大家都知道日本有關(guān)西方言，柯南里面的服部平次就是一口關(guān)西腔，關(guān)西腔聽起來很有趣，像“こんにちは”關(guān)西話是“まいど”；“ ありがとう”關(guān)西話是“おおきに”之類的。不過除了關(guān)西嗆，其實(shí)日本還有很多的方言，有些是語音語調(diào)有區(qū)別有些是說話表達(dá)方式有不同，今天我們就來說說北海道的方言。下次大家去北海道時(shí)可以試試。（如果有解釋不準(zhǔn)確的請見諒）
なんも
就是標(biāo)準(zhǔn)語的「どういたしまして」「ぜんぜん」「まったく」等。也就是別人對你說“謝謝”時(shí)，你的回應(yīng)。當(dāng)被別人感謝說「ありがとな」時(shí)老爺爺老奶奶一般會(huì)說「なんもだー」「なんもなんも」。而年輕人很少會(huì)用方言的“なんもだ”，而用標(biāo)準(zhǔn)語的「いいよいいよ」。
なんぼ？
「なんぼ？」就是買東西詢價(jià)的「いくらなの？」（西日本的方言中問價(jià)也是「なんぼ」）。不過在大商場好像很少聽到這種說法，一般在海鮮市場會(huì)比較常聽到。一般都是中老年的男性用。
タクランケ！
等于「ばか者！」?！哎骏楗螗保 笔琴H低對方的話，所以一般不常能聽到。
なした？
等于「どうした？」，一般用于關(guān)切的詢問對方“你沒事吧”。另外也可以當(dāng)做「または何事だ？」的意思來用。還可以拉長音「なーした？」。發(fā)音時(shí)「な」的音要重，「し」降調(diào)「た」升調(diào)。
～でない？
用于疑問句的句末。「大変でない？」等于「大変じゃない？」。還可以在后面再接上我們下面要說的「かい？」，接上了「かい？」之后句子的語氣會(huì)稍稍變得禮貌溫和一些。因?yàn)?/span>「ない？」帶有疑問的語氣，所以音調(diào)要提高。
～かい？
詢問事情的時(shí)候接在句末，類似「……したかい？」。非常常見的用法。例如「いぃんでないかい？」等于標(biāo)準(zhǔn)語中的「いいよね？いいんじゃない？いいと思うよ」另外這句話也有人會(huì)說「いいんでないかなぁ」。「かい？」帶有疑問的語氣，所以音調(diào)要提高。
～さ。
主要接在句末，例如「そこにプレゼントがあるのさ」?；蛘?/span>接每個(gè)句節(jié)之后，如「今日さ、駅前さいってきたさ」。「何さ？」這個(gè)說法主要使用區(qū)域分布于受津軽（日本地名 青森県西半部地域）影響的地區(qū)。
～すれ。
接在句尾。命令語。
「早く準(zhǔn)備すれ～(早く準(zhǔn)備しろ～)」
「これ著れ(これ著ろ)」。
大部分北海道人都會(huì)使用這種說法。
したって
等于「だってぇ～」。例：
「したって、そんなこといわれてもどうすることもできないしょや」。
