在日本生活最困難的事情就是與日本人的溝通和交流,日語的流利程度且不說,即便是在日本生活多年的中國人也會(huì)感同身受,要跨越文化的鴻溝,實(shí)在不是一件簡單的事情。如果要來日本出差或者旅行,一些在日本交流上的問題就必須要了解。今天,小編就給大家介紹六點(diǎn),希望能夠幫助想來日本旅游的,或者初來日本的朋友了解日本~
一、麻煩的敬語
日語中有敬語,謙語,禮貌語,這些語言的使用方法對(duì)于我們來說很難。要是敬語的使用不當(dāng)就會(huì)讓人覺得失禮。在什么場(chǎng)合,敬到什么程度,謙到什么程度,剛來日本的中國人都很難把握,而且在和日本人交流時(shí),也總是忐忑不安,怕自己有失禮的地方。
其實(shí)日本的敬語真的是很復(fù)雜的,比如在日語中,說他人的東西時(shí)常在那個(gè)詞前面加お或ご,但是什么詞前加お ,什么詞前加ご,有時(shí)候日本人也未必解釋的清楚。敬語的使用,主要就是為了表達(dá)尊重,不會(huì)被對(duì)方誤解為瞧不起他,所以,如果對(duì)于敬語不熟練的話,可以根據(jù)情況請(qǐng)教一句“這么表達(dá)會(huì)失禮嗎”。如果這句話是說在我們中國人朋友之間可能會(huì)覺得很見外,但是在日本就不會(huì)了。
二、遵守公共規(guī)則
日本人的素質(zhì)之高就不用多介紹了,在日本清潔、安靜、排隊(duì)都是很自己的一種社會(huì)秩序,日本人遵守這三點(diǎn)規(guī)矩的意識(shí)也是非常強(qiáng)。而且,大街上隨處可見各種遵守規(guī)則的標(biāo)志。說起排隊(duì),昨天女兒節(jié),公司附近的神社前排起了很長的隊(duì)伍,自覺的排隊(duì)也沒什么,但是排隊(duì)的日本人還特意把路邊店鋪的入口都讓開了。也是很讓人感概。
站臺(tái)上有“吸煙請(qǐng)到指定地點(diǎn)”的標(biāo)志,想吸煙的人都會(huì)自覺的到吸煙的地方去,邊走路邊吸煙的人幾乎是看不到的。溫泉,澡堂也有相應(yīng)的規(guī)則,人們都是先把身體沖干凈再進(jìn)浴池,嚴(yán)格遵守規(guī)定,這樣才能保持澡堂的清潔衛(wèi)生。這一點(diǎn)小編尤其有感觸,因?yàn)閲鴥?nèi)的某些公共澡堂或者游泳池,真的是不敢去。電車上也是一樣,很少有大聲說話的人。早上上班的時(shí)候,電車靜到打個(gè)噴嚏就覺得很不禮貌。多數(shù)人在電車上都是看書,玩手機(jī),睡覺的。交通規(guī)則就更不用說了,即使沒有車輛經(jīng)過大多數(shù)人都是很安靜的等待著紅綠燈。但是在上班趕時(shí)間的時(shí)候,一些很窄的馬路上,當(dāng)沒有車經(jīng)過的時(shí)候,也會(huì)有闖紅燈的個(gè)例。還有一點(diǎn)就是日本幾乎聽不見汽車鳴笛,小編來日本那么長時(shí)間了,聽見汽車笛聲的次數(shù)一個(gè)手指也數(shù)的過來,以至于有一次聽見汽車?yán)嚷?,都覺得好親切囧、
三、聚餐AA制是常識(shí)
相比我們的“別搶啊 這頓我請(qǐng)”,日本人就顯得“小氣”多了。在日本,朋友、同事聚餐都是AA制付款的,而且是一元一元的精算,是不是感覺很尷尬。所以,如果下班后有人和你說“一起去吃個(gè)飯吧”,千萬不要誤以為別人是要請(qǐng)客啦。
但是,也有特殊的情況不是aa的,一種就是和科長,部長等上司一起吃飯時(shí),一般都是上司付款,一種是男女約會(huì)時(shí)男方付錢,還有一種就是年齡差距比較大的一般是長者付錢。這樣尷尬的aa制,是因?yàn)槿毡救藳]有通過吃飯拉近關(guān)系的想法。所以,你請(qǐng)日本人吃飯未必能夠給你帶來你所期待的親密感,請(qǐng)別人吃飯被拒絕或者要求AA制的時(shí)候也并不代表對(duì)方疏遠(yuǎn)你。
四、嚴(yán)格的上下級(jí)關(guān)系
日本是一個(gè)上下級(jí)關(guān)系及其嚴(yán)格的社會(huì),把自己和對(duì)方的上下級(jí)關(guān)系擺清似乎是日本人的性格。在職場(chǎng)里部下對(duì)上司的指示無條件的服從。如果晚上上司在加班沒有離開公司的情況下,部下是絕對(duì)不會(huì)走的。從兩個(gè)日本人的對(duì)話里,你就能夠很明確的聽出他們的上下級(jí)關(guān)系,就像日本的敬語,本身可能就是為上下級(jí)關(guān)系而存在的。
五、沒有堅(jiān)定的yes和no
這一點(diǎn)也是小編最無法理解的地方。對(duì)一件事情,我們所給的態(tài)度和建議會(huì)比較明確,yes或者no,還會(huì)告訴別人yes和no的理由。但是日本人就不一樣了,他們講究“以心傳心”,認(rèn)為不明說對(duì)方也可以理會(huì)。小編對(duì)此深有感觸,比如客戶讓你改一個(gè)東西,不會(huì)明說哪里需要改,真的是能把人急死。
同樣,日本公司在裁員的時(shí)候,也不會(huì)明著辭退。而是設(shè)法讓你不能愉快的工作,并加以暗示,使被逼入困境的人迫于無奈自動(dòng)辭職。是不是很心機(jī)婊。但是在日本人看來,直截了當(dāng)?shù)霓o退對(duì)方是在傷害對(duì)方的感情。呵呵噠,逼人辭職才更傷害別人的感情吧。
六、送禮物的禮儀
日本人給別人送禮物的時(shí)候總愛說“不是什么像樣的東西,實(shí)在拿不出手”。這是日本的客套話,并不代表真的不是什么像樣的東西。即使是很貴重的禮物,他們還是會(huì)這么說。所以,如果初來日本贈(zèng)送禮物時(shí)一定不要忘記說這句話,當(dāng)然,在收到禮物的時(shí)候也不要忘記說謝謝。
除此之外,日本人對(duì)于禮物的包裝也是很講究,很多都是要親手去包裝來表示自己的誠意。
雖然我們和日本是鄰國,但是文化的差異還是很大的。這個(gè)國家有很多值得我們學(xué)習(xí)的地方,也有很多讓我們不解的地方,每一個(gè)來到這里的人應(yīng)該對(duì)日本都有自己的了解和判斷。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。