《紅樓夢》第六二回
讀紅品詩詞-175
《紅香圃酒令》賞析之一
文/墨吟 筱蕊
當(dāng)下又值寶玉生日,因賈母和王夫人等為老太妃送靈去了,賈政點了學(xué)差赴外任,均不在家。這一來反而有了另一番熱鬧,眾姐妹及丫鬟們無拘無束,都來怡紅院給寶玉送禮拜壽,幾乎擠破了門。不料又引出另外三個人是同一天生日,她們是寶琴、平兒、岫煙,讓寶玉分外高興。
當(dāng)天眾人在紅香圃擺下筵席,為四個壽星賀壽。這紅香圃乃大觀園的一處景觀,位于芍藥欄內(nèi),有三間小敞廳,小巧玲瓏。一時大家一同到了紅香圃,只見筵開玳瑁,褥設(shè)芙蓉,眾人都笑說壽星全了,上面四座定要讓他四人坐,四人皆不肯。謙讓一番后,終究讓寶琴、岫煙二人在上,平兒面西坐,寶玉面東坐。探春又接了鴛鴦來,二人并肩對面相陪。西邊一桌,寶釵、黛玉、湘云、迎春、惜春依序,一面又拉了香菱、玉釧兒二人打橫。三桌上尤氏、李紈,又拉了襲人、彩云陪坐。四桌上便是紫鵑、鶯兒、晴雯、小螺、司棋等人圍坐。
寶玉便說:“雅坐無趣,須要行令才好?!北娙酥杏械恼f行這個令,那個又說行那個令。黛玉提議用抓鬮的辦法來行令,眾人都道妙。大家想了一回,共得了十來個,由香菱一一寫了,搓成鬮兒,擲在一個瓶中。探春自薦令官,便命平兒揀,平兒向內(nèi)攪了一攪,用筷子拈了一個出來,打開看時,上寫著“射覆”二字。但這個酒令比較難,探春又叫襲人拈了一個,卻是“拇戰(zhàn)”,頗合眾人口味。
所謂“拇戰(zhàn)”,即劃拳。這邊湘云早和寶玉三五亂叫,劃起拳來。那邊尤氏和鴛鴦隔著席也七八亂叫劃起來。平兒、襲人也作了一對劃拳,叮叮當(dāng)當(dāng),只聽得腕上的鐲子響。一時湘云贏了寶玉,鴛鴦贏了尤氏,襲人贏了平兒,贏者有權(quán)限酒底酒面。湘云便說:“酒面要一句古文,一句古詩,一句骨牌名,一句曲牌名,還要一句時憲書【1】有的話,共總湊成一句話。酒底要關(guān)人事的果菜名。”眾人聽了都笑道:“惟有她的令也比人嘮叨,倒也有些意思?!北愦邔氂窨煺f,寶玉笑道:“誰說過這個?也等我想一想兒?!摈煊裥Φ溃骸澳愣嗪纫恢眩姨婺阏f。”寶玉真?zhèn)€喝了酒,聽黛玉說酒面道:
落霞與孤鶩齊飛,風(fēng)急江天過雁哀,卻是一只折足雁,叫的人九回腸,這是鴻雁來賓。
黛玉又拈了一個榛穰,說酒底道:
榛子非關(guān)隔院砧,何來萬戶搗衣聲。
黛玉所說酒面中“落霞與孤鶩齊飛”是一句古文,語出唐·王勃《滕王閣序》:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色?!薄苞F”原指野鴨,此處代指大雁。
圖2:落霞與孤鶩齊飛
“風(fēng)急江天過雁哀”是一句古詩,系根據(jù)宋·陸游《寒夕》中詩句“風(fēng)急江天無過雁”化出,陸游原詩為:“夜扣銅壺徹旦吟,了無人會此時心。燈殘焰作孤螢小,火冷灰如積雪深。風(fēng)急江天無過雁,月明庭戶有疏碪。此身畢竟歸何許?但憶藏舟黃葦林。”
“折足雁”是骨牌名,指骨牌中的大刀九,上方六個綠點并排,似大雁,下方三個綠點斜排,似斷足。
“九回腸”是曲牌名。
“鴻雁來賓”語出《禮記·月令》:“季秋之月,鴻雁來賓?!焙鬄榛蕷v所采用。
酒面湊成一幅完整的畫面:晚霞與失群的孤雁一起飛向遠(yuǎn)方,江上風(fēng)急浪高,孤雁從天上飛過,傳來聲聲哀鳴,原來這是一只斷足的大雁,其凄厲的鳴叫聲令人愁腸寸斷,這正是鴻雁南飛尋求寄宿的深秋季節(jié)啊。
斷足孤雁乃黛玉孤苦身世的象征。
黛玉所說酒底“榛子非關(guān)隔院砧,何來萬戶搗衣聲”,寄托著對遠(yuǎn)方親人的思念:榛子原與院外的搗衣石毫無關(guān)系,為什么也傳來千家萬戶的搗衣聲呢?
“榛穰”即榛子的果仁,“榛”與“砧”諧音?!叭f戶搗衣聲”語出唐·李白《子夜吳歌·秋歌》,李白原詩為:“長安一片月,萬戶搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡,總是玉關(guān)情。何日平胡虜,良人罷遠(yuǎn)征?!?/span>
注釋
【1】時憲書:即皇歷。因乾隆帝名弘歷,為避諱而改稱皇歷為時憲書。