語(yǔ)言作為文化的載體反映一個(gè)國(guó)家或民族的文化特征。千百年來(lái)人類在與自然環(huán)境的共同發(fā)展中積累起來(lái)的地方語(yǔ)言與人類文明構(gòu)成文化的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。方言是語(yǔ)言的活化石,承載某一特定地域的特色文化。一種地域文化必定有別于其他文化的符號(hào)特色,天津地域文化異彩紛呈,天津方言和天津相聲是反映天津文化特色的重要表征之一。天津方言由于其發(fā)展、演變的歷史至今仍眾說(shuō)紛紜,頗顯神秘,因而引起學(xué)界的極大興趣。
天津是相聲演員的搖籃。相聲雖然起源于北京，卻是在天津發(fā)揚(yáng)光大的。相聲是“北京生，天津長(zhǎng)”。作為碼頭城市的天津，離北京近在咫尺，成為相聲演員必到之地，而且逐漸形成一個(gè)新段子必先得到天津觀眾認(rèn)可才能進(jìn)京演出的局面。許多著名的相聲演員都是在天津演出過(guò)多年，成名后才走向全國(guó)的，侯寶林、張壽臣、郭榮起莫不如此。相聲大師馬三立生前也說(shuō)過(guò)“相聲是北京發(fā)源，天津發(fā)祥”。
相聲雖起源于北京，但作為碼頭城市的天津，卻是培育相聲成長(zhǎng)發(fā)祥的一塊沃土。天津相聲界強(qiáng)手如林、能人輩出，與天津地域文化，特別是天津方言的滋潤(rùn)分不開(kāi)。俗語(yǔ)“衛(wèi)嘴子”之說(shuō)，是欽佩天津人能說(shuō)，愛(ài)說(shuō)，表達(dá)能力強(qiáng)。天津人說(shuō)話的確活潑幽默，善于挖掘語(yǔ)言潛能，說(shuō)出話來(lái)，內(nèi)容豐富，詞語(yǔ)新穎，洋溢著達(dá)觀聰睿和燕趙豪情。天津方言俏皮話（歇后語(yǔ)）數(shù)量很多，幾乎涵蓋了社會(huì)生活的每一個(gè)領(lǐng)域，大大增強(qiáng)了語(yǔ)言的形象感和表達(dá)能力。
用一個(gè)字形容天津人，那就是“哏”。天津話哏，天津人哏，天津是幽默之城。一聽(tīng)到天津人說(shuō)話，就禁不住想樂(lè)。
在傳統(tǒng)相聲中，主要仿學(xué)的有天津話、河北話、山東話、山西話。天津的相聲藝人很多，天津話又是很容易出笑料的一種方言，所以在相聲中，倒天津口，即仿學(xué)天津話的很多。需要說(shuō)明的是，相聲是以北京話為標(biāo)準(zhǔn)的，天津演員在節(jié)目中說(shuō)天津話，同樣是“倒口”。 |
|
