免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
清阮爾詢<重修正學(xué)書院碑記>注譯

   天下之治,以道之明且行,而正風(fēng)俗,得賢才,蓋莫不由于學(xué)。帝王興學(xué)以敦教化,自家塾而黨庠而術(shù)序,以此升諸國學(xué),甚詳而有法也。今之學(xué)校一仍古法,而書院之設(shè)則宋儒所創(chuàng),迄于近代為彌盛。下之人自與其徒講習(xí)以求圣人之道者,初不必國家所著令與官師所職守,故唐襄文[2]嘗有言曰:“王教興,則道德禮樂經(jīng)術(shù)之寄在庠序,而師道為公;王政衰,則道德禮樂經(jīng)術(shù)之寄在山澤,而師道為私。”以予觀之,王教既興,而教五分,道即無分也。
   吾郡之有書院,昉[3]自前明郡守近溪羅公,垂二百年,屢興屢廢,幾無復(fù)存者。今太守佟公之蒞止也,加意學(xué)校,正典禮[4],勤課試,容接士流,如恐不及。因鄉(xiāng)之士大夫訪城南正學(xué)書院遺跡,葺而新之。舊祀王公文成公,特增奉朱子,而以文成合祀焉,相與講學(xué)其中。而鄉(xiāng)人寓書京師,征予為記。竊謂公于此,蓋深得為政之本矣。《周禮》“以九兩系邦國之民[4]”,而師儒居其二,先儒之說曰:“師道立,則善人多?!狈蚣扔袑W(xué)校,以書行藝[5]而登俊造[6],至于書院,又與之為輔翼。所謂道德禮樂經(jīng)術(shù)之寄者,昔之日山澤[7]與庠序處其分,今之日山澤與庠序處其合。洪惟[8]我皇上神圣文武,首出庶物[9],猶終始典于學(xué),疾敬[10]緝熙,亹亹[12]無間,天下之人蒸然[13]向化[14],皆知從事于學(xué)。而公以良二千石,奉簡命[15]來典吾郡,其為政務(wù)大體,正己率屬,寬仁愛民。而于是舉也,沒沒[16]于正風(fēng)俗、得賢才以為之本。故雖風(fēng)流間歇之余不惜力振其墜緒[17],豈尋常薄書期會、按文責(zé)跡云爾[18]哉?是古大臣以人事君之義,而以昌我圣朝道化[19]之敷[20],訖為無窮也。
   予嘗從父兄之后,聞前此書院講會,恒不下千余人,弦歌之聲相聞,敦詩說禮之徒彬彬林立。當(dāng)是時(shí),東廓鄒公判廣德[21],天臺耿公視學(xué)南畿[22],以及王龍溪[23]、錢緒山[24]兩公皆選立講席,吾鄉(xiāng)先達(dá)多歐陽南野公[25]弟子,而貢受軒[26]、梅宛溪[27]、沈古林[28]三先生為之弁冕[29],皆宗仰王文成公,師友淵源,如絲牽繩貫,故道學(xué)興起,為江上諸州最。然惟羅公[30]一人提撕主持之力居多,乃使四方翕集[31],而有盍簪[32]勿疑之慶也。公憑高而呼,將倡吾鄉(xiāng)之學(xué)者,復(fù)有昔日之盛,則可謂獨(dú)為其難,以視羅公其奚讓焉。抑所以增奉朱子者,蓋以后之人不善學(xué)文成而欲救良知末流之失,使之精察力行以約于中正平實(shí)之歸也。學(xué)者其亦破畛域[33]而忘意見,講去其非以求一是焉,斯得之矣。
   考郡志,書院移建城南及重修者凡守令若而人,乃余特推羅公者,以陵陽志學(xué)書院自羅公萬歷中始也。公之重修,其經(jīng)始落成之歲月,與夫規(guī)模式廓[34]、宏敞靚深[35]、遂擅講席之勝,公自有記,不具書,書其有關(guān)圣道王教[36]之大者以復(fù)鄉(xiāng)人,俾詔來者善學(xué),以成我公志也。公諱賦偉,號青士,奉天承德人。

 【注釋】:

    [1]阮爾詢:生卒年不詳。字于岳,士鵬予。康熙四十五年(1706)丙戌進(jìn)士,由遮常改御吏,有直聲,累官工部左侍郎,卒賜祭葬,著有《南紀(jì)堂詩集》、《向庚樓集》、《遼左紀(jì)行》。
[2]唐襄文:明末思想家唐順之。唐順之(1507—1560),字應(yīng)德,另一字為義修,號荊川,江蘇武進(jìn)人,明嘉靖時(shí)期的著名文學(xué)家、思想家和史學(xué)家,是為嘉靖八才子之一,黃宗羲在《明儒學(xué)案》中將其列入“南中王門學(xué)案”,作為明代王學(xué)的重要代表人物之一予以記述。明代以歸有光、唐順之為首的唐宋派,上接唐宋八大家,下開三袁公安派和清代桐城派,在散文發(fā)展史上是一個(gè)重要流派。然而自問世以來備受爭議,意見紛紜,而其焦點(diǎn)則集中于歸有光是否歸屬于唐宋派。唐順之一生治學(xué)勤懇,著作頗豐。除《左編》、《右編》、《文編》、《武編》等。
  [3]昉:起始。清譚嗣同《學(xué)篇》:“呼黑為青,莫究所昉。”
  [4]以九兩系邦國之民:周禮·大宰》說:“以九兩系邦國之民:一曰牧,以地得民;二曰長,以貴得民;三曰師,以賢得民;四曰儒,以道得民……”由此可見,儒之起源甚久,似乎與王官的產(chǎn)生、發(fā)展與演變也不無關(guān)系。
[5]行藝:德行技藝?!端问贰みx舉志三》:“臣親承圣詔,天下皆興貢士,即國南郊建外學(xué)以受之,俟其行藝中率,然后升諸太學(xué)?!?nbsp;
[6]俊造:指科舉。 明歸有光 《諭祭山西巡撫都察院右副都御史毛鵬文》:“惟爾初由俊造,薦服仕官?!?br>[7]山澤:山林與川澤?!兑住ふf卦》:“天地定位,山澤通氣?!?br>[8]洪惟:.語助詞,用于句首。
[9]庶物:眾物,萬物。《易·乾》:“保合大和,乃利貞。首出庶物,萬國咸寧?!?br>[10]疾敬:疾,行動(dòng)快捷就能首先獲得或占有。敬,恭敬謙讓。
[11]緝熙:指光明,又引申為光輝?!稘h書·揚(yáng)雄傳上》:“隃於穆之緝熙兮,過《清廟》之雝雝?!?br>   [12]亹亹(wěi吻):形容勤勉不倦?!稜栄拧め屧b》:“亹亹,勉也。”
   [13]蒸然:烝,眾?!睹献印じ孀由稀?“天生蒸民?!?br>[14]向化:歸服。《后漢書·寇恂傳》:“今始至上谷 而先墮大信,沮向化之心,生離畔之隙,將復(fù)何以號令它郡乎?”
[15]簡命:簡任;選派任命。元·柯丹丘《荊釵記·堂試》:“簡命分專邦甸,報(bào)國存心文獻(xiàn)?!泵骼顤|陽《送顧天錫員外審刑山西》詩:“謀謨內(nèi)朝佐,簡命諸曹臣?!?br>[16]沒沒:謂無聲無息。宋曾鞏《降龍》詩:“生前赫赫浪自重,身后沒沒寧非愚。”    
[17]墜緒;僅存的遺跡。指事已衰,將絕而未絕。唐代韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“尋墜緒之茫茫,獨(dú)旁搜而遠(yuǎn)紹?!?br>[18]云爾:語氣助詞,表示限制,如此罷了,,如此而已。
[19]道化:道德風(fēng)化。晉·葛洪 《抱樸子·刺驕》:“道化凌遲,流遁遂往,賢士儒者,所宜共惜?!薄?br>[20]敷:鋪展,鋪開。
   [21]東廓鄒公判廣德:鄒守益(1491-1562)字謙之,號東廓。江西安福縣北鄉(xiāng)澈源(今江西省安??h連村鄉(xiāng)新背老屋里村)人。嘉靖四年(15254)任廣德州判官,著名理學(xué)家、教育家。鄒守益一生尤其重視教育,崇尚簡易明白、樸實(shí)無華、直指本心。他認(rèn)為,教育是人后天賴以長進(jìn)的最根本的途徑。守益教人,把王守仁的“致良知”學(xué)說作為道德教育的根本,并對“致良知”作了充分的發(fā)揮。鄒守益著作有《東廓文集》、《詩集》、《學(xué)豚遺集》等。今有《東廓鄒先生遺稿》傳世。北鄉(xiāng)澈源鄒氏,是江南極負(fù)盛名名門望族,四代人中有七名進(jìn)士,一名解元,五名舉人,一名貢元。其中明正德年間的鄒守益最為名重。
   [22]天臺耿公視學(xué)南畿:耿定向(約1524-1597)明代官員、學(xué)者。字在倫。黃安(今湖北紅安)人。嘉靖三十五年進(jìn)士。初授行人,繼而任御史。曾彈劾吏部尚書吳鵬之婿董份在總裁會試時(shí)偏私等六大罪,因嚴(yán)嵩袒護(hù)而無結(jié)果。嘉靖四十—年,竭力主張建置黃安縣。出按甘肅期間,推薦人才與彈劾酷吏、均不徇私情。嘉靖四十一年壬戌(1562)改督理學(xué)政(督南畿學(xué)),設(shè)崇正書院。隆慶初,提升為大理右寺丞。后高拱擅權(quán),因他曾譏諷高拱,被貶為橫州判官。高拱罷官后,遷衡州推官。萬歷年間,升為右副都御史。后任戶部尚書,督倉場。辭官后居天臺山,與弟定理、定力設(shè)書院,研究學(xué)問,講學(xué)授徒,學(xué)者稱之為天臺先生。著有《冰玉堂語錄》、《天臺文集》二十卷及《碩輔寶鑒要覽》,《四庫總目》等,行于世。炎熱干旱。宋劉筠《赴郡之初尋屬愆亢詩:“田畯訴炎暵, 坐虞多稼萎。
   [23]王龍溪:(1498年-1583年),字汝中,名畿,號龍溪,浙江山陰(今浙江紹興)人。明朝哲學(xué)家。他是明朝中晚期陽明學(xué)派的代表人物,對陽明學(xué)有重要發(fā)展,并深遠(yuǎn)影響日本陽明學(xué)的形成與發(fā)展。其進(jìn)一步吸納了道家、佛家的思想方法與成果,王龍溪是王陽明的學(xué)生,明朝嘉靖二年(1523年),拜王陽明為師。嘉靖五年(1526年)舉進(jìn)士,與同學(xué)錢德洪(王陽明學(xué)生,與王龍溪齊名的哲學(xué)家、思想家)同赴,不就殿試歸。嘉靖七年(1528年)王陽明逝世,之后王龍溪守喪三年。嘉靖十一年(1532年),再舉進(jìn)士赴殿試,與錢德洪同登進(jìn)士及第。授郎中,不久稱病歸。之后講學(xué)四十余年,致力傳播研習(xí)發(fā)展王學(xué)。     
[24]錢緒山:錢德洪(1496—1574)名寬,號緒山,明朝中后期哲學(xué)家,思想家,教育家。明朝嘉靖十一年(1532)進(jìn)士。浙江余姚(現(xiàn)由寧波市代管)人。早年以授徒為業(yè)。明正德十六年(1521),王陽明省親歸姚,德洪率侄子門生74人迎請于中天閣,拜王陽明為師,是王陽明之后儒家心學(xué)的重要代表人物之一,於同時(shí)期的哲學(xué)家、思想家王龍溪齊名。請授“良知”之學(xué),四方知,來學(xué)者甚眾,德洪成為王陽明的主要教學(xué)助手,王陽明奉旨出征廣西,德洪主持中天閣講席,人稱為“王學(xué)教授師”。嘉靖十一年(1532)中進(jìn)士后,在京任職,二十年,因抗旨入獄,在獄中仍學(xué)《易》不輟。出獄后,于蘇、浙、皖、贛、粵各地講學(xué),傳播陽明學(xué)說,培養(yǎng)了大批王學(xué)中堅(jiān)。年70,始家居著述。79歲病逝。德洪為學(xué)注重“為善去惡”的修煉功夫,對“天泉四句教”有獨(dú)到見解。著有《緒山會語》、《平濠記》、《王陽明先生年譜》等。錢德洪整理了王陽明的主要著作,修訂了王陽明的年譜,并進(jìn)一步闡說,發(fā)展了心學(xué)。錢雖然與王龍溪同為王陽明的門人學(xué)生,并同赴殿試,同年進(jìn)士及第,但對王陽明的思想有不同見解,比如對王陽明「四句教」的理解闡說就極為不同,甚至相抗相爭。錢德洪同時(shí)也是一位當(dāng)時(shí)很有影響的教育家,對王學(xué)的傳播和民間化起了很大作用。
[25]歐陽南野公:德字崇一,別號南野,江西泰和人,嘉靖癸未進(jìn)士,嘉靖癸未進(jìn)士,授六安知州,官至禮部尚書,卒謚文莊?!爸緺睢保啊百?zèng)送”、“誄奠”之文,與士民頌德之作也。    
[26]貢受軒:生卒年不詳。明代講學(xué)士,與張樂吾是好友,他們于武林陽明書院與韓貞相見。兩個(gè)人奮然有了放棄學(xué)習(xí)典籍的念頭,古林君其鄉(xiāng)有貢受軒先生者,受學(xué)于歐陽南野氏君師,受軒因同至南都參南野,有得于致知之說巳而。
[27]梅宛溪:梅守德(1510年-1577年),字純甫,號宛溪,人稱宛溪先生,宣城(今屬安徽)人。公元1541年(明嘉靖二十年)舉進(jìn)士。登弟后授給事中,出為浙江臺州推官、戶部主事、山東學(xué)政、云南參政。因忤嚴(yán)嵩出任紹興知府。梅精研理學(xué),是“宣城心學(xué)”奠基人之一。有子梅鼎祚。
[28]沈古林:生卒年不詳。字思畏,號古林。嘉靖十六丁酉年(1537)舉人。從王畿,鄒守益諸人游,講理學(xué)。選授行唐邑令,調(diào)獲鹿,興農(nóng)桑,修禮教,擢監(jiān)察御史,巡視京城,為權(quán)貴所嫉,左遷湖廣兵備僉事,兼飭冮防。建崇正書院,延名儒講學(xué),士風(fēng)丕振。遷廣西布政史參議,以母老乞奍歸,著有《古林摘稿》。
[29]弁(bi逼)冕:猶魁首。冕和弁。均為古代帝王、諸侯、卿、大夫所戴的禮帽。
[30]羅公:(1515年6月13日-1588年10月21日)字惟德,號近溪。學(xué)業(yè)者稱為近溪先生,江西南城泅石溪(今南城天井源鄉(xiāng)羅坊村)人,明中后期著名哲學(xué)家、教育家、文學(xué)家、詩人,泰州學(xué)派的代表人物。嘉靖三十二年(1553年)羅汝芳赴京參加殿試,進(jìn)士及第,授太湖(今安徽太湖)知縣,開始從政。在任上立鄉(xiāng)約,飾講規(guī),召集諸生講學(xué),公事多在講席上辦理。兩年后,朝廷提升他為刑部山東司主事。嘉靖四十一年(1562年),出任寧國(府治今安徽宣城)知府。他為政重教化,以講會、鄉(xiāng)約為治,又主持修繕徑縣、南陵、太平等縣的城池,政績斐然。嘉靖四十四年(1565年),因父喪回南城守制。萬歷元年(1573年),羅汝芳守制期滿,復(fù)為朝廷起用,補(bǔ)東昌(府治今山東聊城)知府。他治理東昌有如寧國,末滿三月,即令士民大為嘆服。不久,改官云南道巡察副使,分守永昌。上任之后,即著手整治昆明堤,疏浚滇池,興修水利,給當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)生產(chǎn)帶來很大便利。萬歷五年(1577年),羅汝芳官拜右參政。不久,因公進(jìn)京,應(yīng)邀至城外廣慧寺講學(xué),朝中人士紛紛前往聽講,引起了內(nèi)閣首輔、大學(xué)士張居正的不滿,疏劾他“事畢不行,潛往京師,搖撼朝廷,夾亂名實(shí)”,羅被罷官歸里。萬歷十六年(1588年)九月二日(10月21日)卒,享年74歲。
[31]翕(xī西)集:聚集。南朝宋劉義慶《世說新語·排調(diào)》:“初謝安在東山居,布衣。時(shí)兄弟已有富貴者,翕集家門,傾動(dòng)人物?!?br>[32]盍(hé盒) 簪:《易·豫》:“勿疑,朋盍簪?!?王弼注:“盍,合也;簪,疾也?!?陸德明釋文:“簪,虞作戠。戠,叢合也。”孔穎達(dá)疏:“羣朋合聚而疾來也?!焙笾概笥?。 清昭連《嘯亭雜錄·詩龕》:“家筑詩龕三間,凡所投贈(zèng)詩句,皆懸龕中,以志盍簪之誼。”
[33]畛(zhěn診)域:比喻由宗派情緒產(chǎn)生的偏見。
[34]式廓:規(guī)模;范圍?!对姟ご笱拧せ室印罚骸吧系坳戎?,憎其式廓。” 朱熹集傳:“式廓,猶言規(guī)模也?!?nbsp; 
[35]靚深:幽靜深邃。靚,通“靜”。唐劉禹錫 《國學(xué)新修五經(jīng)壁記》:“堂皇靚深,兩廡相照?!?br>[36]王教:生卒年不詳,字庸之,河南祥符人。明朝政治人物。明嘉靖二年(1523)癸未科姚淶榜,中進(jìn)士一甲第二名(榜眼),授翰林院編修,參與修撰《大明會典》,后升翰林院侍讀。曾三次擔(dān)任會試主考官。嘉靖十六年,升任國子監(jiān)祭酒,兼任右春坊右諭德。久之,調(diào)任南京兵部右侍郎。其生前著有《中川遺稿》。

         《重修正學(xué)書院碑記》譯文

  天下的治理,當(dāng)應(yīng)使道清楚明白地推行,而風(fēng)氣正,賢才得,是因?yàn)檗k學(xué)所致。帝王興學(xué)以促進(jìn)教化,自從有了家塾、黨庠、術(shù)序,后來升到國學(xué),非常有序而又有法度。今天的學(xué)校是依據(jù)古時(shí)的辦法來辦學(xué)的,而書院的設(shè)立,則是宋儒所創(chuàng)立的,到了近代才興盛起來。下面的人與他的徒弟講學(xué)來求圣人的政道,起初不必受國家的法令和官師的條條框框所限約,所以唐襄文曾有言說:“王教興起,那么道德禮樂經(jīng)術(shù)的學(xué)習(xí)起于庠序,而師道成為公正的行為;王政衰落,那么道德禮樂經(jīng)術(shù)則跑到山澤中去了,而師道成為隱蔽的了。”以我看,王教既然興起,要讓教有所區(qū)分,我以為道與道之間沒多少區(qū)分。
  我們這里有書院,這是從以前從明郡守近溪羅公開始的,已有二百年的歷史,但是屢興屢廢,后來幾乎不存在了。于是佟公到這里做太守,才有意興辦學(xué)校。他在這里舉行典禮,安排課程,容接士流,惟恐做不好。由此鄉(xiāng)間的士大夫們訪尋到了城南正學(xué)書院的遺址,佟公把它修繕一新。在書院里,老一點(diǎn)祀奠王公文成,還增設(shè)了祭奉朱子的位子,把他們合起來一起祭拜。老師在這里講學(xué),鄉(xiāng)人還寄書到京師,讓我來寫一篇記文。我以為這是公事,這是加深為政的根本?!吨芏Y》“以九兩系邦國之民,而師儒排在第二位。先前的儒家說:“師道興立,那么好人就多?!奔扔袑W(xué)校,以詩書來教育人們的徳行技藝,而進(jìn)到中舉。至于書院,它是詩書的輔助機(jī)結(jié),像個(gè)翅膀。所謂道德禮樂經(jīng)術(shù)這些東西,以前山澤與庠序是分開的,現(xiàn)在山澤與庠序結(jié)合在一起,這只有我皇上重視文武,終于把山川與庠序相融合,而最終讓人們學(xué)習(xí)知識,刻苦求教,很快獲得光明,使天下的民眾歸服,這都是大家學(xué)習(xí)的結(jié)果。佟公年薪二千石,被任命來我郡做太守,在政局上他能顧大局、識大體,自已很正派,對下屬也要求嚴(yán)格,寬仁愛民。而這個(gè)舉措,在這里不聲不響地提振著風(fēng)俗,也獲得了賢才,他以此為治理的根本。他在風(fēng)流間歇之余,也不惜氣力來振興已存的遺跡。書院的重建,這難道是一般的讀書人的會見、文人足跡所到這樣的小事嗎?古代大臣以人來事奉君主,而以倡導(dǎo)我圣朝的道德教化,使之逐漸形成風(fēng)氣,汔今為至,做好這樣的事是沒有無窮的。
我跟隨父兄之后,聽說以前這里書院的講會,常常每次不下千余人,弦歌之聲相聞,敦詩說禮之徒,彬彬林立。當(dāng)是時(shí),東廓鄒公判廣德,天臺耿公視學(xué)南畿,以及王龍溪、錢緒山兩公都被挑選來講座,我們鄉(xiāng)的先達(dá)有歐陽南野公的弟子,又有貢受軒、梅宛溪、沈古林三位先生為稱為魁首,他們都是仰敬王文成公的,師友很多,像絲牽繩連,所以道學(xué)就興盛起來了,這里為江上各州之最。然而應(yīng)該說羅公提振主持書院,花的氣力最多。他的做法,使四方學(xué)云集,學(xué)友聚合而來沒有偏見。當(dāng)羅公登高一呼,應(yīng)者云集。我們鄉(xiāng)的學(xué)者之盛,又像以前一樣興旺了,這可難能可貴的啊。從以上的事情可以看到羅公的禮讓?;蛟S是增奉了朱子,以后的人不善于學(xué)文成而卻想拯救良知的不失流,使得自己身體力行,做到中正平實(shí),讓這些東西回歸自己。學(xué)者們也破除偏見而忘記是是非非,講求團(tuán)結(jié)一致,這是我今天的所得。
   考查郡志,書院移建城南及重修的有幾個(gè)人,這里這要首推羅公,以陵陽志來看,學(xué)書院自羅公萬歷年間開始的,經(jīng)佟公重修,落成的歲月及其經(jīng)過,還有規(guī)模樣式、建得得寬大幽靜、特別是講席的設(shè)置,佟公自已有記載,我不在這里講。我書寫的是關(guān)圣道王教這些大人物來到我鄉(xiāng),又召來許多學(xué)者,以幫助成我佟公完成了自己的心志。公諱賦偉,號青士,奉天承德人。

本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
鄒守益(石鼓書院)
話說諫官周怡6?受業(yè)東廓門下
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服