喝咖啡的民國(guó)女郎
清末民國(guó)中國(guó)制造用于外銷的銀咖啡壺
民國(guó)末年的咖啡杯,上面印有英女王頭像
民國(guó)時(shí)期的罐裝咖啡廣告
文/李開周 圖/文仕文化博物檔案館提供-官微canton1840、李開周
今天我們來(lái)聊聊咖啡,這款風(fēng)靡全世界的小資飲品。
風(fēng)靡全世界的飲品可不多,掰指頭數(shù)一數(shù),酒、茶、咖啡,再加上可口可樂,才四種而已。這四種飲品當(dāng)中,酒有多個(gè)源頭,可樂源自美國(guó),茶源自中國(guó),咖啡的老家在哪里呢?
傳說(shuō)在非洲的埃塞俄比亞。
壹 從非洲大陸到阿拉伯半島
傳說(shuō)是這樣的:很久很久以前,一個(gè)埃塞俄比亞青年去牧羊,在路邊瞧見一棵長(zhǎng)滿綠葉和紅色果子的無(wú)名植物。羊去啃綠葉,連果實(shí)一塊兒吃進(jìn)去,吃后居然異常興奮,開心得咩咩亂叫。青年見狀,摘下幾顆紅色果子放進(jìn)嘴里,隨后也跟著興奮起來(lái)。這么神奇的果子,他自然要帶回去,請(qǐng)同族居民一起品嘗,結(jié)果全族人都樂瘋了,從此上了癮,并用本族居住地的名稱給這種植物取了一個(gè)名字——咖法(Keffa),而咖法則在傳播過(guò)程中慢慢演變成另一個(gè)詞——咖啡(Coffee)
咖法位于埃塞俄比亞南部,據(jù)說(shuō)那里的居民是全世界最早品嘗咖啡的一群。
傳說(shuō)肯定不如信史可靠,可是那時(shí)候整個(gè)非洲都沒有文字。關(guān)于咖啡,最早的文字記載其實(shí)是出自阿拉伯人之手。
公元10世紀(jì),阿拉伯醫(yī)生拉吉斯把咖啡寫進(jìn)了藥方:將咖啡果曬干,搗碎,熬成藥湯,可以緩解疼痛。藥方中使用的咖啡果,可能來(lái)自埃塞俄比亞,也可能來(lái)自非洲其他地方。
公元13世紀(jì),阿拉伯半島最南端的也門有一位叫奧瑪爾的人,因?yàn)榉噶隋e(cuò),被流放到非洲南蘇丹的米歐薩巴,見到了無(wú)邊無(wú)際的野生咖啡樹。流放結(jié)束的時(shí)候,他摘下很多咖啡果,帶回也門,剝出種子,試著種植,結(jié)果很成功。按照文獻(xiàn)記載,也門應(yīng)該是阿拉伯半島最早種植咖啡的地方,奧瑪爾應(yīng)該是阿拉伯世界最早種植咖啡的人,甚至還可能是全世界最早種植咖啡的人。非洲雖然早就出產(chǎn)咖啡,但以野生為主,缺乏人工種植。
此后一兩百年,奧瑪爾種植的咖啡樹繁衍到整個(gè)也門,喝咖啡的人越來(lái)越多。15世紀(jì)中葉,也門王朝頒布法令,承認(rèn)了國(guó)民種植和食用咖啡的合法性。
15世紀(jì)后期,咖啡從也門向北傳播,先傳遍阿拉伯半島,再傳到歐洲的伊斯蘭教區(qū)。此時(shí)伊斯蘭世界中的奧斯曼土耳其帝國(guó)勢(shì)頭正旺,滅掉了拜占庭,征服了埃及,咖啡也跟著土耳其擴(kuò)張的腳步,來(lái)到了埃及和小亞細(xì)亞。
貳 從古代茶粉到現(xiàn)代咖啡
阿拉伯文化中蘊(yùn)含著根深蒂固的商業(yè)基因,奧斯曼帝國(guó)在軍事擴(kuò)張的同時(shí),也與外界保持著越來(lái)越頻繁的貿(mào)易往來(lái)。明朝前期,阿拉伯商人沿著悠久的絲綢之路抵達(dá)中國(guó),牽來(lái)獅子與犀牛,換走絲綢與瓷器。與此同時(shí),明成祖派遣鄭和率領(lǐng)的無(wú)敵艦隊(duì)也在經(jīng)由海路向西挺進(jìn),抵達(dá)阿拉伯世界的腹地“天方國(guó)”,也就是現(xiàn)在的沙特,船上的瓷器、鐵鍋與茶壺在此受到熱烈歡迎。
鄭和船隊(duì)上的成員不喝咖啡,但是喝茶,他們喝茶的方式,以及他們使用的茶具,在阿拉伯人的心中留下了深刻印象,以至于讓阿拉伯人飲用咖啡的方式產(chǎn)生了翻天覆地的大變革。
15世紀(jì)以前,阿拉伯人是這樣喝咖啡的:摘下咖啡果,保留果肉,扔掉果肉里面的種子,曬干,搗碎,煮水,喝湯。
15世紀(jì)以后,飲用方式變成這樣:摘下咖啡果,扔掉果肉,保留種子,將種子焙干,磨粉,烹煮,喝湯。
咖啡果的種子自然是咖啡豆,15世紀(jì)后期阿拉伯人喝咖啡的方式跟今天完全一樣,奠定了現(xiàn)代的咖啡文化。
咖啡文化為何會(huì)發(fā)生變革?因?yàn)槭艿搅酥袊?guó)茶文化的影響。朱元璋的兒子朱權(quán)在《茶譜》中寫道,明朝初年上層社會(huì)仍然像宋朝和元朝人那樣喝茶,而宋元時(shí)期的喝茶方式跟今天完全不一樣,當(dāng)時(shí)流行一種名為“點(diǎn)茶”的飲茶規(guī)范:將茶葉蒸熟,漂洗,揉搓,壓餅,焙干,喝的時(shí)候碾磨成粉,放到碗里用滾水沖勻,或者直接撒在沸水鍋里,煮成茶湯。
我們可以想象,當(dāng)阿拉伯商人進(jìn)入中國(guó)時(shí),或者中國(guó)船隊(duì)經(jīng)過(guò)阿拉伯半島時(shí),中國(guó)的茶以及中國(guó)人的飲茶方法一定震撼了阿拉伯人,讓他們忽然想到:啊哈,原來(lái)茶是這樣喝的,那咖啡能不能也這樣喝呢?試試如何?哇,比以前好喝多了!于是開始變革。
直到今天,阿拉伯世界的咖啡杯,乃至全世界的咖啡杯,基本形制都跟中國(guó)的傳統(tǒng)茶杯相似,底下有盞托,側(cè)邊有盞柄,完全不像西方世界固有的深杯與高腳杯。這也從側(cè)面說(shuō)明,奠基于15世紀(jì)的咖啡文化是在古代中國(guó)茶文化的影響下形成的。
叁 咖啡出走的驚險(xiǎn)歷程
大約在1530年,阿拉伯最古老的城市大馬士革出現(xiàn)了全世界第一家咖啡館。然后在1544年,當(dāng)時(shí)土耳其的首都伊斯坦布爾也出現(xiàn)了一家咖啡館。就在這一年,土耳其蘇丹開始對(duì)咖啡征稅,并將咖啡劃定為大宗出口商品。為了壟斷咖啡貿(mào)易,土耳其政府嚴(yán)禁出口咖啡苗、咖啡枝、可能發(fā)芽的咖啡豆,只許出口熟咖啡豆。
1615年,歐洲世界最具商業(yè)頭腦的威尼斯人從土耳其進(jìn)口熟咖啡豆,在威尼斯開起了歐洲第一家咖啡館。然后是1650年,英國(guó)牛津開設(shè)歐洲第二家咖啡館。1652年,英國(guó)倫敦開設(shè)咖啡館。1643年,法國(guó)巴黎開設(shè)咖啡館。1650年,法國(guó)馬賽開設(shè)咖啡館。1684年,奧地利維也納開設(shè)咖啡館……
歐洲人開咖啡館,利潤(rùn)很低,因?yàn)榘⒗似×丝Х确N植的脖子,任何一家咖啡館想賣咖啡,都得從阿拉伯人那里進(jìn)口咖啡豆。為了打破這個(gè)局面,歐洲人開動(dòng)了腦筋。
1616年,一個(gè)“英勇”的荷蘭人在也門海關(guān)躲過(guò)檢查,偷走了一棵咖啡苗。他乘坐帆船,沿著前賢開辟的新航線返回老家,途經(jīng)阿拉伯海、印度洋、大西洋、英吉利海峽,終于將咖啡苗成功帶回了荷蘭。那棵小苗被他細(xì)心呵護(hù),種在陽(yáng)光充足的玻璃缸里,否則在路上就枯萎了。這棵小小的咖啡苗茁壯成長(zhǎng),繁衍出無(wú)數(shù)后代,截至1656年荷蘭殖民者占領(lǐng)斯里蘭卡的時(shí)候,咖啡不但已經(jīng)遍及荷蘭的高檔植物園,而且還在向東南亞拓展,不久就在溫度更適宜的錫蘭島上開辟了大片的咖啡種植園。
1714年,法國(guó)國(guó)王路易十四有幸得到荷蘭贈(zèng)送的禮物:一棵咖啡苗。路易十四如獲至寶,將其移栽到巴黎加丁植物園的溫室里。1720年,加丁植物園的咖啡苗從一棵繁衍到七百棵,繼荷蘭之后,法國(guó)一躍成為歐洲第二個(gè)擁有咖啡樹的國(guó)家。
1723年,法國(guó)軍官德·克留從加丁植物園偷走一棵咖啡苗,種在玻璃箱里,攜帶到美洲加勒比海的法屬殖民地馬提尼克島。1726年,這棵咖啡開始結(jié)果。1777年,馬提尼克島有了1800棵咖啡樹。
1727年,葡萄牙駐巴西的殖民官帕赫塔想在巴西種植咖啡,向荷蘭和法國(guó)申請(qǐng)一袋可以種植的咖啡豆,兩個(gè)國(guó)家都不肯給。帕赫塔另辟蹊徑,通過(guò)法屬圭亞那的總督夫人幫忙,將來(lái)自法國(guó)的生咖啡豆藏在一大束鮮花里,運(yùn)回了巴西,從此巴西也開始種咖啡。那位總督夫人是帕赫塔的情婦,兩人關(guān)系不正經(jīng),干出的事情卻名垂青史,現(xiàn)在巴西是全球咖啡第一生產(chǎn)國(guó),首先應(yīng)該歸功于帕赫塔及其情婦的努力。
印度半島氣候溫暖,四季如春,像中南美洲一樣適合種咖啡。1630年,印度南部的巴巴·布丹去中東朝圣時(shí),偷偷將七顆咖啡豆貼在肚皮上,躲過(guò)了監(jiān)管,帶回了老家,從此咖啡的子孫在印度繁衍生息,綿延至今。
簡(jiǎn)言之,咖啡原產(chǎn)非洲,被阿拉伯人發(fā)揚(yáng)光大,再?gòu)陌⒗畟鞑サ綒W洲、美洲和亞洲,傳播過(guò)程充滿驚險(xiǎn),可以拍成一部探秘類紀(jì)錄片。
肆 丹麥人在中國(guó) 開了第一家咖啡館
說(shuō)了這么多,還沒提到咖啡何時(shí)來(lái)到中國(guó)。
鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前,清朝閉關(guān)鎖國(guó),只留廣州一個(gè)通商口岸,歐洲人頻繁抵達(dá)廣州,找不到咖啡館,只能自己開店。大約1836年前后,就在今天十三行服裝批發(fā)市場(chǎng)附近,丹麥人開了一家咖啡館,那是廣州的第一家咖啡館,也是中國(guó)的第一家咖啡館。這家咖啡館是給老外們開的,但也不禁止華人消費(fèi)。問題在于,當(dāng)時(shí)迂腐不化的清政府嚴(yán)格禁止華人穿洋服、吃洋飯、接受洋人傳教,一個(gè)人如果膽敢不經(jīng)官府準(zhǔn)許而學(xué)說(shuō)洋話,都有可能被殺頭抄家,所以華人應(yīng)該不敢走進(jìn)這家咖啡館的大門。
查嘉慶年間編纂的《廣東通志》,第九十五卷《物產(chǎn)·谷類》記載:“有黑酒,番鬼飯后飲之,云此酒可消食也?!边@里的“黑酒”正是咖啡,那時(shí)候絕大多數(shù)華人都不認(rèn)識(shí)咖啡,以為是黑色的酒。
鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后,上海設(shè)立租界,一個(gè)猶太人在英租界開起咖啡館。此時(shí)清廷禁令消除,幫洋商打理生意的華人買辦數(shù)量暴增,他們學(xué)習(xí)洋老板的生活方式,成為中國(guó)第一批喝咖啡的人。
1866年,美國(guó)傳教士高丕娣夫人編寫了一本介紹西洋飲食的小冊(cè)子,華文譯名《造洋飯書》(1909年正式出版),有一小節(jié)文字專門寫到咖啡:“猛火烘瞌肥,勤鏟動(dòng),勿令其焦黑。烘好,趁熱加奶油一點(diǎn),裝于有蓋之瓶?jī)?nèi),蓋好,要用時(shí)現(xiàn)軋?!彼^“瞌肥”,就是咖啡,這是那時(shí)候?qū)offee的音譯,看上去很怪異。
《造洋飯書》是傳教士為了培訓(xùn)中國(guó)西餐廚師而編寫的,目的是讓洋商和傳教士們雇傭的中國(guó)仆人盡快學(xué)會(huì)烤面包、做西點(diǎn)、燒牛排、煮咖啡,更好地為雇主服務(wù)。可以想見,在這本書出版之前,某些受雇于洋人的中國(guó)廚師和保姆就曾經(jīng)學(xué)習(xí)過(guò)煮咖啡。據(jù)清朝海關(guān)第一任總稅務(wù)司赫德回憶,他1858年在廣州英法聯(lián)軍委員會(huì)當(dāng)翻譯,雇了一個(gè)不識(shí)字的中國(guó)保姆,并且教會(huì)了她如何煮咖啡和準(zhǔn)備下午茶。
1914年,北京王府井附近的新世界酒樓開業(yè),酒樓的頂層就是咖啡館。
1915年,東安門外的東安市場(chǎng)進(jìn)行改造,在畫片攤、臺(tái)球社、洋裝鋪之外,又添了一家咖啡館。
伍 魯迅不喝咖啡
進(jìn)入民國(guó),西風(fēng)進(jìn)一步東漸,留洋讀書成為時(shí)髦,接觸咖啡的中國(guó)人越來(lái)越多了。
1927年5月,鄭振鐸乘坐一艘法國(guó)輪船,從上海去法國(guó)留學(xué),途中天天喝咖啡,都快喝吐了。
那些在民國(guó)時(shí)成名立萬(wàn)的牛人,如徐志摩、郁達(dá)夫、郭沫若、林徽因、冰心、胡適、巴金、老舍……包括金庸的姑父蔣百里、黃健翔的祖父黃大暹,都留過(guò)學(xué)。他們要么留學(xué)歐美,要么留學(xué)日本,而無(wú)論歐美還是當(dāng)時(shí)的日本,咖啡文化都很盛行。1948年2月,我國(guó)一位大名鼎鼎的女作家在日本療養(yǎng),還寫信給國(guó)內(nèi)的朋友抱怨,說(shuō)她雇的日本保姆只會(huì)煮飯,不會(huì)煮咖啡,生活頗有不便。這個(gè)例子說(shuō)明什么呢?說(shuō)明在留學(xué)生群體中,喝咖啡已經(jīng)成了日常生活的一部分。
魯迅也留過(guò)學(xué),但他卻沒有養(yǎng)成喝咖啡的習(xí)慣。據(jù)他教過(guò)的學(xué)生許欽文回憶,魯迅先生平常喜歡喝茶,喝紹興黃酒,很少喝咖啡。
許廣平比魯迅年輕,又出生于廣州富家,受過(guò)咖啡熏陶,倒是經(jīng)常喝。1927年,魯迅和許廣平離開廣州去上海,住在一家旅館,一日三餐由旅館供應(yīng)。一天飯后,旅館服務(wù)員端來(lái)咖啡,魯迅對(duì)正在攪拌咖啡的許廣平說(shuō):“密絲許,你胃不行,咖啡還是不吃的好,吃些生果吧!”
我不懂醫(yī)學(xué),不知道咖啡是否真的傷胃,但是看到魯迅這句勸告,總覺得很親切,因?yàn)槲乙膊粣酆瓤Х取?/p>
聯(lián)系客服