“走進(jìn)這里,不會(huì)寫詩(shī)的人想寫詩(shī),不會(huì)畫(huà)畫(huà)的人想畫(huà)畫(huà),不會(huì)唱歌的人想唱歌,感覺(jué)美妙極了?!边@是愛(ài)爾蘭劇作家蕭伯納漫步于武康路梧桐掩映的街區(qū)時(shí)發(fā)出的贊嘆。
今天,又是一年梧桐新葉方生,又值一年的“文化服務(wù)日”, 徐匯區(qū)文旅局開(kāi)展以“品讀衡復(fù),梧桐深處最上海”為主題的2019年上海市民文化節(jié)徐匯區(qū)“文化服務(wù)日”暨夏衍舊居、草嬰書(shū)房正式開(kāi)放、《梧桐深處——建筑可閱讀》新書(shū)發(fā)布系列活動(dòng),邀請(qǐng)市民走進(jìn)“梧桐深處”有故事、有人文的“老房子”,通過(guò)新書(shū)發(fā)布、故居開(kāi)放、多媒體展示、文學(xué)講座、藝術(shù)導(dǎo)賞等多種形式,豐富市民的美育體驗(yàn)和精神生活,在“老房子”中品讀衡復(fù)的建筑之美、人文之美。
徐匯區(qū)草嬰書(shū)房、夏衍舊居“上線”孫中欽 攝
本次向公眾開(kāi)放的草嬰書(shū)房與夏衍舊居位于烏魯木齊南路178號(hào),位處上海中心城區(qū)規(guī)模最大、優(yōu)秀歷史建筑數(shù)量最多、歷史風(fēng)貌格局最完整的衡復(fù)歷史文化風(fēng)貌區(qū)。
衡復(fù)歷史文化風(fēng)貌區(qū)擁有深厚的歷史人文底蘊(yùn),是上海城市文脈的發(fā)源地和承載區(qū)。今天,徐匯區(qū)啟動(dòng)《梧桐深處——建筑可閱讀》一書(shū)的發(fā)布,該書(shū)收錄了衡復(fù)風(fēng)貌區(qū)內(nèi)138幢優(yōu)秀建筑,不僅重新為這些“萬(wàn)國(guó)居住建筑博覽群”寫影留檔,更深度解析老建筑的前世今生、傳承其中的名人軼事和文化風(fēng)流,就像為公眾提供了一把鑰匙,打開(kāi)徐匯的人文歷史、上海的城市記憶。
此外,本書(shū)還將“建筑可閱讀”做到了時(shí)時(shí)更新、隨身而行——書(shū)中的每一幢建筑都附有二維碼,通過(guò)掃碼,公眾可自書(shū)頁(yè)上的圖文一躍進(jìn)入更豐富的多媒體體驗(yàn)之中,且保證了內(nèi)容的常更常新,讓“建筑可閱讀”的體驗(yàn)更豐富、更愉悅、更易讀。
徐匯區(qū)草嬰書(shū)房、夏衍舊居“上線”孫中欽 攝
徐匯區(qū)的衡復(fù)風(fēng)貌區(qū)擁有豐富的建筑文化歷史及內(nèi)涵,其中名人故居林立,尤以草嬰書(shū)房、夏衍舊居、柯靈故居、巴金故居為代表的文學(xué)魅力為盛。
夏衍曾于上世紀(jì)50年代居住于烏魯木齊南路178號(hào)2號(hào)樓,這所宅邸為3層磚木結(jié)構(gòu),深棕色的裝飾木架、簡(jiǎn)潔幾何裝飾的腰線元素都體現(xiàn)了英式建筑風(fēng)格,入口尖券門洞、綠色釉面漏窗、高聳的煙囪則是西班牙風(fēng)格元素。
夏衍及其家人在此居住生活的時(shí)光也成為了這棟建筑最重要的歷史片段和人文積淀。經(jīng)過(guò)精心修復(fù)、策劃后向公眾開(kāi)放的夏衍舊居展示與梳理了夏衍在上海的足跡,以其具有“紅色文化”“海派文化”特質(zhì)的歷史事件為主線,回顧他在上海加入中國(guó)共產(chǎn)黨、開(kāi)始革命工作;籌建左聯(lián),創(chuàng)刊《救亡日?qǐng)?bào)》,參與隱蔽戰(zhàn)線工作;翻譯《婦女與社會(huì)主義》《母親》等著作;創(chuàng)辦左翼劇社,創(chuàng)作話劇《上海屋檐下》、電影《風(fēng)云兒女》,籌辦《光明》刊物,發(fā)表報(bào)告文學(xué)《包身工》等歷程,并還原夏衍居住時(shí)期的臥室等空間,為公眾開(kāi)啟了一扇了解夏衍人生經(jīng)歷、藝術(shù)追求、精神世界和生活面貌的門扉。
同位于178號(hào)的草嬰書(shū)房則實(shí)現(xiàn)了這位翻譯大家生前的一個(gè)夙愿——“留一塊墓碑,不如建一個(gè)書(shū)房”,這是草嬰生前的心愿,也是其文學(xué)精神的傳承。這位俄羅斯文學(xué)的翻譯大家和家人一直希望建立一間“草嬰書(shū)房”,不僅可以存放草嬰畢生收藏的書(shū)籍、工具書(shū),還可以經(jīng)常舉辦各種思想、學(xué)術(shù)交流的沙龍活動(dòng)。
而今,草嬰書(shū)房在烏魯木齊南路178號(hào)成為現(xiàn)實(shí),草嬰書(shū)房將通過(guò)“人道主義啟蒙”“中俄之橋”“翻譯之道”三部分主題,將草嬰翻譯過(guò)的原版書(shū)籍、手稿原件、書(shū)房場(chǎng)景等向公眾展示。觀眾不僅可以了解草嬰筆耕不輟的一生,以及“我是一棵小草,來(lái)到世上就是給黃土地增添一絲綠意”的赤子之心,傳承文學(xué)傳統(tǒng),還可在此參與讀書(shū)交流、講座誦讀等豐富市民文化生活的特色活動(dòng),激發(fā)當(dāng)代人走進(jìn)書(shū)房,以文學(xué)為滋養(yǎng),獲得精神力量。
來(lái)源:新民晚報(bào) 袁瑋
聯(lián)系客服