人問(wèn):詩(shī),是平淡點(diǎn)的美,還是華麗點(diǎn)的美?
我說(shuō)都美。你有旅游之雅興否?你注意過(guò)大山的自然美么?
古人說(shuō):“山有四時(shí)之色:春山冶艷而如笑,夏山蒼翠而如滴,秋山明凈而如洗,冬山慘淡而如睡?!保ü酢读秩咧隆罚?br> 春山鳥(niǎo)語(yǔ)花香,妖艷嫵媚;夏山蔥蔥郁郁,蒼蒼翠翠?!蓺w于華麗。
秋山氣韻幽幽,空靈明凈;冬山曠達(dá)邈然,沉靜健穩(wěn)?!蓺w于平淡。
然,或華麗之于山,或平淡之于山,均不失其美。山之美,是謂“美色不同面,皆佳于目”(王充)
看來(lái),蘇東坡還是比較唯物主義的。他來(lái)到杭州,發(fā)現(xiàn)了西湖的美,云:
欲把西湖比西子,濃妝淡抹總相宜。
西湖的美是瞬息萬(wàn)變,千姿百態(tài)的。詩(shī)人似乎奈何不了它了,于是請(qǐng)出了西施,即以西施比譬西湖。
西施究竟有多美?無(wú)從考證,也毋需考證。蘇軾說(shuō)她,平淡的裝束也美,濃麗的粉黛也美。這算是把西施的美寫(xiě)絕了,把西湖的美也寫(xiě)絕了。
從藝術(shù)美學(xué)上看,平淡與華麗屬一對(duì)矛盾范疇。它形似矛盾,實(shí)則各有千秋。
魯迅喜歡簡(jiǎn)練樸實(shí),主張“少雕琢,去粉飾”,但他也說(shuō),“其實(shí)暢達(dá)也有暢達(dá)的好處,正不必故意減縮?!?br> 還有李白。李白有雄放奇麗的《蜀道難》,也有平樸質(zhì)實(shí)的《贈(zèng)汪倫》。
還有杜甫。杜甫有色彩瑰麗的“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”,也有文采平實(shí)的“朱門酒肉臭,路有凍死骨”。
這里先談詩(shī)的平淡美。
平淡,司空?qǐng)D二十四《詩(shī)品》謂之“沖淡”。
這是一株脫盡浮艷的花,它不裝腔作勢(shì),不弄姿色,不爭(zhēng)奇斗艷,而每以其天然資質(zhì)之色,和素樸純凈之美,為人稱是。
蘇東坡說(shuō):“漸老漸熟,乃早平淡。”①(《竹坡詩(shī)話》)
王夫之說(shuō):“平淡之于詩(shī),自為一體?!保ā豆旁?shī)評(píng)選》卷四)
姚鼎說(shuō):“文章之境,莫佳于平淡?!保ā杜c王鐵夫書(shū)》)②
元代詩(shī)人房皞論詩(shī)絕句云:“吐語(yǔ)操辭不用奇,風(fēng)行水上繭做絲。眼前景物口頭語(yǔ),便是詩(shī)家絕妙辭。”這首詩(shī)論本身就頗具平淡美。
等等,都道平淡的好。
這是因?yàn)椋降?,不是單調(diào)平庸,不是浮泛淺顯。相反的,而是詩(shī)人的藝術(shù)修養(yǎng)和思想修養(yǎng)同時(shí)成熟后,才能具有的一種氣斂神藏、內(nèi)蘊(yùn)外樸的藝術(shù)特色?! ∵@是因?yàn)椋@“平”,是平中有奇的;這“淡”,是淡中見(jiàn)濃的。這是一種爐火純青的美,返樸歸真的美。
對(duì)了,這平淡,“其實(shí)不是平淡,乃絢爛之極也”(蘇東坡)。
對(duì)了,這平淡,是“外枯而中膏,似淡而實(shí)美”。③
原來(lái)這平淡之中還有許多不平淡呢,個(gè)中消息,前人亦早有窺探。
南宋葛立方《韻語(yǔ)陽(yáng)秋》云:“大抵欲造平淡,當(dāng)自絢麗中來(lái),落其華芳,然后可早平淡之境?!雹?br> 清人袁枚《隨園詩(shī)話》云:“詩(shī)宜樸不宜巧,然必須大巧之樸;詩(shī)宜淡不宜濃,然必須濃后之淡?!雹荨 ∏迦搜ρ兑黄霸?shī)話》云:“古人作詩(shī),到平淡處,今人吟繹不盡,是陶熔氣質(zhì),消盡渣滓,純是清真蘊(yùn)藉,造峰極頂事也?!雹蕖?br> 駱賓王有一首《詠鵝》詩(shī):
鵝,鵝,鵝
曲項(xiàng)向天歌。
白毛浮綠水,
紅掌撥清波。
這首小詩(shī),可以說(shuō)是一首兒歌,平淡極了。然而它有味,耐品。
全詩(shī)四句,均系眼前物的實(shí)攝。首句摹聲,將鵝的叫聲錄于紙上;次句繪形,把鵝引頸高歌的姿勢(shì)勾勒逼真;三四句著色彩,傳動(dòng)態(tài):羽毛潔白,鵝掌鮮紅,浮在水中,悠悠撥劃,緩緩游弋——鵝之怡然自得的呆憨情態(tài),委實(shí)可愛(ài)?! ?br> 這樣的詩(shī)真算平易近人,平易到連我的兩歲娃都可聞后成誦,且亦能摹其聲其形呢。
古代有一首民歌:
東邊一棵樹(shù),
西邊一棵樹(shù),
南邊一棵樹(shù),
樹(shù),樹(shù),樹(shù),
挽不住郎舟住。
前三句指物辨向,平實(shí)單起。接下,一連三聲“樹(shù)”,音調(diào)鏗鏘,節(jié)奏急促,內(nèi)蘊(yùn)激情難按。于此,活脫脫跳出一個(gè)癡情女子.她留不住離去的丈夫,只得把希望寄托給眼前的拴船的大樹(shù)了.每棵樹(shù),都曾寄托她挽留丈夫的深情,可又沒(méi)有一棵樹(shù)能幫她的忙,反過(guò)來(lái),她卻對(duì)樹(shù)發(fā)出深沉的怨怒了.這首小詩(shī),也可算夠平淡了,但其中愛(ài)多濃,情多深!此正謂"發(fā)纖秾于簡(jiǎn)古,寄至味于淡泊。”⑦
當(dāng)代大詩(shī)人艾青的美學(xué)主張即追求詩(shī)的平淡樸素,追求語(yǔ)言的口語(yǔ)化。他稱詩(shī)的平淡之美是“擲給空虛的技巧的寬闊的笑”。他認(rèn)為“深厚博大的思想,通過(guò)最淺顯的語(yǔ)言表演出來(lái),才是最理想的詩(shī)?!保ā对?shī)論》)因此,艾青寫(xiě)詩(shī)盡可能用口語(yǔ),盡可能地做到“深入淺出”。
比如他的成名作《大堰河——我的保姆》,從語(yǔ)言傻瓜看全用口語(yǔ)寫(xiě)成,算是平淡極了。但這平淡之中蓄有多少至性深情,半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)它撼動(dòng)了多少人的心呢!
“作詩(shī)無(wú)古今,欲造平淡難?!雹噙@是宋人梅堯臣的慨嘆。
應(yīng)該說(shuō),詩(shī)的平淡美,屬于一種更高級(jí)的美。因此,它要求詩(shī)人必須有至性深情,又有驅(qū)譴錘煉語(yǔ)言文字的功力。
清黃子云《野鴻詩(shī)的》云:“縱極平常淺淡語(yǔ),以力運(yùn)之而出,便勃然生動(dòng)?!雹狳S氏強(qiáng)調(diào)的“力”,即作詩(shī)之功力。
清施補(bǔ)華《峴俑說(shuō)詩(shī)》云:“凡作清淡之詩(shī),須有沈至之語(yǔ),樸實(shí)之理,以為之骨,那可不朽,非然,則山水清音,乃流于薄?!雹?br> 當(dāng)然,這沈至之語(yǔ),這清淡之詩(shī),是要詩(shī)人費(fèi)一番錘煉功夫的。袁枚說(shuō):“求其精深,是一半功夫。求其平淡,又是一半功夫?!雹暇褪沁@個(gè)意思。張向陶在《船山詩(shī)草》中也說(shuō):“敢為常語(yǔ)談何易,百煉工純始自然?!?br> 不過(guò),這種錘煉,不是往富麗華貴處煉,而是以平淡的審美原則,在遣詞用字上,盡可能地深入淺出一些,平白質(zhì)樸一些,做到蘊(yùn)藉深衷,銜旨遙遠(yuǎn),而又平易清淡,出語(yǔ)如話。亦即劉熙載所說(shuō)的:“要往活處煉,非往死處煉也?!雹?br> 所謂往“活”處煉,就是結(jié)合煉意,既煉形體,又煉精神;所謂往“死”處煉,就是只追求字句的修飾和雕琢,為煉句而煉句。清人賀子翼說(shuō);“煉字煉句,詩(shī)家小乘,然出自名手,皆臻化境。蓋名手煉句如擲杖化龍,蜿蜒騰躍,一句之靈,能使全篇俱活。煉字如壁龍點(diǎn)睛,鱗甲飛動(dòng),一字之譬,能使全詩(shī)皆奇。若煉一句只是一句,煉一字只是一字,非詩(shī)人也?!边@里也是強(qiáng)調(diào)煉意?,F(xiàn)在我們有些同志寫(xiě)詩(shī)卻不大注意煉意,而只講究語(yǔ)言的“奇麗”,認(rèn)為常見(jiàn)的字句太平淡,要煉就煉“奇句”。殊不知,那些膾炙人口的千古佳句,大都是深入淺出,明白曉暢。如大家熟知的“桃花依舊笑春風(fēng)”的“笑”字,平常嗎?但它點(diǎn)活全境。我國(guó)著名大詩(shī)人白居易的詩(shī)所以流傳甚廣,原委之一就在于他作詩(shī)“不求宮律高,不務(wù)文字奇”,而力求通俗平易。所以劉熙載贊:“香山用常得奇,此境良非易到。”⒀古詩(shī)如此,新詩(shī)亦然。請(qǐng)看,“長(zhǎng)江黃河淚兩行”,可謂平白如話,但其中多少悲慟,多少情思!
蘇軾有云:“好奇務(wù)新,乃詩(shī)之病?!钡拇_,若以“奇語(yǔ)”為佳,一味追求奇語(yǔ),而忽視煉意,其詩(shī)句職能象臃腫的胖子一樣“色厲內(nèi)荏”。賈島的“獨(dú)行潭底影,數(shù)息樹(shù)邊身”兩句,寫(xiě)了三年,詩(shī)人自鳴得意,大發(fā)感慨:“二句三年得,一吟雙淚流?!钡捎谝饩巢桓撸藚s覺(jué)平常。
劉熙載在《藝概·詩(shī)概》中說(shuō):“常語(yǔ)易,奇語(yǔ)難,此詩(shī)之初關(guān)也;奇語(yǔ)易,常語(yǔ)難,此詩(shī)之重關(guān)也?!雹疫@里的“常語(yǔ)難”,就難在“用常得奇”上。
沈德潛說(shuō):“古人不廢煉字法,然以意勝而不以字勝。故能平字見(jiàn)奇,常字見(jiàn)險(xiǎn),陳字見(jiàn)新,樸字見(jiàn)色。”⒂沈氏是主張從平淡入手以煉意。
記不清什么時(shí)候在什么地方讀過(guò)這么兩句民歌,那是一位婦女痛悼她已故親人的悲歌:
山在水在石頭在
人家都在你不在
這貌不驚人的兩句,實(shí)則表現(xiàn)了平淡美的兩個(gè)重要特征:一是情真意切,二是平白質(zhì)樸。
山,水,石頭,人家,你。四個(gè)“在”,一個(gè)“不在”。用字也真是太平常不過(guò)了。然而,你再品品那“在”與“不在”之間,包孕著,起伏著多么驚心動(dòng)魄的至情。這就是平淡美的力量。
最近讀到杜運(yùn)燮的一首《只因?yàn)椤罚ㄒ?jiàn)1985年5月9日《人民日?qǐng)?bào)》,《詩(shī)刊》1985年第8期予以轉(zhuǎn)載),堪稱新詩(shī)中頗具平淡美的典范之作。且看詩(shī)的前幾節(jié):
你身旁有陰影
只因?yàn)槟阕约?br> 擋住了陽(yáng)光
不能把陰影甩到后面
只因?yàn)槟銢](méi)有
朝著太陽(yáng)的方向走
你看耀眼的陽(yáng)光
仍然是一片黑暗
只因眼睛剛睜開(kāi)
你看不清好景色
一切是一樣的模糊
只因眼淚未擦干
你聽(tīng)不見(jiàn)墻外
火車告訴奔跑聲
只因你關(guān)了門窗
......
詩(shī)人的面前好象坐著一個(gè)人,那是他的知心朋友,作者和他直面相照,促膝而談。全是口頭語(yǔ),家常話,娓娓道來(lái),平平說(shuō)出,和風(fēng)徐徐,其間多少情味,多少哲理,又給人多少深警 的啟智?。?br> “看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛?!保ㄍ醢彩┢降?,作為一種歸真返樸的美,它不是一開(kāi)始學(xué)詩(shī),就能把握的。而需要有雄厚的生活基礎(chǔ),和一定的藝術(shù)功力。不然,“火候未到徒擬平淡,何啻喜丸?費(fèi)盡咀嚼,斐然滿口,終無(wú)氣味”。⒃(薛雪《一瓢詩(shī)話》)
梅蘭芳談他表演,在動(dòng)作上有過(guò)少——多——少(精)的經(jīng)歷。
華羅庚也說(shuō),讀一本書(shū)有一個(gè)初讀增厚,再讀漸薄的過(guò)程。
劉熙載在談到書(shū)法藝術(shù)時(shí)指出:“學(xué)書(shū)者始由不工求工,繼由工求不工,不工者,工之極也?!肚f子·山水篇》:‘既雕既琢,復(fù)歸于樸?!品?!”⒄(《藝概·書(shū)概》)
這叫否定之否定。
就作詩(shī)而言,追求平淡之美,也往往有這個(gè)過(guò)程。
陸放翁云:“我初學(xué)詩(shī)日,但欲工藻繪;中年始少悟,漸若窺宏大。”(《示子遹》)
蘇東坡云:“大凡為文,當(dāng)使氣象崢嶸,五色絢爛,漸老漸熟,乃造平淡?!雹郑ā吨衿略?shī)話》)
這些都是經(jīng)驗(yàn)之談啊。
蘇東坡自己寫(xiě)詩(shī)追求平淡之美,也這樣教育后生。一次,有個(gè)青年人帶著詩(shī)稿請(qǐng)教于蘇軾,蘇軾看完詩(shī)稿后,針對(duì)那青年人好奇勿實(shí)的弊病,隨即寫(xiě)了兩首五言小詩(shī)與他。其一:“字字覓其險(xiǎn),節(jié)節(jié)累枝葉;咬嚼三十年,轉(zhuǎn)更無(wú)交涉?!逼涠骸昂饪诔龀Q?,法度法前軌,人言非妙處,妙處在于是?!雹椎谝皇资桥u(píng),批評(píng)那后生寫(xiě)詩(shī)患在“覓奇險(xiǎn)”;第二首是引導(dǎo),引導(dǎo)年輕人寫(xiě)詩(shī)應(yīng)追求“常言”的平淡之美,這些無(wú)疑地也是值得借鑒的。
注釋:
①⒅ 何文煥《歷代詩(shī)話》上,第348頁(yè),中華書(shū)局出版,1982年8月北京第2次印刷。
②⒆ 見(jiàn)鄭奠、譚全基編《古漢語(yǔ)修辭學(xué)資料匯編》第585、263頁(yè),商務(wù)印書(shū)館,1980年北京。
③⑦ 見(jiàn)北大哲學(xué)系美學(xué)教研室編《中國(guó)美學(xué)史資料選編》下,第34頁(yè),中華書(shū)局出版,1982年0月北京第2次印刷。
④ 何文煥《歷代詩(shī)話》上,第483頁(yè),版本同上。
⑤⑾ 袁枚《隨園詩(shī)話》上第150、271頁(yè),人民文學(xué)出版社,1982年9月北京第2版。
⑥⒂⒃ 見(jiàn)《原詩(shī)·一瓢詩(shī)話·說(shuō)詩(shī)晬語(yǔ)》第106、93、241頁(yè),人民文學(xué)出版社,1982年9月北京第2版
⑧ 梅堯臣《讀邵不疑學(xué)士詩(shī)卷》。
⑨⑩ 見(jiàn)《清詩(shī)話》下冊(cè)第855、977頁(yè),上海古籍出版社,1982頁(yè)2月第2次印刷
⑿⒀⒁⒄ 《藝概》第78、65、168頁(yè)