讀《石濤詩錄》
有一段時間,不知怎的我忽然對石濤來了興趣。當(dāng)然是先喜歡他的畫,又喜歡上這個人;后來又不自量力地想展開對他的研究,于是備了個小本子,見了有關(guān)他的材料就抄。例如各種書刊甚至掛歷印的石濤作品上的題跋、各種文章中對他的介紹評價之類。曾抄過他的《畫語錄》,當(dāng)時真是崇拜得五體投地;后來在書店見有全本的《石濤畫語錄》,立刻買下,還下功夫背過,真是煞有介事的樣子。不過這熱度堅(jiān)持的時間不長。有一年和徐石羽先生去濟(jì)南,在省工藝美術(shù)研究所磨蹭了半個下午,才托李中和先生從資料室借出來-本鄭拙廬的《石濤研究》,帶回家認(rèn)真讀了一遍后才知道,對石濤的研究稱得起是美術(shù)史學(xué)界的“顯學(xué)”,憑我這能力和條件,絕對是沒門兒的事情。于是偃旗息鼓。
那是上世紀(jì)八十年代的事,我還在一個鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)里畫瓷器,-天掙一塊兩毛五,啃煎餅就咸菜的臨時工,卻向象牙塔里探頭探腦,想搞什么學(xué)術(shù)研究?,F(xiàn)在想起來都覺得可笑,但那時卻是很認(rèn)真的。
隨著命運(yùn)的安排,后來不要說搞研究,竟有差不多十年的時間,看這類書似乎都成了非分——在那個以搞經(jīng)濟(jì)為職責(zé)的單位里,我怕人說我是不務(wù)正業(yè)和冒充風(fēng)雅。假如有時間,或者有意表現(xiàn)自己的進(jìn)步,我應(yīng)該讀《經(jīng)濟(jì)日報(bào)》或者《支部生活》雜志。我取中庸之道,讀的是《新民晚報(bào)》和《新華文摘》《小說選刊》,每期都幾乎一字不漏,包括報(bào)紙中縫里的廣告。
看了這書我認(rèn)為,這是我見到的此類書中最好的之一。
一、《藝苑掇英》第64期有石濤《富春山色圖》軸,題云:
偶來尋石叟,吟上一峰顛。
仰臥云根石,俯臨天際船。
江翻吞白石,路轉(zhuǎn)疊靑田。
一嘯蒼茫里,飛揚(yáng)讓謫仙。
偶憶富春圖,有不得見者。復(fù)寫此圖于青蓮閣上。
《石濤詩錄》卷二的五言律詩未收此詩。
二、2011年5月,在四川江油李白紀(jì)念館展出了該館收藏的名家字畫。其中有石濤一套六開的山水冊頁極精。匆忙中我抄下了每開上的題跋,其中有數(shù)字不淸:
1、老樹紛披罥夕陽,悲涼庭館□滄桑。
千秋華表空城郭,騎鶴歸來夢五羊。鈍根。
崚嶒石壁旋旋上,時有仙風(fēng)拂面來。丙午,苦瓜。
3、龍門峻嶺扳援上,鳥語松濤石徑斜。
徙倚籃輿溪路繞,青山一帶杜鵑花。大滌子若極。
4、偃益□□俯碧霄,綠陰小院晝?yōu)t瀟。
浮圖高聳虬龍下,飽歷風(fēng)煙送六朝。大滌子。
十里城樓煙里燕,羈人魂夢是揚(yáng)州。靖江后人阿長。
海外三峰遮不斷,吹將鐵笛泛銀灣。阿長。
這六首詩也不見載于《石濤詩錄》卷三的七言絕句,
三、《石濤詩錄》卷一的七言古詩里有《題八大山人大滌草堂圖》,錄自日本《南畫鑒賞》影印的《八大山人大滌草堂圖》上石濤的題詩,又見張爰《清湘老人書畫編年》影印的《題八大山人所繪大滌草堂圖》,兩圖之題跋有不同處。后者有張大千注:“此畫高五尺許,寬半之,設(shè)色山水。亂后付裱,為人篡去,僅存此詩?!蓖粝壬疲骸爱嬋ピ姶嬉嗔钊速M(fèi)解。然雖疑竇甚多,而從詩的內(nèi)容和風(fēng)格來看,詩為石濤之作似無疑問?!薄陨洗嗽娂鞍弦延袃蓚€不同版本。而2012年舉行的北京匡時春季藝術(shù)品拍賣會上,又出現(xiàn)了一個《贈八大山人書》軸,而且其詩和《石濤詩錄》所載頗有異文:《石濤詩錄》第六句“佯狂詩酒呼青天”,“詩酒”此作“索酒”;《石濤詩錄》第二十三、四兩句為“寄來巨幅真堪滌,言猶在耳沙塵歷” ,而拍賣本這兩句間又多“炎烝六月飛秋霜,老人知意何堪滌” 兩句。詩后署“題家八大寄予大滌堂圖,時戊寅夏五月,清湘膏肓子濟(jì)?!保〒?jù)拍賣圖錄)
四、石濤畫作中有一幅被稱為《為徽五先生作》的巨幅山水,高達(dá)3米以上,純用墨筆,無論是筆墨、丘壑、神彩,都爐火純青,堪稱精品,不少刊物上曾介紹過。上題:
打鼓用杉木之棰,寫字拈羊毫之筆,卻也快意一時。千載之下,得失難言。若無透關(guān)之手,又何敢拈弄,圖勞苦耳。時庚午長夏,偶過岳歸堂,徽五先生出紙命作此意,漫請教正。清湘石濤濟(jì)樵人。
按庚午為康熙二十九年,石濤49歲。他的這段題跋,我在《神州國光集》上的一幅石濤畫上也見過,又李萬才著《石濤》(明清中國畫大師研究叢書,吉林美術(shù)出版社,1996)之《石濤年表》康熙二十六年丁卯條記:“五月,為眉倩道翁作畫,題云……”字句大同小異,不再抄錄。這條題跋不是詩,故當(dāng)然不入《石濤詩錄》,但書中的《石濤東下后的藝術(shù)活動年表》亦未提及,未免遺珠之憾。
《為徽五先生作》畫藏成都四川省博物院,我2012年去時正好展出,得睹神物真容,確是天賜良機(jī)。當(dāng)時展廳內(nèi)多是匆匆瀏覽者,唯有一穿著樸素的青年,默坐于長凳上,久久凝神于此畫。我去時他就在那兒,離開時還在那兒,我看了至少有十幾分鐘,我想他也許要在這畫前看一下午吧?猜想這也是一個石濤的粉絲!真想和他攀談一下,終于還是忍住了。只感嘆還是當(dāng)?shù)鼐用裼写搜鄹#?/span>
五、《石濤詩錄》七言絕句部分有一首《青綠山水》,錄自《石濤題畫錄》,這書我沒見過,但這詩很眼熟:
茂林石磴小亭邊,遙望云山隔淡煙。
卻憶舊游何處似,翠蛟峰下看流泉。
后來在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)了女博士張長虹的文章,才知道這是元代黃公望的題畫詩,見于《清河書畫舫》著錄的黃氏畫作,還見于《元詩別裁集》。我檢《元詩別裁集》,卷八果有此詩。原來是石濤在長跋后抄了黃作,大概以其為當(dāng)時人習(xí)知,沒有注明。張博士感嘆:“連嫻于明清史料向來審慎的汪世清先生,也以為此詩是石濤所作?!?/span>張博士文章中還談到好幾件類似現(xiàn)象,如石濤在題畫時抄了杜甫詩、蘇轍詩,而當(dāng)代研究者不知,便都當(dāng)成石濤自作詩,然后據(jù)以得出石濤有妻子兒女以及年壽八十以上的結(jié)論……我想,如果不是揭發(fā)出了真像,這些結(jié)論就會漸成定論,以其為據(jù)又會產(chǎn)生更令人瞠目的新論。發(fā)展下去,簡直令人不寒而栗!
張博士還說:“海內(nèi)外石濤研究的隊(duì)伍,無疑是非常龐大的。然而從近年來所發(fā)表的石濤研究論文看,毋庸諱言,低水平重復(fù)的研究始終不能避免。從資料整理角度看,除了《石濤畫語錄》的校注和研究稍顯熱鬧之外(水平高低暫不論),存世的《大滌子題畫詩跋》、《清湘老人題記》等原材料的審定工作,已經(jīng)出版的幾種校注,其水平也完全不能令人滿意?!蔽艺J(rèn)為,這是切中肯綮之言。
127頁《青緑工細(xì)山水冊》七言律詩后的題記:“仲賓先生以宋紙十幅寄予,真州命畫,因憶昔時……”這里的“真州”應(yīng)屬上,逗號可去掉,或挪到“真州”后,“真州命畫”是不通的。
174頁兩首七律的詩題;《客廣陵平山道上見(駕恭紀(jì)二首)》,應(yīng)為《客廣陵,平山道上見駕,恭紀(jì)(二首)》,去掉括號也行。所錄第二首中“即今已己路當(dāng)先”句中,“已己”當(dāng)為“己巳”。
191頁的詩題《生平行留,題一枝別金陵諸友人》,“生平行留”是什么意思?其實(shí)“留”應(yīng)屬下,“生平行”是詩題,其后是副標(biāo)題,古人無此概念,可稱題下小注。
188頁一段題跋,斷句錯得更離譜:
“真州吳子文野之清越草堂,今年己卯二月尊堂五十壽時,幽蘭開叢中多竝頭,中間一莖產(chǎn)雙并雙花。凡四朵吳子,藉以奉母。至夏五月,復(fù)產(chǎn)一枝臺,高三寸許,花開八朵,俯三仰五,其色如玉碧者三、白者二、黃者三焉……”
其實(shí)應(yīng)該斷為:
“真州吳子文野之清越草堂,今年己卯二月尊堂五十壽時,幽蘭開叢中,多竝頭,中間一莖產(chǎn)雙并雙花,凡四朵,吳子藉以奉母。至夏五月,復(fù)產(chǎn)一枝,臺高三寸許,花開八朵,俯三仰五,其色如玉:碧者三、白者二、黃者三焉……”
還有不少,不再列舉了。最基本的句讀都弄不好,談何對內(nèi)容的“審定”?
六、上邊提到的《生平行》一詩,七言長篇,是石濤詩中的巨制,于了解其人極為重要。我最早在1987年出版的《朵云》第15輯上見到,是汪世清先生的文章《石濤的古體詩》中介紹的,但當(dāng)時對汪先生情況毫無所知,讀文后甚至還生出小小反感:文章很好,但這詩中錄錯的字是太多了。因?yàn)槲耶?dāng)時手頭正有《榮寶齋卅周年》紀(jì)念冊,上邊印的《石濤花卉長卷》上正有這詩。我據(jù)之一一校正,寫在了《朵云》的書眉上,還批曰:“此詩與榮寶齋卅年冊影本相校,誤者幾三十處,亦大奇哉!”而且無獨(dú)有偶,汪文中介紹的-首古言長篇《和贈叔夏先生》,也存在同樣問題,錯字也有七八個?,F(xiàn)在《石濤詩錄》上也收了這兩首詩,當(dāng)然錯誤全改過來了。其實(shí)汪先生那篇文章也提到了《榮寶齋卅周年》紀(jì)念冊,但不知為什么竟未據(jù)之校對出那些錯誤來。他是從《清湘老人題記》中轉(zhuǎn)錄的,可能當(dāng)時太相信那書了,真可謂智者百密而有一疏。
七、《藝苑掇英》第38期為懷云樓珍藏專輯,是美國收藏家、畫家王己(季)遷先生的藏品。其中有-幅題為石濤的《西樓慶壽圖》,上題一首散曲,長二百五十馀言,款署“詠西樓自壽寫意,清湘石子乾,大滌堂下”。見此圖后曾很興奮,不僅抄下曲來,還據(jù)曲中的“菊開九日前,月滿中秋后”確認(rèn)石濤的生日不是五或六月,而是八或九月,只差沒動筆寫文章了。后來買到《石濤詩錄》,發(fā)現(xiàn)竟沒有收錄這曲,大感意外;再后來偶然讀到劉九庵等先生的文章,才知道那畫不是石濤之作,清湘石子乾即石乾,應(yīng)是石濤弟子。汪世清先生也曾參與了這畫的辨?zhèn)斡懻摚运皇者@散曲入書。知道這些情況后,我深深感到了自己的無知和閉塞,我明白了,在這知識大爆炸的時代里,我能掌握的資訊相對來說越來越少,現(xiàn)在早不是白首可以窮經(jīng)的時代了。
八、何況,題為石濤的畫和有關(guān)石濤的材料本來就數(shù)量很多,真贗難辨,十分龐雜。除了像石乾這樣的造成誤鑒者外,有意的偽作也不少?!吨袊?/font>》1982年1期介紹過一幅石濤山水,上題一長篇七古。詩后跋文有“辛丑仲秋”的年款。辛丑是康熙六十年(1721),按幾成定論的其生于崇禎十五年計(jì),此年已八十歲,所以此畫被定名《清湘老人八十述懷圖》。然而關(guān)于石濤卒年,較流行的結(jié)論是康熙四十六年丁亥(1707),得年六十六歲。又有說卒于康熙五十七年的(天津人美版《石濤墨竹卷》),那么,這畫的出現(xiàn),就又增加了一種說法。所以《中國畫》上王紹尊的文章,就將其定名為《清湘老人八十述懷圖》。
買到《石濤詩錄》,發(fā)現(xiàn)也收有此詩,卻是錄自吳湖帆珍藏的《清湘老人山水卷》。此圖有1929年的印本,我無法見到,只能以《石濤詩錄》上的和《中國畫》上的相校,發(fā)現(xiàn)最突出的差異就是《石濤詩錄》所錄沒有“辛丑仲秋”的年款。那么,《中國畫》上這畫就很有可能是贗品,是作偽者偷了吳湖帆藏的那畫上的詩和題跋,又加上年款以示其“真”。至少汪世清先生也是這樣認(rèn)為的,所以書中沒出現(xiàn)這畫,還在《石濤東下后的藝術(shù)活動年表》中確鑿的說:“石濤只活了六十六歲,是準(zhǔn)確無誤的歷史事實(shí)”。
這樣的事例還有不少,就不再列舉了??磥恚@個水實(shí)在深得很,絕非僅靠-點(diǎn)業(yè)余愛好所能窮盡根柢。對我來說,當(dāng)初的果斷放棄,應(yīng)該說是明智的選擇。
不過,不為無益之事,何以遣有涯之生?前些年憑這興趣打發(fā)了些無聊時光;現(xiàn)在趁這幾天沒事,又翻騰出來,寫了以上的文字,算是《石濤詩錄》的讀后感,也算是對這段文字緣的小小總結(jié)。