譯文
作者:佚名
孔子明年愛好郊游,課堂上講倦了,便宣布出城去玩 一玩。出城不遠(yuǎn),有個緇帷公園,樹林遮天蔽日,孔子帶 領(lǐng)學(xué)生常來這里游玩。一日,在緇帷公園的河岸,學(xué)生們 散坐在草地上讀書,孔子獨坐在杏壇上唱歌彈琴。一曲尚 未彈完,河邊一艘小船上漁夫聽見了,走上岸來,遠(yuǎn)遠(yuǎn)蹲 著,左手拍膝,右手托腮,瞑目傾聽。漁夫年老,須眉雪 白,披頭散發(fā),長袖飄飄,意態(tài)瀟灑,仿佛古人。待孔子 彈完了,漁夫招手,要子貢和子路前去。子貢是負(fù)責(zé)孔子 交際的,子路是負(fù)責(zé)孔子安全的,二人當(dāng)即前去應(yīng)酬。
漁夫遙指杏壇上的孔子,詢問二人:“他是做啥的呀 ?”
子路說:“魯國的著名賢士呢?!?div style="height:15px;">
漁夫問:“哪家的?”
子路說:“孔家的?!?div style="height:15px;">
子路鈍于歸納,答不出來。子貢說:“孔家這位先生 ,心慕忠信品德,實踐仁義學(xué)說,修繕禮樂制度,理順人 際關(guān)系,以此報效國王,以此教導(dǎo)平民,從而達(dá)到為人類 造福的最終目標(biāo)。這便是他搞的專業(yè)了?!?div style="height:15px;">