南北朝 薛道衡《人日思?xì)w》今韻
一君木子
人日思?xì)w
南北朝 薛道衡
入春才七日，離家已二年。
人歸落雁后，思發(fā)在花前。
評析
這是一首思鄉(xiāng)詩。
詩的一開頭，即以工整的對仗交代了時令及離家的時日。“入春才七日，離家已二年”。筆調(diào)平淡，然而低吟之際，就會感覺到一股苦澀的思鄉(xiāng)之情彌漫在字里行間。后二句說在這個春天到來之前，他就盤算著回鄉(xiāng)了，即“思發(fā)在花前”。可是現(xiàn)在新的一個春天已到來，成隊的鴻雁從頭頂掠過，飛回北方，詩人卻無法歸去，所以說“人歸落雁后”。這首詩好在構(gòu)思巧妙，委婉抒情，兩兩對杖，對杖工整。此詩還標(biāo)志著從此以后的古詩題目與內(nèi)容吻合。
注釋
人日：相傳古代將農(nóng)歷正月初一為雞日，初二為狗日，初三為豬日，初四為羊日，初五為牛日，初六為馬日，初七為人日。
入春才七日：把春節(jié)當(dāng)成春天開始，正月初七是'入春’后的第七日，即人日。
落：居之意，落在……后。
思：思?xì)w意。傳說鴻雁正月從南方返回北方。
韻譯
春節(jié)過后剛剛是第七天，
但離開家鄉(xiāng)卻已有兩年。
人回家落在了大雁其后，
但回家念想春花開放前。
作者
薛道衡（540～609年）， 字玄卿，河?xùn)|汾陰（今山西萬榮縣）人。隋朝大臣。 六歲而孤，初仕北齊，授主客郎。再仕北周，拜內(nèi)史舍人。隋朝建立后，拜內(nèi)史侍郎、開府儀同三司。隋煬帝時，出為番州刺史，遷司隸大夫，世稱薛司隸。大業(yè)五年，因奏對不稱旨，逼令自縊，時年七十歲，天下冤之。 薛道衡又是著名詩人,專精好學(xué)，與盧思道、李德林齊名。著有文集七十卷，流行于世，至今已佚，僅存《薛司隸集》一卷，在隋朝詩人中藝術(shù)成就最高?！断惹貪h魏晉南北朝詩》錄詩二十余首，《全上古三代秦漢三國六朝文》錄存文章八篇。
這首詩是薛聘陳時在江南作。薛道衡在隋初作過聘陳內(nèi)史，此詩可能作于這時。
（注：本人在編寫過程中參考了網(wǎng)絡(luò)未著名文章，如有侵權(quán)，及時聯(lián)系，急速糾正。）
