者：滬江德語/滬江法語整理
話說為了這篇，德語君和法語君默默翻了許久的英語，也是蠻拼的！咱們一起來看看老外們的回答吧！
網(wǎng)友G的回復(fù)：
像其他人說的那樣，學(xué)什么取決于你想要什么。法語在外交和法律領(lǐng)域的應(yīng)用還是很廣泛的（尤其是在英格蘭），德語則在工程和科技領(lǐng)域更常用。如果你計(jì)劃環(huán)球旅行，法語會(huì)更有幫助。這張圖展示了所有擁有相當(dāng)數(shù)量的法語人口的國(guó)家。
如果你呆在歐洲，德語會(huì)更有幫助（歐洲說德語的人更多，說德語的國(guó)家、或者擁有德語少數(shù)族群的國(guó)家更多）。這張地圖展示了擁有相當(dāng)數(shù)量的德語人口的國(guó)家。
網(wǎng)友C的回復(fù)：
主要還得看是為了什么目。
如果你想用原文來讀哥特小說，德語是更好的選擇。
如果你想用原文來讀普魯斯特，就該學(xué)法語。
網(wǎng)友D的回復(fù)：
你好，這個(gè)首先取決于你計(jì)劃做什么。現(xiàn)在根據(jù)維基百科，29個(gè)國(guó)家說法語，6個(gè)國(guó)家說德語：
“法語是29個(gè)國(guó)家的官方語言”
“德語是德國(guó)、奧地利、列支敦士登的唯一官方語言，瑞士、盧森堡和比利時(shí)的官方語言之一”
盧森堡、列支敦士登和瑞士是非常小的國(guó)家。而法語也是他們的官方語言。所以，除非你計(jì)劃在德國(guó)或奧地利旅行或工作，否則你會(huì)花很多時(shí)間去學(xué)一門很難的語言，最后也沒什么實(shí)際用處。我個(gè)人會(huì)選法語，毫不猶豫。祝好。
網(wǎng)友J的回復(fù)：
法語被視為外教語言。法國(guó)以外，世界的其他地方也說法語。
不過我有另一個(gè)注意：西班牙語是美國(guó)學(xué)校教得最多的外語哦。
網(wǎng)友B的回復(fù)：
如果可以的話，你可以德語法語一把抓，但是關(guān)鍵還是得看自己到底喜歡或者想學(xué)哪一門。上學(xué)的時(shí)候，我學(xué)的是西班牙語和希臘語，大學(xué)主修希臘語。但是很快我就發(fā)現(xiàn)，不懂德語或意大利語的話，我的一些重要工作將寸步難行。于是我就去歌德學(xué)院報(bào)名學(xué)習(xí)德語，每天花6小時(shí)時(shí)間和德國(guó)人泡在一起：上課學(xué)習(xí)、一起吃飯、住在德國(guó)家庭里。于是我的德語學(xué)習(xí)進(jìn)步很快。后來，我去了慕尼黑大學(xué)。
但是… 在我的第一堂德語課上，我遇到了我未來的法國(guó)妻子，沒錯(cuò)，就是在德國(guó)遇到的。于是乎我開始了法語學(xué)習(xí)，她會(huì)用吉他教我唱法語歌，而我也會(huì)抱著一本德法對(duì)照小詞典，頻繁的用法語給她寫信（她也會(huì)幫我糾正信中的錯(cuò)誤）。除此之外，我并沒有多少時(shí)間學(xué)習(xí)法語，直到多年之后，我有幸得到了一個(gè)在大學(xué)里任教的機(jī)會(huì)，工作中用到法語的地方比德語多一些。這份工作我一做就是40多年。
法語讓我認(rèn)識(shí)了一個(gè)奇妙多彩的文學(xué)世界、電影世界和超越法國(guó)印象的多元文化?？偟膩碚f，學(xué)習(xí)法語為我現(xiàn)在的多彩生活打開了大門，但我從未后悔學(xué)習(xí)德語，因?yàn)閷W(xué)習(xí)德語是我人生的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
網(wǎng)友A的回復(fù)：
如果你想去德語國(guó)家，就學(xué)德語；
如果你想去法語國(guó)家，就學(xué)法語。
如果你想學(xué)日耳曼語系的語言，就學(xué)德語；
如果你想學(xué)印歐語系羅曼語族語言，就學(xué)法語。
如果你喜歡德國(guó)文化/德國(guó)歷史，就學(xué)德語；
如果你喜歡法國(guó)文化/法國(guó)歷史，就學(xué)法語。
如果你更喜歡德國(guó)人，就學(xué)德語；
如果你更喜歡法國(guó)人，就學(xué)法語。
不過說真的，為啥不兩者兼顧？我就是德語法語都學(xué)，其實(shí)并不難的。
最后，輪到你來說說這個(gè)問題啦！
歡迎大家評(píng)論回復(fù)~
聯(lián)系客服
