我的第一個建議,消除口音最重要的方法是抓到英文口語中的韻律(tohearthemusicinthelanguage),這里有問題的不是口音,是你試圖用你的母語語言韻律和模式來講英文,這樣我是沒有辦法聽懂的,因為我不懂你的語言,每個語言都有自己的韻律,你需要訓(xùn)練自己的耳朵來分辨語言中的音符和節(jié)奏,用這個目的去訓(xùn)練聽力,分辨出native speaker講英文時的節(jié)奏,這才是你在聽英文時最應(yīng)該注意的事情。
第二個建議是,在英文中,特別是北美的英文中,我們不會一_個_字_一_個_字的說英文,我們會用連續(xù)的音節(jié)說(Wespeakinsoundunits.),所以我常常告訴那些找我協(xié)助降低口音的客戶說,忘掉你從書上學(xué)的一切,getridofallofthat.原因很簡單,你從書上學(xué)的英文是用看的,一個字一個字看,一個字一個字去認,但是要學(xué)口語,你要用聽的,學(xué)口語不是那樣學(xué)的。
你要做的是去模仿native speaker怎么講話,慢慢模仿沒有關(guān)系,你可以一遍又一遍的看一個英文影片,從頭到尾模仿每個單字每個句子,聽我怎么說,然后全部模仿一次,我說的是標(biāo)準(zhǔn)節(jié)奏的北美英文,學(xué)會這個韻律,然后再去模仿下一個影片。
第三個建議是在模仿的時候夸張語調(diào),高的地方特別高,低的地方特別低,因為你要訓(xùn)練這一套發(fā)音方式,訓(xùn)練你的舌頭、臉頰、嘴唇,整個口部,讓你可以發(fā)出同樣的聲音,所以你要先夸張地去模仿和發(fā)音。你也可以用繞口令(Tonguetwisters)去訓(xùn)練發(fā)音,網(wǎng)路上你可以找到非常多英文繞口令,例如
"Shesells seashellsbytheseashore
."然后用正確的節(jié)奏去講,一直練習(xí),直到你抓到這句話的節(jié)奏。
追根究柢,我們也是這么學(xué)英文的,Mother tongues母語,就是我們還小的時候一直聽我們的母親講話,然后訓(xùn)練身體的發(fā)音系統(tǒng)去模仿母親說話。像native speaker說話沒有捷徑,如果有人要賣你一套課程說可以在28天內(nèi)像個母語人士一樣說話,這個一定是假的,并且也不會有成效。
記住我說的,去練習(xí)和模仿這些語言韻律,你會開始發(fā)現(xiàn)自己的口音正在減少。