理會(huì)。

    有人當(dāng)面攻擊周忱：“公不及胡公?！敝艹佬χf(shuō)：“胡卿領(lǐng)敕旨，在于去除人民的禍害，朝廷任命我，只是說(shuō)安撫軍民。

    委任托付恰好不同罷了。”既已久在江南任職，與官吏百姓相互熟悉就像家裹人或父子一樣。

    每當(dāng)走到村落，就斥退隨從的儀仗人員，與耕田的農(nóng)夫、送飯的婦人相對(duì)，從容地詢問(wèn)他們的疾苦，焉他們商量解決的辦法。

    他管理下屬，雖然是地位低微的官員或是閑散的吏役，都坦誠(chéng)地訪問(wèn)按納。

    遇到有才能的地方長(zhǎng)官，如況鍾以及松江知府趙豫、常州知府莫愚、同知趙泰等人，就推心置腹地與他們一起咨詢謀劃，務(wù)必充分發(fā)揮他們的長(zhǎng)處，所以事情沒(méi)有辦不成的。

    經(jīng)常前往松江視察水利，看見(jiàn)嘉定、上海之間，沿江生長(zhǎng)著茂密的荒草，流水多淤塞，就疏浚它的上游，使昆山、顧浦各條河的水流急流直下，淤塞的地方全部被沖刷通了。

    空閑時(shí)一個(gè)人騎著馬在江邊往來(lái)，看見(jiàn)他的人不知道他是巡撫。

    經(jīng)歷了宣德、正統(tǒng)的二十年，朝廷的委托任用更加專注。

    兩次遭逢親喪，都在服喪期間被起用復(fù)職治事。

    周忱因此更加奮發(fā)舒展，見(jiàn)到有利害關(guān)系的事必定上言，說(shuō)了皇上沒(méi)有不聽(tīng)的。

    起初，要減少松江官田的稅額，依照民田標(biāo)準(zhǔn)征稅。

    戶部郭資、胡淡上奏說(shuō)他是改變擾亂既定的法則，請(qǐng)求將他治罪，宣宗嚴(yán)厲地斥責(zé)了郭資等人。

    周忱曾經(jīng)上言：“昊淞江畔有沙灘柴場(chǎng)一百五十頃，水草茂盛，害蟲(chóng)蚱蜢多在里面孳生。

    請(qǐng)求招募民夫開(kāi)墾，可以充足國(guó)家的稅賦，消除蟲(chóng)害?！庇稚涎裕骸暗ね?、丹陽(yáng)二縣淹沒(méi)在江中的田地，田賦還沒(méi)有除去，建國(guó)之初減免賦稅的人家，他們的田地多被富戶兼并，應(yīng)當(dāng)征收他們的田租，除去淹沒(méi)在江中的田賦，那么賦稅的數(shù)額不虧損而貧富均勻。

    無(wú)錫官田的賦稅征收白米太重，請(qǐng)求改為征收租米?！倍嫉玫脚鷾?zhǔn)。

    他因?yàn)闉?zāi)荒請(qǐng)求減免田賦、借貸糧食，以及所陳述的其它有關(guān)地方利弊的事情無(wú)法計(jì)算，小事就采用根據(jù)事實(shí)自行處理的辦法實(shí)行，沒(méi)有什么顧慮。

    時(shí)間久了見(jiàn)財(cái)物田賦充足，就更加從事于擴(kuò)大建設(shè)。

    修繕官署學(xué)校、先代賢人的祠廟墳?zāi)?、橋梁和道路，以及裝飾寺院道觀，債送朝中的官員，資助糧食給來(lái)往的過(guò)客，沒(méi)有一點(diǎn)吝惜。

    差役小吏在其中侵蝕，也不太檢查批評(píng)。

    因此常常招來(lái)人們的議論。

    九年，給事中李素等人彈劾周忱隨意變更制度，專門擅長(zhǎng)于征收聚斂賦稅，周忱上奏章為自己辯解。

    皇上認(rèn)為余米既然是為公家用的，放在一邊不過(guò)問(wèn)。

    起先，奸民尹崇禮想要阻撓周忱的法度，上奏說(shuō)周忱不應(yīng)當(dāng)多征收損耗的糧米，請(qǐng)求追問(wèn)主管會(huì)庫(kù)的人，周忱因此廢除了以前的法規(guī)。

    不久春秋雨季的賦稅又拖欠，百姓無(wú)所依靠，都說(shuō)不方便。

    周忱于是上奏查究崇禮的罪行，依舊施行以前的法規(guī)。

    再次因九年任期滿，晉升戶部尚書(shū)。

    不久因?yàn)榻魅瞬荒茉趹舨咳喂?，就改任工部，仍任巡撫?br>
    景泰元年，溧陽(yáng)百姓彭守學(xué)再次攻擊周忱就像崇禮所說(shuō)的那樣，戶部就請(qǐng)求派遣御史李鑒等人前往各府查核。

    次年又因?yàn)榻o事中金達(dá)的上言，召周忱回到朝廷。

    周忱于是自己陳述：“臣在沒(méi)有負(fù)責(zé)此事之前，各府的稅糧沒(méi)有一年不拖欠的。

    自從臣到任，設(shè)立法規(guī)鏟除弊端，節(jié)省沒(méi)有實(shí)際作用的費(fèi)用，于是年年不再有拖欠的租稅，還積累了盈余。

    凡是原來(lái)公用所必須的、從百姓那里征收來(lái)的，都從余米中隨時(shí)支付。

    或者賑災(zāi)借貸沒(méi)有歸還的，遇到赦免寬宥免去的，或者沒(méi)有估算時(shí)價(jià)，價(jià)錢高低不一的。

    因得到宣宗皇帝和太上皇的敕令，準(zhǔn)許臣根據(jù)事勢(shì)自行處理，因此支付費(fèi)用不再具體上報(bào)，致使守學(xué)上奏攻擊，戶部派官員追加征收，實(shí)在是臣出納不謹(jǐn)慎，死有余罪。”禮部尚書(shū)楊寧上言：“胡亂開(kāi)支的罪是在周忱，如今估計(jì)應(yīng)交賦稅的余額，全部從民間征收，以至于有拋棄家室逃亡的，懇求將正統(tǒng)以前的余額免于征收?！毕略t準(zhǔn)許，召李鑒等回朝。

    不久諫議官還是紛紛上奏章彈劾周忱，請(qǐng)求定他的罪。

    景帝向來(lái)知道周忱賢良，大臣也多保護(hù)支持他，皇上只是命令他辭官。

    然而當(dāng)時(shí)談?wù)摾碡?cái)?shù)?，沒(méi)有人超過(guò)周忱。

    他的治理以愛(ài)護(hù)人民為根本。

    濟(jì)農(nóng)倉(cāng)的開(kāi)設(shè)，雖然與百姓訂立期約，到時(shí)候多不追討索取。

    每年征收稅糧完畢，過(guò)了正月中旬，就頒下公文命令放糧，說(shuō)：“這是百姓交納朝廷公糧的剩余，如今還給百姓使用，努力耕種朝廷的田地，到秋后再交納朝廷的賦稅?！彼麍?zhí)法處事的寬嚴(yán)和變通，都可以作為后代的法則。

    各府的余米，數(shù)量多到不可核算，公家私人富裕充足，選送給其它的州府。

    景泰初年，江北發(fā)生大饑荒，都御史王弦向周忱借米三萬(wàn)石。

    周忱為他計(jì)算到來(lái)年麥子成熟。

    給了他十萬(wàn)石。

    性格機(jī)智敏捷，錢谷巨萬(wàn)，屈指一算沒(méi)有遺漏。

    曾經(jīng)私下用簿子記下陰晴風(fēng)雨的日子。

    有人說(shuō)某一天在江中遇風(fēng)損失了糧米，周忱說(shuō)這一天江中沒(méi)有風(fēng)，那人驚嘆佩服。

    有奸民故意亂說(shuō)他舊日的案子來(lái)試他。

    周忱說(shuō)：“你在某時(shí)到我這兒來(lái)解決事情，我已為你審理，敢來(lái)騙我嗎？”重新建造三殿，下詔征收牛膠萬(wàn)斤，作為繪制彩色圖案用。

    周忱恰巧到京城，說(shuō)庫(kù)藏的牛皮，年頭長(zhǎng)了已經(jīng)腐朽，請(qǐng)求取出來(lái)煎膠，等到回去后買皮償還國(guó)庫(kù)。

    土木之變，執(zhí)掌國(guó)政的人議論要焚毀通州的糧倉(cāng)，斷絕敵寇的資源。

    周忱恰因會(huì)同議事到來(lái)，說(shuō)倉(cāng)庫(kù)的米數(shù)百萬(wàn)，可以充當(dāng)駐京部隊(duì)一年的糧餉，命令他們自己去取，立時(shí)就取盡了，何至于燒掉。

    不久，下詔催促制造盔甲幾百萬(wàn)。

    周忱算清頭盔灌鐵制作工程大，命令灌錫，幾天就全部辦妥。

    周忱既已被彈劾，皇上命令李敏代替他，敕令不要輕易改變周忱的法度。

    然而從此戶部搜刮所積累的余米為公家的賦稅，儲(chǔ)備稀少。

    以后昊地發(fā)生大饑荒，道路上的餓殍連接不斷，征收拖欠的稅賦又和以前一樣了。

    百姓更加思念周忱不已，到各地所立的他的生祠中祭祀他。

    景泰四年十月去世。

    謐號(hào)文襄。

    況鍾等人各自有傳。

    贊曰：宋禮、陳?ài)卫砗恿鳎杩＿\(yùn)糧的通道，作為國(guó)家長(zhǎng)久的打算，百姓受到的恩惠無(wú)窮無(wú)盡。

    周忱治理財(cái)賦，人民沒(méi)有受到騷擾而糧倉(cāng)有盈余。

    逭沒(méi)有其它的原因，竭盡公心以體諒國(guó)家，而才干能力足以使他們?nèi)〉贸晒Α?br>
    實(shí)在是有別于制造事情興起爭(zhēng)端，追求一時(shí)的功勞，以智謀搜刮、以機(jī)巧奪取，作為征收聚斂的手段啊。

    然而河渠的利益，世代享受它的成效，而周忱的優(yōu)良法度和美好愿望，沒(méi)有多久便消失無(wú)遺了，人民因此而重新陷入貧困。

    這難道不是成功的事情有痕跡容易遵循，而用不同的人執(zhí)行法規(guī)就難以繼承了嗎。

    即使如此，見(jiàn)到小的利益就樂(lè)于變更，不能不為當(dāng)時(shí)那些喋喋不休的人惋惜啊。